بحث في القرآن الكريم

لِلْفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحْصِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًۭا فِى ٱلْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ ٱلْجَاهِلُ أَغْنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ

Тем, кто отрицает-отвергает, ни их имущество, ни их дети ничем не помогут против Бога. 3:10

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًۭٔا

а кто отрицает-отвергает — Бог самодостаточен, независим от всех существ. 3:97

وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ

Тем, кто отрицает-отвергает, ни их имущество, ни их дети ничем не помогут против Бога, 3:116

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًۭٔا

Бог действительно услышал слова тех, кто сказал: «Бог беден, а мы богаты». 3:181

لَّقَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٌۭ وَنَحْنُ أَغْنِيَآءُ

И кто богат, пусть воздержится; 4:6

وَمَن كَانَ غَنِيًّۭا فَلْيَسْتَعْفِفْ

А если они разойдутся, Бог обогатит каждого из них Своим изобилием. 4:130

وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ ٱللَّهُ كُلًّۭا مِّن سَعَتِهِۦ

Бог — Самодостаточный, Достохвальный. 4:131

وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًۭا

Будь он богат или беден, Бог ближе к ним обоим, чем вы; посему не следуйте чувству, до такой степени, чтобы перестать быть справедливыми. 4:135

إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًۭا فَٱللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟

И твой Хранитель самодостаточен, обладатель благости. 6:133

وَرَبُّكَ ٱلْغَنِىُّ ذُو ٱلرَّحْمَةِ

И обитатели Высот воззовут к людям, которых они узнают по их приметам: «Не помогло вам ваше сборище, как и ваша гордыня». 7:48

وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْأَعْرَافِ رِجَالًۭا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمْ قَالُوا۟ مَآ أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ

Те, кто отверг Шуайба, стали так, будто никогда там не жили. 7:92

ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًۭا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَا

и ваша группа нисколько не поможет вам, даже если она многочисленна; 8:19

وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَوْ كَثُرَتْ

Бог поистине уже помогал вам во многих местах, и в день Хунайна, когда ваша многочисленность обрадовала вас, но она нисколько вам не помогла, и земля, при всей своей обширности, стала тесной для вас; затем вы обратились вспять, обратившись в бегство. 9:25

لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍۢ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًۭٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

А если вы опасаетесь бедности, Бог обогатит вас от Своей милости, если пожелает. 9:28

وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةًۭ فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ

У них нет никакого основания против этого, кроме того, что Бог и Его Посланник обогатили их от Его милости. 9:74

وَمَا نَقَمُوٓا۟ إِلَّآ أَنْ أَغْنَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضْلِهِۦ

Вина падает лишь на тех, кто просит у тебя разрешения, будучи богатыми. 9:93

إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ

пока, когда земля облечётся в свой убор и станет прекрасной, и её жители подумают, что они властны над ней, приходит к ней Наше повеление, ночью или днём, и Мы делаем её сжатым полем, как будто она не цвела днём раньше. 10:24

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَآ أَنَّهُمْ قَٰدِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَىٰهَآ أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًۭا فَجَعَلْنَٰهَا حَصِيدًۭا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِٱلْأَمْسِ

а предположение нисколько не помогает против истины. 10:36

إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا

Он Самодостаточен. 10:68

هُوَ ٱلْغَنِىُّ

Скажи: «Посмотрите на то, что на небесах и на земле» — но какая польза от знамений и предостережений для народа, который не верует? 10:101

قُلِ ٱنظُرُوا۟ مَاذَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا تُغْنِى ٱلْءَايَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوْمٍۢ لَّا يُؤْمِنُونَ

И Крик поразил тех, кто был несправедлив, так что они оказались в своих жилищах поверженными, как будто никогда там не жили. 11:68

وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ

И Крик поразил тех, кто был несправедлив, так что они оказались в своих жилищах поверженными, как будто никогда там не жили. 11:95

وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ

их божества, к которым они взывали помимо Бога, нисколько им не помогли, когда пришло повеление твоего Хранителя, 11:101

فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ

я ничем не могу быть вам полезен против Бога: 12:67

وَمَآ أُغْنِى عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ

Когда они вошли, как повелел им их отец, это ничем не помогло им против Бога, кроме удовлетворения некой нужды в Личности Якуба, которую он утолил; 12:68

وَلَمَّا دَخَلُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُم مَّا كَانَ يُغْنِى عَنْهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ إِلَّا حَاجَةًۭ فِى نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَىٰهَا

И Муса сказал: «Если вы будете отрицать, вы и все, кто на земле, — Бог самодостаточен, Он Достохвальный». 14:8

وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكْفُرُوٓا۟ أَنتُمْ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ حَمِيدٌ

И все они предстанут перед Богом, и слабые скажут тем, кто был высокомерен: «Мы были вашими последователями; можете ли вы быть нам хоть чем-то полезны против наказания Бога?» 14:21

وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًۭا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًۭا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ

и то, что они приобрели, ничем им не помогло. 15:84

فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

И упомяни в Писании Ибрахима: он был человеком истины, пророком, когда сказал своему отцу: «О отец мой, зачем ты повинуешься тому, что не слышит и не видит и ничем тебе не полезно? 19:42

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِبْرَٰهِيمَ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًۭا نَّبِيًّا إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِى عَنكَ شَيْـًۭٔا

И поистине, Бог — Самодостаточный, Достохвальный. 22:64

وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

Если они бедны, Бог обогатит их из Своей милости. 24:32

إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ

И пусть те, кто не находит [средств для] женитьбы, воздерживаются, пока Бог не обогатит их из Своей милости. 24:33

وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ

Видел ли ты? Если бы Мы дали им наслаждаться годами, а затем то, что им было обещано, пришло к ним, — какая польза была бы им от наслаждения, которое им было дано? 26:207

أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَٰهُمْ سِنِينَ ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ

а кто отказывается, — мой Хранитель поистине самодостаточен, щедр». 27:40

وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّۭ كَرِيمٌۭ

ибо Бог совершенно не нуждается во всех творениях. 29:6

إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ

а кто отрицает [это благо], — Бог самодостаточен, Достохвален. 31:12

وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌۭ

поистине, Бог самодостаточен, Достохвален. 31:26

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

тогда как Бог самодостаточен, Достохвален. 35:15

وَٱللَّهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

Разве взял бы я, помимо Него, иных богов? Если Всеблагой пожелает мне зла, их заступничество нисколько мне не поможет, и они меня не спасут. 36:23

ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّۢ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَٰعَتُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا يُنقِذُونِ

Если вы отрицаете, Бог не нуждается в вас; 39:7

إِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنكُمْ

Те, кто был до них, говорили то же самое, и то, что они приобретали, нисколько им не помогло. 39:50

قَدْ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

И когда они будут препираться друг с другом в Огне, слабые скажут тем, кто был высокомерен: «Мы были вашими последователями; можете ли вы избавить нас от доли Огня?» 40:47

وَإِذْ يَتَحَآجُّونَ فِى ٱلنَّارِ فَيَقُولُ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًۭا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلنَّارِ

Их было больше числом и они были сильнее мощью и следами, оставленными на земле; но то, что они приобретали, нисколько им не помогло. 40:82

كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةًۭ وَءَاثَارًۭا فِى ٱلْأَرْضِ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

День Разделения — назначенный срок для них всех — день, когда ни один союзник не принесёт пользы [другому] союзнику, и им не будет оказано помощи, кроме тех, к кому Бог проявит благость. 44:42

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًۭى شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ

Позади них — Джаханнам; и не принесёт им никакой пользы то, что они приобрели, как и то, что они взяли покровителями, помимо Бога. 45:10

مِّن وَرَآئِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِى عَنْهُم مَّا كَسَبُوا۟ شَيْـًۭٔا وَلَا مَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ

Они нисколько не помогут тебе против Бога, 45:19

إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا۟ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًۭٔا

но ни их слух, ни их зрение, ни их Сознания нисколько им не помогли, так как они отрицали знамения Бога, 46:26

فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَبْصَٰرُهُمْ وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ

И Бог самодостаточен, 47:38

وَٱللَّهُ ٱلْغَنِىُّ

Оставь же их, пока они не встретят свой день, когда будут поражены громом — день, когда их хитрость нисколько не поможет им, и им не будет оказана помощь. 52:46

فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Сколько Агентов на небесах, чьё заступничество нисколько не помогает, кроме как после того, как Бог позволит это, для того, кого Он пожелает и одобрит. 53:26

وَكَم مِّن مَّلَكٍۢ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ

А предположение нисколько не заменяет истину. 53:28

وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًۭٔا

и что именно Он обогатил и даровал прочное владение, 53:48

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

но что толку от предостережений [для них]? 54:5

فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ

А кто отвернётся — то Бог не нуждается ни в чём, и Он достоин всякой хвалы. 57:24

وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

Ни их имущество, ни их дети нисколько не помогут им перед Богом. 58:17

لَّن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا

То, что Бог отдал в добычу Своему посланнику от жителей селений, принадлежит Богу, посланнику, родственникам, сиротам, беднякам и застигнутому в пути путнику, чтобы это не обращалось только среди богатых из вас. 59:7

مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ كَىْ لَا يَكُونَ دُولَةًۢ بَيْنَ ٱلْأَغْنِيَآءِ مِنكُمْ

А кто отвернётся — то Бог не нуждается ни в чём, и Он достоин хвалы. 60:6

وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ

И они отвергли [истину] и отвернулись; но Бог не нуждается ни в чём, 64:6

فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّهُ

и Бог не нуждается ни в чём, Он достоин хвалы. 64:6

وَٱللَّهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌۭ

они были под властью двух Наших повинующихся праведных рабов, но предали их, так что те нисколько не помогли им перед Богом, 66:10

كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَٰلِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًۭٔا

Если бы это был окончательный конец! Моё богатство нисколько не помогло мне, 69:28

يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ

Идите к тому, что вы отвергали! Идите к тени о трёх ветвях, которая не даёт тени и нисколько не защищает от пламени. 77:31

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّۢ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍۢ لَّا ظَلِيلٍۢ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ

Что же до того, кто самодоволен своей самодостаточностью, к нему ты обращаешься, хотя не на тебе лежит [забота], если он не очистится. 80:7

أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

У каждого из них в тот День будет дело, которое полностью его займёт. 80:37

لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍۢ شَأْنٌۭ يُغْنِيهِ

У них не будет иной пищи, кроме сухих колючек, которые не насыщают и не утоляют голод. 88:7

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ

А что до того, кто скуп, считает себя самодостаточным и отвергает наилучшую награду, тому Мы облегчим путь к тяготе. 92:10

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ

И его богатство нисколько не поможет ему, когда он падёт. 92:11

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

Разве Он не нашёл тебя сиротой и не приютил тебя? Разве Он не нашёл тебя ищущим свой путь и не направил тебя? Разве Он не нашёл тебя нуждающимся и не обогатил тебя? 93:8

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ

Нет! Человек поистине преступает предел, как только считает себя самодостаточным. 96:7

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

Его богатство и то, что он приобрёл, нисколько ему не помогли. 111:2

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

◆ ◆ ◆

73 نتيجة