بحث في القرآن الكريم

• И вспомните, как Мы сказали: «Войдите в этот город, ешьте оттуда, где пожелаете, вволю, входите во врата, склонившись, и скажите: Избавь нас [от наших проступков] — Мы простим вам ваши проступки, 2:58

  وَإِذْ قُلْنَا ٱدْخُلُوا۟ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ فَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًۭا وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًۭا وَقُولُوا۟ حِطَّةٌۭ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَٰيَٰكُمْ

• Поистине, Бог Всепрощающий, преисполненный благости. 2:173

  إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

• Это те, кто купил заблуждение за цену руководства и наказание за цену прощения. Что же делает их такими стойкими перед лицом Огня! 2:175

  أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ وَٱلْعَذَابَ بِٱلْمَغْفِرَةِ فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى ٱلنَّارِ

• Поистине, Бог Всепрощающий, преисполненный благости. 2:182

  إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Но если они прекратят, то Бог поистине Всепрощающий, преисполненный благости. 2:192

  فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• и просите прощения у Бога. 2:199

  وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ

• Поистине, Бог Всепрощающий, преисполненный благости. 2:199

  إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Бог Всепрощающий, преисполненный благости. 2:218

  وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• тогда как Бог зовёт к Саду и прощению, с Его дозволения, 2:221

  وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلْجَنَّةِ وَٱلْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِۦ

• Бог Всепрощающий, преисполненный терпения. 2:225

  وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ

• а если они вернутся, то Бог поистине Всепрощающий, преисполненный благости. 2:226

  فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• И знайте, что Бог Всепрощающий, преисполненный терпения. 2:235

  وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ

• Признанное слово и прощение лучше, чем милостыня, за которой следует обида. 2:263

  قَوْلٌۭ مَّعْرُوفٌۭ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌۭ مِّن صَدَقَةٍۢ يَتْبَعُهَآ أَذًۭى

• тогда как Бог обещает вам от Себя прощение и милость. 2:268

  وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةًۭ مِّنْهُ وَفَضْلًۭا

• Обнаруживаете ли вы то, что внутри вас, или скрываете это, Бог призовёт вас к ответу за это; Он прощает, кого пожелает, и наказывает, кого пожелает. 2:284

  وَإِن تُبْدُوا۟ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ ٱللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ

• Твоего прощения, Хранитель наш; к Тебе — конечный путь». 2:285

  غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ

• и прости нас, 2:286

  وَٱغْفِرْ لَنَا

• тех, кто говорит: «Хранитель наш, мы уверовали; прости же нам наши проступки и убереги нас от наказания Огнём», 3:16

  ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

• терпеливых, правдивых, преданных, тех, кто расходует, и тех, кто просит прощения перед рассветом. 3:17

  ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ

• Скажи: «Если вы любите Бога, следуйте за мной: Бог возлюбит вас и простит вам ваши проступки. 3:31

  قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ

• Бог Всепрощающий, преисполненный благости». 3:31

  وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Это те, чья награда в том, что на них ляжет проклятие Бога, Агентов и людей, всех вместе, в котором они будут пребывать вечно; наказание не будет для них облегчено, и им не будет дана отсрочка — кроме тех, кто вернётся [к Богу] после этого и исправится: Бог поистине Всепрощающий, преисполненный благости. 3:89

  أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

• Он прощает, кого пожелает, и наказывает, кого пожелает. 3:129

  يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ

• Бог Всепрощающий, преисполненный благости. 3:129

  وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• И спешите к прощению от вашего Хранителя и к Саду, чья ширина подобна небесам и земле, уготованному для тех, кто остерегается, кто расходует в достатке и в нужде, сдерживает свой гнев и прощает людей. 3:134

  وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ

• И те, кто, совершив непристойность или поступив несправедливо с собой, вспоминают Бога и просят прощения за свои проступки — 3:135

  وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ

• а кто прощает проступки, кроме Бога? — 3:135

  وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ

• Это те, чья награда — прощение от их Хранителя и сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно. 3:136

  أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا

• И единственным их словом было сказать: «Хранитель наш, прости нам наши проступки и излишества в нашем поведении, укрепи наши стопы и помоги нам против народа, который отрицает-отвергает». 3:147

  وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

• Бог Всепрощающий, преисполненный терпения. 3:155

  إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ

• И если вы будете убиты на пути Бога, или если вы умрёте, прощение от Бога и благость поистине лучше того, что они накапливают. 3:157

  وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

• Так прости же их, испроси для них прощения и советуйся с ними по этому делу; 3:159

  فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ

• Хранитель наш, прости же нам наши проступки, сотри для нас наши злодеяния и забери нас к Тебе вместе с добрыми. 3:193

  رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ

• Поистине, Бог — Всепрощающий, исполненный благости. 4:23

  إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

• Бог — Всепрощающий, исполненный благости. 4:25

  وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Поистине, Бог — Стирающий, Всепрощающий. 4:43

  إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

• Бог не прощает, чтобы к Нему приобщали что-либо в сотоварищи, 4:48

  إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ

• но прощает, помимо этого, кого пожелает. 4:48

  وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ

• И если бы они пришли к тебе, после того как поступили несправедливо с собой, чтобы просить прощения у Бога, и если бы посланник попросил прощения за них, они непременно нашли бы Бога Принимающим покаяние, исполненным благости. 4:64

  وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْتَغْفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُوا۟ ٱللَّهَ تَوَّابًۭا رَّحِيمًۭا

• и Бог возвысил тех, кто усердствует, над теми, кто остаётся сидящим, огромной наградой — степенями от Него, и прощением, и благостью; 4:96

  وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًۭا دَرَجَٰتٍۢ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةًۭ وَرَحْمَةًۭ

• и Бог — Всепрощающий, исполненный благости. 4:96

  وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا

• Бог непрестанно стирает, Он — Всепрощающий. 4:99

  وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًۭا

• Бог — Всепрощающий, исполненный благости. 4:100

  وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

• И проси прощения у Бога. 4:106

  وَٱسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ

• Поистине, Бог — Всепрощающий, исполненный благости. 4:106

  إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

• А кто совершит зло или причинит несправедливость своей Личности, затем попросит прощения у Бога, найдёт Бога Всепрощающим, исполненным благости. 4:110

  وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

• Бог не прощает, чтобы к Нему приобщали что-либо в сотоварищи, 4:116

  إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ

• но прощает, помимо этого, кого пожелает. 4:116

  وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ

• И если вы примиритесь и будете оберегать себя, то Бог поистине Всепрощающий, исполненный благости. 4:129

  وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

• Те, кто уверовали, затем отрицали-отвергали, затем уверовали, затем отрицали-отвергали, затем усилились в отрицании-отвержении, — не подобает Богу прощать их и не подобает вести их по пути. 4:137

  إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًۭا لَّمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًۢا

• Бог — Всепрощающий, исполненный благости. 4:152

  وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

• Тех, кто отрицали-отвергали и поступали несправедливо, — не в природе Бога прощать их или вести их по какому-либо пути, кроме пути Джаханнама, где они пребудут вечно, навсегда. 4:169

  إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَظَلَمُوا۟ لَمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا

• Но кто вынужден голодом, без склонности к преступлению, — Бог поистине Всепрощающий, исполненный благости. 5:3

  فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍۢ لِّإِثْمٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Бог обещал тем, кто уверовал и совершал праведные деяния: им будут прощение и огромная награда. 5:9

  وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌ عَظِيمٌۭ

• Он прощает, кого пожелает, и наказывает, кого пожелает». 5:18

  يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ

• а в жизни последней им будет огромное наказание, — кроме тех, кто обратится [к Богу] прежде, чем вы одолеете их; знайте же, что Бог — Всепрощающий, исполненный благости. 5:34

  وَلَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهِمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Поистине, Бог — Всепрощающий, исполненный благости. 5:39

  إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

• Он наказывает, кого пожелает, и прощает, кого пожелает. 5:40

  يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ

• Разве же они не обратятся к Богу и не попросят у Него прощения? 5:74

  أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُۥ

• Бог — Всепрощающий, исполненный благости. 5:74

  وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Знайте, что Бог суров в наказании и что Бог — Всепрощающий, исполненный благости. 5:98

  ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Бог — Всепрощающий, исполненный терпения. 5:101

  وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ

• а если Ты простишь их, Ты — Ты, Всемогущий, Мудрый». 5:118

  وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

• Ваш Хранитель предписал Себе благость: кто из вас совершит зло по неведению, а затем покается после этого и исправится, — Он поистине Всепрощающий, исполненный благости». 6:54

  كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَٰلَةٍۢ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Но кто вынужден к этому, не бунтуя и не преступая меру, — твой Хранитель поистине Всепрощающий, исполненный благости». 6:145

  فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• и Он поистине Всепрощающий, исполненный благости. 6:165

  وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ

• Они оба сказали: «Хранитель наш, мы были несправедливы к самим себе; если Ты не простишь нас и не проявишь к нам милосердие, мы непременно окажемся среди потерпевших убыток». 7:23

  قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

• И когда они были охвачены раскаянием, увидев, что впали в заблуждение, они сказали: «Если наш Хранитель не проявит к нам милосердие и не простит нас, мы непременно окажемся среди потерпевших убыток». 7:149

  وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

• Он сказал: «Хранитель мой, прости меня и моего брата и введи нас в Твою милость; 7:151

  قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِأَخِى وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَتِكَ

• А те, кто совершал злые деяния, а затем раскаялся после этого и уверовал, — твой Хранитель, после этого, поистине Всепрощающий, преисполненный милости. 7:153

  وَٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِهَا وَءَامَنُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Ты наш Хранитель; прости же нас и одари нас милостью; Ты — лучший из прощающих. 7:155

  أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ

• И вспомните, как было сказано им: «Поселитесь в этом городе, ешьте из него, где пожелаете, и говорите: Освободи нас [от наших проступков], и входите во врата, склонившись: Мы простим вам ваши проступки. 7:161

  وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ ٱسْكُنُوا۟ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ وَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوا۟ حِطَّةٌۭ وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًۭا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيٓـَٰٔتِكُمْ

• и Он поистине Всепрощающий, преисполненный милости. 7:167

  وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Затем их сменило потомство, унаследовавшее Писание, берущее преходящие блага этого низшего мира и говорящее: «Нам будет прощено»; и если приходит к ним снова подобное благо, они берут его [так же]. 7:169

  فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌۭ وَرِثُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا ٱلْأَدْنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌۭ مِّثْلُهُۥ يَأْخُذُوهُ

• У них есть степени у их Хранителя, прощение и щедрый удел. 8:4

  لَّهُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ

• О те, кто уверовал! если вы будете остерегаться Бога, Он дарует вам Различение, сотрёт для вас ваши злые деяния и простит вас. 8:29

  يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًۭا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ

• и не было в правах Бога наказывать их, пока они просили прощения. 8:33

  وَمَا كَانَ ٱللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

• Скажи тем, кто отрицает-отвергает: если они прекратят, то, что уже прошло, будет им прощено; 8:38

  قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَنتَهُوا۟ يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ

• Бог Всепрощающий, преисполненный милости. 8:69

  إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• О Пророк! скажи тем из пленников, что в ваших руках: «Если Бог узнает в ваших сердцевинах какое-либо благо, Он даст вам лучшее, чем то, что было взято у вас, и простит вас». 8:70

  يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّمَن فِىٓ أَيْدِيكُم مِّنَ ٱلْأَسْرَىٰٓ إِن يَعْلَمِ ٱللَّهُ فِى قُلُوبِكُمْ خَيْرًۭا يُؤْتِكُمْ خَيْرًۭا مِّمَّآ أُخِذَ مِنكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ

• Бог Всепрощающий, преисполненный милости. 8:70

  وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• У них есть прощение и щедрый удел. 8:74

  لَّهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ

• Бог Всепрощающий, преисполненный милости. 9:5

  إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Бог Всепрощающий, преисполненный милости. 9:27

  وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Будешь ли ты просить для них прощения или нет — 9:80

  ٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ

• даже если ты попросишь для них прощения семьдесят раз, Бог никогда их не простит. 9:80

  إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةًۭ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ

• Бог Всепрощающий, преисполненный милости. 9:91

  وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Бог Всепрощающий, преисполненный милости. 9:99

  إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Бог Всепрощающий, преисполненный милости. 9:102

  إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

• Не подобало ни Пророку, ни тем, кто уверовал, просить прощения за приобщающих сотоварищей, даже если они были близкими родственниками, после того как им стало ясно, что они — обитатели Пожара. 9:113

  مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ

• А просьба Ибрахима о прощении для своего отца была лишь из-за обещания, которое он ему дал; 9:114

  وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍۢ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ

• Он Всепрощающий, Благой. 10:107

  وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

• Писание, чьи знамения были укреплены, а затем разъяснены, от Мудрого, Осведомлённого: «Не повинуйтесь никому, кроме Бога; я для вас, от Него, предостерегающий и вестник радости; просите прощения у вашего Хранителя, затем обратитесь к Нему: Он даст вам прекрасное наслаждение до назначенного срока и дарует всякому обладателю заслуги его заслугу. 11:3

  كِتَٰبٌ أُحْكِمَتْ ءَايَٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ إِنَّنِى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌۭ وَبَشِيرٌۭ وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍۢ فَضْلَهُۥ

• Кроме тех, кто был терпелив и творил праведные дела: им уготованы прощение и великая награда. 11:11

  إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ

• Мой Хранитель поистине Всепрощающий, преисполненный милости». 11:41

  إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• и если Ты не простишь меня и не проявишь ко мне милость, я окажусь среди потерпевших убыток». 11:47

  وَإِلَّا تَغْفِرْ لِى وَتَرْحَمْنِىٓ أَكُن مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

• О народ мой, просите прощения у вашего Хранителя, затем обратитесь к Нему: Он пошлёт вам небо обильно и добавит силу к вашей силе; и не отворачивайтесь как отсечённые». 11:52

  وَيَٰقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا۟ مُجْرِمِينَ

• Он — Тот, Кто вывел вас из земли и поселил вас в ней надолго: так просите же у Него прощения, затем обратитесь к Нему: 11:61

  هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَٱسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَٱسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ

• Просите прощения у вашего Хранителя, затем обратитесь к Нему: 11:90

  وَٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ

• а ты, проси прощения за свой проступок: ты поистине из числа согрешивших». 12:29

  وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ

• Мой Хранитель поистине Многопрощающий, полный милости». 12:53

  إِنَّ رَبِّى غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• да простит вас Бог, 12:92

  ٱلْيَوْمَ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ

• Они сказали: «О отец наш, попроси прощения за наши проступки: мы поистине были виновны». 12:97

  قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا ٱسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَآ إِنَّا كُنَّا خَٰطِـِٔينَ

• Он сказал: «Я вскоре попрошу за вас прощения у моего Хранителя: 12:98

  قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّىٓ

• Он — Многопрощающий, полный милости». 12:98

  إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

• И поистине, твой Хранитель обладает прощением для людей, несмотря на их несправедливость; 13:6

  وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍۢ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ

• Их посланники сказали: «Разве есть сомнение о Боге, Творце небес и земли? Он призывает вас, чтобы простить вам часть ваших проступков и дать вам отсрочку до назначенного срока». 14:10

  قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِى ٱللَّهِ شَكٌّۭ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى

• Хранитель мой, они сбили с пути множество людей. Кто последует за мной, тот из моих, а кто ослушается меня — Ты же Всепрощающий, преисполненный благости. 14:36

  رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Хранитель наш, прости меня, и моих родителей, и верующих, в день, когда встанет Расчёт. 14:41

  رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ

• Сообщи Моим послушным, что это Я — Всепрощающий, Благой, и что Моё наказание — мучительное наказание. 15:50

  نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ

• Поистине, Бог Всепрощающий, преисполненный благости. 16:18

  إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Затем, твой Хранитель, к тем, кто переселился после того, как был испытан, затем боролся и был терпелив, — твой Хранитель, после этого, поистине Всепрощающий, преисполненный благости. 16:110

  ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا فُتِنُوا۟ ثُمَّ جَٰهَدُوا۟ وَصَبَرُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Но кто вынужден, без нарушения и излишества, то Бог тогда Всепрощающий, преисполненный благости. 16:115

  فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Затем, твой Хранитель, к тем, кто творил зло по неведению, затем раскаялся после этого и исправился, — твой Хранитель, после этого, поистине Всепрощающий, преисполненный благости. 16:119

  ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍۢ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

• Если вы праведны, то Он к тем, кто обращается к Нему, Всепрощающ. 17:25

  إِن تَكُونُوا۟ صَٰلِحِينَ فَإِنَّهُۥ كَانَ لِلْأَوَّٰبِينَ غَفُورًۭا

• Он снисходителен, Всепрощающ. 17:44

  إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا

• И ничто не удерживает людей от веры, когда пришло к ним руководство, и от испрошения прощения у их Хранителя, кроме того, что они ждут, чтобы к ним пришёл прецедент прежних народов, или чтобы к ним пришло наказание лицом к лицу. 18:55

  وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤْمِنُوٓا۟ إِذْ جَآءَهُمُ ٱلْهُدَىٰ وَيَسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّهُمْ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ ٱلْعَذَابُ قُبُلًۭا

• Хранитель твой — Многотерпеливый, Обладатель милости; 18:58

  وَرَبُّكَ ٱلْغَفُورُ ذُو ٱلرَّحْمَةِ

• [Ибрахим] сказал: «Мир тебе. Я буду просить прощения у моего Хранителя для тебя: Он всегда был милостив ко мне. Я удаляюсь от вас и от того, к чему вы взываете помимо Бога, и я взываю к моему Хранителю; может быть, взывая к моему Хранителю, я не останусь обделённым». 19:48

  قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّۭا وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدْعُوا۟ رَبِّى عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّى شَقِيًّۭا

• Мы уверовали в Хранителя нашего, чтобы Он простил нам грехи наши и иллюзию, к которой ты нас принудил. 20:73

  إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَٰيَٰنَا وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ ٱلسِّحْرِ

• И поистине, Я всегда прощаю того, кто раскаялся, уверовал, творил праведное, а затем позволил себя вести. 20:82

  وَإِنِّى لَغَفَّارٌۭ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ

• И тем, кто уверовал и творил праведные дела, — прощение и щедрый удел. 22:50

  فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ

• Поистине, Бог — Прощающий, Всепрощающий. 22:60

  إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌۭ

• Была группа среди повинующихся рабов Моих, которые говорили: Хранитель наш, мы уверовали; прости нас и помилуй нас, ибо Ты — лучший из являющих милость, — но вы обратили их в посмешище, пока они не заставили вас забыть о Моём Напоминании, а вы смеялись над ними. 23:110

  إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌۭ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ

• И скажи: Хранитель мой, прости и помилуй, ибо Ты — лучший из являющих милость. 23:118

  وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ

• и никогда впредь не принимайте их свидетельства, — они преступающие пределы, кроме тех, кто раскаялся после этого и исправился, ибо Бог — Прощающий, Благой. 24:5

  وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَٰدَةً أَبَدًۭا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Разве вы не хотели бы, чтобы Бог простил вас? 24:22

  أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ

• И Бог — вечно Прощающий, Благой. 24:22

  وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

• для них — прощение и щедрый удел. 24:26

  لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ

• А кто принуждает их, — после их принуждения Бог — вечно Прощающий, Благой [к ним]. 24:33

  وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• И когда они просят у тебя позволения для какого-то дела, касающегося их, дай его тому из них, кому пожелаешь, и проси прощения у Бога для них. 24:62

  فَإِذَا ٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمُ ٱللَّهَ

• Бог — вечно Прощающий, Благой. 24:62

  إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Он — вечно Прощающий, Благой. 25:6

  إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

• ибо Бог — вечно Прощающий, Благой. 25:70

  وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

• Мы надеемся, что наш Хранитель простит нам наши прегрешения, ибо мы — первые из верующих». 26:51

  إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

• и от кого я надеюсь на прощение моего греха в День Воздаяния. 26:82

  وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ

• и прости моего отца, ибо он был из числа заблудших, 26:86

  وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

• кроме того, кто поступил дурно, затем заменил зло добром; то поистине Я — прощающий, Благой. 27:11

  إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسْنًۢا بَعْدَ سُوٓءٍۢ فَإِنِّى غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Он сказал [Салих]: «О народ мой, почему вы торопите зло прежде добра? Неужели вы не станете просить у Бога прощения, чтобы Он явил вам благость?» 27:46

  قَالَ يَٰقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

• Он сказал: «Хранитель мой, я поступил несправедливо с самим собой; прости меня». 28:16

  قَالَ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى فَٱغْفِرْ لِى

• Он простил его, 28:16

  فَغَفَرَ لَهُۥٓ

• ибо Он — Всепрощающий, Благой. 28:16

  إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

• И Бог — Великий Прощающий, Милостивый. 33:5

  وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًا

• Поистине, Бог — Великий Прощающий, Милостивый. 33:24

  إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

• Мужи, преданные Богу цельно, и жёны, преданные Богу цельно, верующие мужи и верующие жёны, покорные мужи и покорные жёны, правдивые мужи и правдивые жёны, стойкие мужи и стойкие жёны, смиренные мужи и смиренные жёны, творящие милостыню мужи и творящие милостыню жёны, воздерживающиеся от пустословия мужи и жёны, хранящие свои члены мужи и хранящие их жёны, много поминающие Бога мужи и поминающие Его жёны, — Бог приготовил для них прощение и великую награду. 33:35

  إِنَّ ٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُسْلِمَٰتِ وَٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلْخَٰشِعِينَ وَٱلْخَٰشِعَٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلْحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۭا

• и Бог — Великий Прощающий, Милостивый. 33:50

  وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

• О те, кто уверовал, остерегайтесь Бога и говорите прямое слово: Он исправит для вас ваши дела и простит вам ваши прегрешения. 33:71

  يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًۭا سَدِيدًۭا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ

• И Бог — Великий Прощающий, Милостивый. 33:73

  وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۢا

• Он — Милостивый, Великий Прощающий. 34:2

  وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلْغَفُورُ

• У них будет прощение и щедрый удел. 34:4

  أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَرِزْقٌۭ كَرِيمٌۭ

• земля добрая, и Хранитель прощающий». 34:15

  بَلْدَةٌۭ طَيِّبَةٌۭ وَرَبٌّ غَفُورٌۭ

• а те, кто уверовал и творил праведное, получат прощение и великую награду. 35:7

  وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌ

• Бог Всемогущ, Прощающий. 35:28

  إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ

• Он — Прощающий, Вечно Благодарный. 35:30

  إِنَّهُۥ غَفُورٌۭ شَكُورٌۭ

• И они скажут: «Хвала Богу, удалившему от нас скорбь; Хранитель наш поистине Прощающий, Вечно Благодарный, 35:34

  وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌۭ شَكُورٌ

• Он — Снисходительный, Прощающий. 35:41

  إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا

• Ты предостерегаешь с пользой лишь того, кто следует Напоминанию и боится Всеблагого, не видя Его: возвести же ему благую весть о прощении и щедрой награде. 36:11

  إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍۢ وَأَجْرٍۢ كَرِيمٍ

• Он сказал: «О если бы мой народ знал, за что простил меня мой Хранитель и сделал меня одним из почитаемых!» 36:27

  قَالَ يَٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ

• И Давуд понял, что Мы [так] испытали его; он попросил прощения у своего Хранителя, пал ниц, склонившись, и обратился вспять [к Нему]. 38:24

  وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًۭا وَأَنَابَ

• И Мы простили ему это; 38:25

  فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ

• Он сказал: «Хранитель мой, прости меня и даруй мне царство, которое не подобает никому после меня; 38:35

  قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًۭا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِىٓ

• Всемогущего, Великого Прощающего». 38:66

  ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ

• Разве Он не Всемогущий, Великий Прощающий? 39:5

  أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ

• Бог прощает все прегрешения; 39:53

  إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا

• Он — Всепрощающий, Милостивый». 39:53

  إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

• Ниспослание этого Писания исходит от Бога, Всемогущего, Всеведущего, прощающего прегрешение и принимающего покаяние, сурового в возмездии, обладателя обильной милости, 40:3

  تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوْبِ شَدِيدِ ٱلْعِقَابِ ذِى ٱلطَّوْلِ

• Те, кто несёт Престол, и те, кто вокруг него, славят своего Хранителя хвалой, веруют в Него и просят прощения для тех, кто верует: 40:7

  ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟

• «Хранитель наш, Ты объемлешь всё благостью и знанием; так прости же тех, кто раскаивается и следует Твоему пути, и защити их от наказания Пламени; 40:7

  رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍۢ رَّحْمَةًۭ وَعِلْمًۭا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

• Вы призываете меня отрицать Бога и приобщать Ему в сотоварищи то, о чём у меня нет знания, тогда как я призываю вас ко Всемогущему, Великому Прощающему; 40:42

  تَدْعُونَنِى لِأَكْفُرَ بِٱللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِۦ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌۭ وَأَنَا۠ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلْغَفَّٰرِ

• проси прощения за свой грех и славь своего Хранителя хвалой, вечером и утром. 40:55

  وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ

• Скажи: «Я лишь человек, подобный вам; мне открыто, что бог ваш — Бог Единый. Так встаньте же прямо к Нему и просите у Него прощения». 41:6

  قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ

• и у вас там будет всё, чего пожелают ваши Личности, и у вас там будет всё, о чём вы попросите, как приём от [Хранителя,] Всепрощающего, Милостивого». 41:32

  وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ نُزُلًۭا مِّنْ غَفُورٍۢ رَّحِيمٍۢ

• твой Хранитель поистине обладатель прощения и обладатель мучительного наказания. 41:43

  إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍۢ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍۢ

• тогда как Агенты славят своего Хранителя хвалой и просят прощения для всякого, кто на земле. 42:5

  وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِى ٱلْأَرْضِ

• Разве не так, что Бог — Прощающий, Милостивый? 42:5

  أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

• Бог — Прощающий, Вечно Благодарный. 42:23

  إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ شَكُورٌ

• для тех, кто избегает тяжких преступлений и мерзостей и кто, разгневавшись, прощает; 42:37

  وَٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا۟ هُمْ يَغْفِرُونَ

• А кто терпеливо стоек и прощает, это поистине из дел, требующих решимости. 42:43

  وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ

• Скажи тем, кто уверовал, чтобы они прощали тех, кто не ожидает дней Бога, дабы Он воздал народу за то, что они приобретали. 45:14

  قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَغْفِرُوا۟ لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجْزِىَ قَوْمًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

• И Он — Всепрощающий, Милостивый. 46:8

  وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

• О народ наш, откликнитесь на призывающего Бога и уверуйте в него: Он простит вам часть ваших прегрешений и защитит вас от мучительного наказания. 46:31

  يَٰقَوْمَنَآ أَجِيبُوا۟ دَاعِىَ ٱللَّهِ وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ

• и в нём у них — всякого рода плоды, а также прощение от их Хранителя, — разве это подобно тому, кто пребывает вечно в Огне, кого поят кипящей водой, разрывающей его внутренности? 47:15

  وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدٌۭ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًۭا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ

• Так знай же, что нет божества, кроме Бога, и проси прощения за свой грех и за верующих мужей и верующих жён. 47:19

  فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ

• Поистине, тех, кто отрицает, отвращает [людей] от пути Бога, а затем умирает, отрицая [истину], — Бог никогда не простит их. 47:34

  إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌۭ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ

• Во имя Бога, Всеблагого, Милостивого. Мы даровали тебе явную победу, дабы Бог простил тебе твои прошлые и будущие прегрешения, довершил Своё благодеяние тебе, повёл тебя прямым путём и помог тебе могущественной помощью. 48:3

  بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًۭا مُّبِينًۭا لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

• Знать, оставшаяся позади, скажет тебе: «Наше имущество и наши семьи занимали нас; так проси же прощения для нас». 48:11

  سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا

• Он прощает, кого пожелает, и наказывает, кого пожелает. 48:14

  يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ

• Бог — Всепрощающий, Милостивый. 48:14

  وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

• Бог обещал тем из них, кто уверовал и творил праведное, прощение и огромную награду. 48:29

  وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۢا

• У них будет прощение и огромная награда. 49:3

  لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

• Бог — Всепрощающий, Милостивый. 49:5

  وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Бог — Всепрощающий, Милостивый. 49:14

  إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

• и в последние часы ночи они молили о прощении. 51:18

  وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

• Твой Хранитель поистине объемлющ в прощении. 53:32

  إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ

• А в Последней жизни — суровое наказание, или прощение от Бога и благоволение. 57:20

  وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۭ وَمَغْفِرَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌۭ

• Устремитесь к прощению от вашего Хранителя и саду, ширина которого подобна ширине неба и земли, уготованному для тех, кто верует в Бога и Его посланников. 57:21

  سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ

• О те, кто уверовал, остерегайтесь Бога и веруйте в Его посланника: Он дарует вам двойную долю Своего благоволения, Он даст вам свет, с которым вы будете идти, и Он простит вас. 57:28

  يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِۦ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًۭا تَمْشُونَ بِهِۦ وَيَغْفِرْ لَكُمْ

• И Бог — Прощающий, Милостивый — чтобы люди Писания знали, что они нисколько не властны над милостью Бога, и что милость — в руке Бога, которую Он дарует, кому пожелает. 57:29

  وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍۢ مِّن فَضْلِ ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ

• Но Бог стирает провинности и прощает. 58:2

  وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌۭ

• Но если вы не найдёте для этого средств, то Бог прощает, Он благ. 58:12

  فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

• А те, кто пришёл после них, говорят: Наш Хранитель, прости нас и наших братьев, которые опередили нас в вере, и не помещай в наши Сердцевины никакой злобы к тем, кто уверовал. 59:10

  وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟

• У вас был прекрасный пример в Ибрахиме и тех, кто был с ним, когда они сказали своему народу: Мы отрекаемся от вас и от того, чему вы повинуетесь помимо Бога; мы отвергаем вас, и между нами и вами возникли вражда и ненависть навсегда, пока вы не уверуете в Бога, Единого, — за исключением слов Ибрахима своему отцу: Я непременно буду просить прощения для тебя, хотя у меня нет для тебя никакой власти перед Богом. 60:4

  قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذْ قَالُوا۟ لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُا۟ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةُ وَٱلْبَغْضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَحْدَهُۥٓ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمْلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ

• и прости нас, наш Хранитель. 60:5

  وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ

• и Бог — Прощающий, Милостивый. 60:7

  وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• О Пророк! Когда верующие женщины приходят к тебе, чтобы присягнуть тебе в том, что они не будут ничего приобщать в сотоварищи Богу, не будут красть, не будут прелюбодействовать, не будут убивать своих детей, не будут возводить клевету, измышленную между своими руками и ногами, и не будут ослушиваться тебя в признанном, прими их присягу и проси у Бога прощения для них. 60:12

  يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِٱللَّهِ شَيْـًۭٔا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَٰنٍۢ يَفْتَرِينَهُۥ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِى مَعْرُوفٍۢ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ ٱللَّهَ

• Поистине, Бог — Прощающий, Милостивый. 60:12

  إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• О те, кто уверовал! Не указать ли вам на торговлю, которая спасёт вас от мучительного наказания? Вы веруете в Бога и Его посланника, и боретесь на пути Бога своим имуществом и своими душами — это лучше для вас, если бы вы знали. Он простит вам ваши прегрешения и введёт вас в сады, под которыми текут реки, и в прекрасные жилища, в садах Эдема. 61:12

  يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَٰرَةٍۢ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّٰتِ عَدْنٍۢ

• А когда им говорят: Придите, пусть посланник Бога попросит прощения для вас, они отворачивают головы, и ты видишь, как они уклоняются, полные высокомерия. 63:5

  وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

• Всё равно для них, попросишь ли ты прощения для них или нет. 63:6

  سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ

• Бог никогда не простит их. 63:6

  لَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ

• Но если вы простите, если вы пренебрежёте этим и если вы отпустите, то Бог — Прощающий, Милостивый. 64:14

  وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

• Если вы дадите Богу хороший заём, Он приумножит его для вас и простит вас, 64:17

  إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا يُضَٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ

• И Бог — Прощающий, Милостивый. 66:1

  وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

• Они скажут: «Наш Хранитель, доведи до полноты наш свет и прости нас». 66:8

  يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ

• И Он — Всемогущий, Прощающий. 67:2

  وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ

• Тем, кто боится своего Хранителя, не видя Его, уготованы прощение и великая награда. 67:12

  إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ

• Он сказал: «О народ мой, я для вас явный предостерегающий: повинуйтесь Богу, остерегайтесь Его и повинуйтесь мне; Он простит вам часть ваших прегрешений и даст вам отсрочку до установленного срока. 71:4

  قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّى

• И всякий раз, когда я призывал их, чтобы Ты простил их, они затыкали уши пальцами, укрывались одеждами, упорствовали и чрезмерно превозносились». 71:7

  وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًۭا

• затем я объявлял им это открыто, а также доверял им это тайно, и говорил: Просите прощения у вашего Хранителя, ибо Он великий Прощающий; Он пошлёт вам с неба обильный дождь, поддержит вас имуществом и сыновьями, даст вам сады и даст вам реки. 71:12

  ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًۭا فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًۭا يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍۢ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍۢ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًۭا

• «Хранитель, прости меня, а также моих родителей, и всякого, кто входит в мой дом верующим, и верующих мужчин и женщин, 71:28

  رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًۭا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ

• И просите прощения у Бога; 73:20

  وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ

• Поистине, Бог — великий Прощающий, Милостивый. 73:20

  إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ

• Он достоин того, чтобы Его остерегались, и достоин прощения. 74:56

  هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ

• И Он — Прощающий, Любящий, Владыка Престола, 85:15

  وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ ذُو ٱلْعَرْشِ

• Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Когда придёт помощь Бога и победа, и ты увидишь людей, вступающих в Закон Бога толпами, славь хвалой твоего Хранителя и проси Его прощения, 110:3

  بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ

225 نتيجة