بحث في القرآن الكريم

и Он вводит им в заблуждение только преступающих границы — тех, кто нарушает завет Бога после его заключения, разрывает то, что Бог повелел соединять, и сеет порчу на земле. 2:27

وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلْفَٰسِقِينَ ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ

О сыны Исраиля! вспомните Мою милость, которой Я одарил вас, и соблюдайте Мой завет, Я буду соблюдать ваш; и только Меня одного вам следует страшиться. 2:40

يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِىٓ أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ

Скажи: «Заключили ли вы завет с Богом — Бог никогда не нарушает Своего завета, — 2:80

قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ ٱللَّهِ عَهْدًۭا فَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ عَهْدَهُۥٓ

Разве каждый раз, когда они заключают завет, часть из них не отбрасывает его? 2:100

أَوَكُلَّمَا عَٰهَدُوا۟ عَهْدًۭا نَّبَذَهُۥ فَرِيقٌۭ مِّنْهُم

Он сказал: «Мой завет не достигает несправедливых». 2:124

قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّٰلِمِينَ

И Мы заключили завет с Ибрахимом и Исмаилом: «Очистите Мой Дом для тех, кто его посещает, для тех, кто постоянно там пребывает, и для тех, кто склоняется в служении и покоряется в верности». 2:125

وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

тех, кто соблюдает свой завет, когда они его заключили, 2:177

وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَٰهَدُوا۟

Но нет же, кто соблюдает свой завет и остерегается — Бог любит тех, кто остерегается. 3:76

بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ

Те, кто продаёт завет Бога и свои клятвы за ничтожную цену, — это те, у кого не будет доли в последней жизни; Бог не заговорит с ними, не взглянет на них в День Явления и не очистит их. 3:77

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَأَيْمَٰنِهِمْ ثَمَنًۭا قَلِيلًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَا خَلَٰقَ لَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ

Те, кто сказал: «Бог обязал нас не верить ни одному посланнику, пока он не принесёт нам жертву, которую поглотит огонь», 3:183

ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍۢ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ

и соблюдайте обязательство перед Богом: 6:152

وَبِعَهْدِ ٱللَّهِ أَوْفُوا۟

И Мы нашли, что у большинства из них нет соблюдаемого завета; 7:102

وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍۢ

И когда постигла их скверна, они сказали: «О Муса! воззови для нас к твоему Хранителю, ради завета, который Он заключил с тобой; если ты избавишь нас от этой скверны, мы непременно поверим тебе и непременно отпустим с тобой сынов Исраиля». 7:134

وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ ٱلرِّجْزُ قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا ٱلرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

Худшие из живых существ перед Богом — это те, кто отрицал-отвергал и с тех пор не верует, — те, с кем вы заключили договор и кто каждый раз нарушает свой договор и не остерегается. 8:56

إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِى كُلِّ مَرَّةٍۢ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ

Освобождение от обязательства, от Бога и Его Посланника, по отношению к тем из приобщающих сотоварищей, с кем вы заключили договор. 9:1

بَرَآءَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

Возвести тем, кто отрицал-отвергал, мучительное наказание, — кроме тех из приобщающих сотоварищей, с кем вы заключили договор и кто затем ни в чём не подвёл вас и никого не поддержал против вас: соблюдайте свой договор с ними до его срока. 9:4

وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَمْ يُظَٰهِرُوا۟ عَلَيْكُمْ أَحَدًۭا فَأَتِمُّوٓا۟ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ

Как может быть у приобщающих сотоварищей договор с Богом и с Его Посланником — кроме тех, с кем вы заключили договор возле неприкосновенного места земных поклонов? Пока они держатся прямо с вами, держитесь прямо и вы с ними. 9:7

كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ فَمَا ٱسْتَقَٰمُوا۟ لَكُمْ فَٱسْتَقِيمُوا۟ لَهُمْ

Но если они нарушат свои клятвы после своего обязательства и нападут на ваш Закон, то сражайтесь с предводителями отрицания-отвержения, 9:12

وَإِن نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُم مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا۟ فِى دِينِكُمْ فَقَٰتِلُوٓا۟ أَئِمَّةَ ٱلْكُفْرِ

И среди них есть тот, кто заключил договор с Богом: «Если Он даст нам от Своей милости, мы непременно будем подавать милостыню и непременно будем среди праведных». 9:75

وَمِنْهُم مَّنْ عَٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنْ ءَاتَىٰنَا مِن فَضْلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

И кто лучше Бога соблюдает своё обязательство? 9:111

وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِ

Только обладатели разума помнят: те, кто хранит завет Бога и не нарушает договор, те, кто соединяют то, что Бог повелел соединить, трепещут перед своим Хранителем и страшатся наихудшего расчёта, те, кто терпеливы в поисках направления своего Хранителя, поддерживают Контакт, расходуют из того, чем Мы их наделили, тайно и явно, и отражают зло добром. 13:22

إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلْمِيثَٰقَ وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلْحِسَابِ وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّۭا وَعَلَانِيَةًۭ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ

А те, кто нарушают завет Бога после его утверждения, разрывают то, что Бог повелел соединить, и сеют порчу на земле, — им проклятие, и им наихудшая обитель. 13:25

وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ

И храните завет Бога, когда вы заключаете завет, 16:91

وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَدتُّمْ

И не продавайте завет Бога за малую цену: 16:95

وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ ثَمَنًۭا قَلِيلًا

и храните завет, 17:34

وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ

ибо о завете будет спрошено. 17:34

إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًۭا

Видел ли ты того, кто отверг Наши знамения и сказал: «Мне непременно будут даны богатство и дети»? Разве проник он в то, что ускользает от его присутствия, или заключил договор со Всеблагим? Ни в коем случае! 19:79

أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًۭا وَوَلَدًا أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًۭا كَلَّا

Они не будут иметь никакого заступничества, кроме того, кто заключил договор со Всеблагим. 19:87

لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًۭا

Показался ли вам срок слишком долгим, или вы пожелали, чтобы гнев от Хранителя вашего пал на вас, что вы нарушили обещание ваше мне?» 20:86

أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ ٱلْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِى

И Мы уже прежде заключили завет с Адамом, но он забыл, и Мы не нашли в нём твёрдой решимости. 20:115

وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِىَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُۥ عَزْمًۭا

и те, кто оберегает свои доверенности и свой завет, 23:8

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

И они поистине заключили с Богом договор прежде — не поворачивать вспять [в бою]; 33:15

وَلَقَدْ كَانُوا۟ عَٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ ٱلْأَدْبَٰرَ

а за договор с Богом будет спрошено. 33:15

وَكَانَ عَهْدُ ٱللَّهِ مَسْـُٔولًۭا

Среди верующих есть мужи, верные тому, что они обещали Богу: 33:23

مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌۭ صَدَقُوا۟ مَا عَٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَيْهِ

Разве Я не заповедал вам, о сыны Адама, не повиноваться Совратителю — он поистине явный враг вам — и повиноваться лишь Мне одному? 36:61

أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَٰنَ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ وَأَنِ ٱعْبُدُونِى

И они сказали: «О творец иллюзии, воззови к твоему Хранителю за нас в силу того, что Он обещал тебе; мы непременно будем хорошо ведомы». 43:49

وَقَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ

А кто исполняет обязательство, которое дал Богу, тому [Бог] даст огромную награду. 48:10

وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيْهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا

и тех, кто оберегает доверенное им и свои обязательства, 70:32

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

◆ ◆ ◆

38 نتيجة