بحث في القرآن الكريم

но праведность — это тот, кто верует в Бога, Последний День, Агентов, Писание и пророков, и кто отдаёт своё имущество, несмотря на свою любовь к нему, родственникам, сиротам, нуждающимся, застрявшему путнику, просящим и на освобождение обременённых долгом, кто поддерживает Контакт и даёт очищающую милостыню, 2:177

وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ

завещание в пользу обоих родителей и родственников, согласно признанному обычаю: 2:180

ٱلْوَصِيَّةُ لِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ بِٱلْمَعْرُوفِ

И когда Мои покорные слуги спрашивают тебя обо Мне, Я близок: 2:186

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ

так не приближайтесь к ним. 2:187

فَلَا تَقْرَبُوهَا

Не так ли: помощь Бога близка! 2:214

أَلَآ إِنَّ نَصْرَ ٱللَّهِ قَرِيبٌۭ

Скажи: «Какое бы добро вы ни расходовали, оно принадлежит обоим родителям, родственникам, сиротам, нуждающимся и застрявшему путнику». 2:215

قُلْ مَآ أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍۢ فَلِلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ

и не приближайтесь к ним, пока это неудобство не пройдёт». 2:222

وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ

А то, что вы откажетесь, ближе к остережению. 2:237

وَأَن تَعْفُوٓا۟ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ

чьё имя будет Аль-Масих, Иса, сын Марьям, славный в этой жизни и в последней жизни, и из числа приближённых. 3:45

ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

В тот день они были ближе к отрицанию-отвержению, чем к вере, 3:167

هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَٰنِ

Те, кто сказал: «Бог обязал нас не верить ни одному посланнику, пока он не принесёт нам жертву, которую поглотит огонь», 3:183

ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍۢ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ

Мужчинам принадлежит доля из того, что оставляют родители и родственники, и женщинам принадлежит доля из того, что оставляют родители и родственники, будь то мало или много, — 4:7

لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ

И когда при разделе присутствуют обладатели родственных уз, сироты и неимущие, наделите их долей из этого, 4:8

وَإِذَا حَضَرَ ٱلْقِسْمَةَ أُو۟لُوا۟ ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينُ فَٱرْزُقُوهُم مِّنْهُ

Ваши родители и ваши дети — вы не знаете, кто из них ближе к вам по пользе: 4:11

ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًۭا

Покаяние, принимаемое Богом, касается лишь тех, кто творит зло по неведению, а затем безотлагательно обращается [к Нему]: 4:17

إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍۢ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍۢ

родители и родственники. 4:33

ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ

и добро к родителям, родственникам, сиротам, неимущим, ближнему соседу, дальнему соседу, спутнику рядом с вами, застигнутому в пути путнику и тем, с кем вы связаны клятвой. 4:36

وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًۭا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ

О те, которые уверовали! Не приближайтесь к Контакту в состоянии опьянения, пока не будете знать, что говорите, а также [после того как] осквернили себя [справив нужду] — разве что проходя мимо по пути — пока не омоетесь. 4:43

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟

и они говорят: «Хранитель наш, почему Ты предписал нам сражение? Почему Ты не дал нам отсрочки до близкого срока!» 4:77

وَقَالُوا۟ رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا ٱلْقِتَالَ لَوْلَآ أَخَّرْتَنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ قَرِيبٍۢ

О те, которые уверовали! Будьте твёрдыми поборниками справедливости, свидетелями ради Бога, даже против самих себя, или родителей, или родственников. 4:135

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ أَوِ ٱلْوَٰلِدَيْنِ وَٱلْأَقْرَبِينَ

Аль-Масих никогда не возгнушается быть покорным Богу, как и приближённые Агенты. 4:172

لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًۭا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ

Будьте справедливы: это ближе к самоохранению. 5:8

ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ

И прочти им истинно весть о двух сыновьях Адама, когда каждый принёс жертву: она была принята от одного и не была принята от другого. 5:27

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًۭا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْءَاخَرِ

и ты непременно найдёшь, что наиболее близки по приязни к уверовавшим — те, кто говорит: «Мы Помощники». 5:82

وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةًۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰ

Вы задержите их обоих после Контакта, и они оба поклянутся Богом, если у вас есть сомнения: «Мы не обменяем это ни на какую цену, даже ради родственника, 5:106

تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًۭا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ

и не приближайтесь к непристойностям, явным или скрытым; 6:151

وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ

И не приближайтесь к имуществу сироты, кроме как наилучшим образом, пока он не достигнет своей полной зрелости; 6:152

وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ

и когда вы говорите, будьте справедливы, даже в отношении родственника; 6:152

وَإِذَا قُلْتُمْ فَٱعْدِلُوا۟ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ

но не приближайтесь к этому дереву, чтобы не оказаться среди несправедливых». 7:19

وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

Милость Бога поистине близка к тем, кто творит добро. 7:56

إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌۭ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ

Он сказал: «Да, и вы непременно окажетесь среди приближённых». 7:114

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

Разве не взглянули они на верховное владычество небес и земли, и на всё, что сотворил Бог, и [не задумались], что, быть может, их срок уже приблизился? 7:185

أَوَلَمْ يَنظُرُوا۟ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍۢ وَأَنْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ

И знайте, что из всего, что вы берёте как добычу, пятая часть принадлежит Богу, Посланнику, родственникам, сиротам, неимущим и застрявшему путнику, — если вы веруете в Бога и в то, что Мы ниспослали Нашему послушному в день Различения, день, когда встретились два войска. 8:41

وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَىْءٍۢ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ

О те, кто уверовал! приобщающие сотоварищей — не что иное, как нечистота: пусть же они не приближаются к неприкосновенному месту земных поклонов после этого их года. 9:28

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌۭ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا

Если бы это была близкая выгода и лёгкое путешествие, они последовали бы за тобой; но расстояние показалось им долгим. 9:42

لَوْ كَانَ عَرَضًۭا قَرِيبًۭا وَسَفَرًۭا قَاصِدًۭا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ

И среди знатных есть тот, кто верует в Бога и в Последний День и считает то, что он расходует, средством приближения к Богу и посещений посланника. 9:99

وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِ

Разве это не истинное приближение для него? 9:99

أَلَآ إِنَّهَا قُرْبَةٌۭ لَّهُمْ

Не подобало ни Пророку, ни тем, кто уверовал, просить прощения за приобщающих сотоварищей, даже если они были близкими родственниками, после того как им стало ясно, что они — обитатели Пожара. 9:113

مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ

мой Хранитель близок, отзывчив». 11:61

إِنَّ رَبِّى قَرِيبٌۭ مُّجِيبٌۭ

и не причиняйте ей вреда, иначе вас постигнет близкое наказание». 11:64

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌۭ قَرِيبٌۭ

разве утро не близко?» 11:81

أَلَيْسَ ٱلصُّبْحُ بِقَرِيبٍۢ

А если вы не приведёте его ко мне, то не будет вам больше от меня меры, и не приближайтесь ко мне больше». 12:60

فَإِن لَّمْ تَأْتُونِى بِهِۦ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِى وَلَا تَقْرَبُونِ

И отрицающие не перестанут поражаться — за то, что они измыслили, — внезапным бедствием, или [это бедствие] расположится вблизи их жилища, пока не придёт обещание Бога: 13:31

وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًۭا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ

И предостереги людей о дне, когда наказание придёт к ним, и те, кто был несправедлив, скажут: «Хранитель наш, дай нам отсрочку до близкого срока: мы откликнемся на Твой зов и последуем за посланниками». 14:44

وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ ٱلْعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ رَبَّنَآ أَخِّرْنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ قَرِيبٍۢ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَ

Дело Часа подобно лишь мгновению ока, или даже быстрее. 16:77

وَمَآ أَمْرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ ٱلْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ

Бог повелевает справедливость, благость и подаяние близкому родственнику, 16:90

إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَٰنِ وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ

И давай близкому родственнику его право, и нищему, и путнику на дороге, 17:26

وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ

Не приближайтесь к прелюбодеянию: это непристойность, и какой отвратительный путь! 17:32

وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلزِّنَىٰٓ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةًۭ وَسَآءَ سَبِيلًۭا

Не приближайтесь к имуществу сироты иначе как наилучшим образом, пока он не достигнет полной зрелости, 17:34

وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ

Скажи: „Может быть, это уже близко. 17:51

قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًۭا

Сами те, кого призывают, ищут к своему Хранителю средство приближения — кто из них ближе — и надеются на Его благо и боятся Его наказания, 17:57

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ

и скажи: «Может быть, Хранитель мой поведёт меня к пути более верному, чем этот». 18:24

وَقُلْ عَسَىٰٓ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّى لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًۭا

и мы хотели, чтобы Хранитель их дал им взамен того, кто лучше него чистотой и ближе нежностью. 18:81

فَأَرَدْنَآ أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًۭا مِّنْهُ زَكَوٰةًۭ وَأَقْرَبَ رُحْمًۭا

Мы воззвали к нему с правой стороны Горы и приблизили его в доверительной беседе. 19:52

وَنَٰدَيْنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَٰهُ نَجِيًّۭا

Во имя Бога, Всеблагого, Благого. Приблизился расчёт для людей, тогда как они отвращаются в беспечности. 21:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍۢ مُّعْرِضُونَ

пока не откроются Йаджудж и Маджудж, и они не хлынут с каждой возвышенности, и не приблизится истинное обещание — тогда взоры тех, кто отрицает, застынут: «Горе нам! Мы были беспечны к этому — мы же были несправедливы!» 21:97

حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍۢ يَنسِلُونَ وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَٰخِصَةٌ أَبْصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍۢ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَٰلِمِينَ

и я не знаю, близко или далеко то, что вам обещано». 21:109

وَإِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌۭ مَّا تُوعَدُونَ

к тому, чей вред ближе его пользы. Какой скверный покровитель, и какой скверный товарищ! 22:13

لَمَن ضَرُّهُۥٓ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِۦ لَبِئْسَ ٱلْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ ٱلْعَشِيرُ

И пусть те из вас, кто обладает достатком и благополучием, не клянутся не давать своим родственникам, нуждающимся и тем, кто переселился на пути Бога, 24:22

وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ

Он сказал [Фир'аун]: «Да, и вы тогда непременно будете из числа приближённых». 26:42

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

И предостереги своих ближайших родичей и опусти своё крыло перед теми, кто следует за тобой, из числа верующих. 26:215

وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Так отдай же родственнику его долю, и нуждающемуся, и застрявшему путнику; 30:38

فَـَٔاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ

Быть может, Час уже близок». 33:63

لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا

И не богатство ваше и не дети ваши приближают вас к Нам в близости, — кроме того, кто уверовал и творил праведное: те получат удвоенную награду за то, что совершили, и будут в безопасности в верхних покоях. 34:37

وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ

Он слышит, Он близок». 34:50

إِنَّهُۥ سَمِيعٌۭ قَرِيبٌۭ

И если бы ты видел, как их охватит ужас, без спасения, и их схватят из места близкого — 34:51

وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ فَزِعُوا۟ فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا۟ مِن مَّكَانٍۢ قَرِيبٍۢ

и если тяжело нагруженная душа позовёт на помощь со своим бременем, ничего из него не будет понесено, даже близким родственником. 35:18

وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَىْءٌۭ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰٓ

И те, кто берёт покровителей, помимо Него, [говорят]: «Мы повинуемся им лишь для того, чтобы они приблизили нас к Богу»; 39:3

وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ

Быть может, Час уже близок. 42:17

لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌۭ

Скажи: «Я не прошу у вас за это никакой награды, кроме привязанности к близким родственникам». 42:23

قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا ٱلْمَوَدَّةَ فِى ٱلْقُرْبَىٰ

Почему же тогда те, кого они взяли, помимо Бога, приношением — богами, — не помогли им? 46:28

فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرْبَانًا ءَالِهَةًۢ

Бог поистине был доволен верующими, когда они присягали тебе на верность под тем деревом; Он знал, что было в их Сердцевинах, ниспослал на них покой и вознаградил их близкой победой и обильной добычей, которую они возьмут. 48:19

لَّقَدْ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَٰبَهُمْ فَتْحًۭا قَرِيبًۭا وَمَغَانِمَ كَثِيرَةًۭ يَأْخُذُونَهَا

Он знал то, чего вы не знали, и Он назначил, прежде этого, близкую победу. 48:27

فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا۟ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًۭا قَرِيبًا

Мы поистине сотворили человека, и Мы знаем, что нашёптывает ему его [собственная] Личность; и Мы ближе к нему, чем яремная вена. 50:16

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ

И слушай, в день, когда Зовущий воззовёт из близкого места, в день, когда они услышат Крик во всей истине — 50:42

وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍۢ قَرِيبٍۢ يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ

Он незаметно направился к своим домочадцам и принёс жирного телёнка, и предложил его им, сказав: «Разве вы не едите?» 51:27

فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍۢ سَمِينٍۢ فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Час приблизился, и луна раскололась. 54:1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ

Это те, кто приближён [к Богу], в садах блаженства. 56:12

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Так почему же, когда [душа] достигает горла, и в этот миг вы смотрите, а Мы ближе к ней, чем вы, но вы не видите — так почему же, если вы не подлежите воздаянию, вы не возвращаете её, если вы правдивы? 56:87

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ وَأَنتُمْ حِينَئِذٍۢ تَنظُرُونَ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Что же до того, кто из числа приближённых: покой, благоухание и сад блаженства. 56:89

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ فَرَوْحٌۭ وَرَيْحَانٌۭ وَجَنَّتُ نَعِيمٍۢ

То, что Бог отдал в добычу Своему посланнику от жителей селений, принадлежит Богу, посланнику, родственникам, сиротам, беднякам и застигнутому в пути путнику, чтобы это не обращалось только среди богатых из вас. 59:7

مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ كَىْ لَا يَكُونَ دُولَةًۢ بَيْنَ ٱلْأَغْنِيَآءِ مِنكُمْ

Они подобны тем, кто незадолго до них 59:15

كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًۭا

И есть ещё одно, что вы любите: помощь от Бога и близкая победа. 61:13

وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا نَصْرٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحٌۭ قَرِيبٌۭ

И расходуйте из того, чем Мы вас наделили, прежде чем к кому-либо из вас придёт смерть, и он скажет: Мой Хранитель, если бы Ты дал мне краткую отсрочку, я подавал бы милостыню и был бы в числе праведных. 63:10

وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلَآ أَخَّرْتَنِىٓ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ قَرِيبٍۢ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Они видят его далёким, тогда как Мы видим его близким. 70:7

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا

Скажи: «Я не знаю, близко ли то, что вам обещано, или мой Хранитель установит для этого долгий срок». 72:25

قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌۭ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا

Мы предостерегли вас о близком наказании, в День, когда человек увидит то, что уготовили его руки, и когда отрицающий скажет: «О, если бы я был прахом!» 78:40

إِنَّآ أَنذَرْنَٰكُمْ عَذَابًۭا قَرِيبًۭا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا

И откуда тебе знать, что такое Иллиййун? Начертанный реестр, о котором свидетельствуют приближённые. 83:21

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ كِتَٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ

И примесь его — Таснима, источника, из которого пьют приближённые. 83:28

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ

Это — освободить кого-то от тяготящего долга, или накормить в голодный день сироту-родственника, или бедняка в крайней нужде. 90:16

فَكُّ رَقَبَةٍ أَوْ إِطْعَٰمٌۭ فِى يَوْمٍۢ ذِى مَسْغَبَةٍۢ يَتِيمًۭا ذَا مَقْرَبَةٍ أَوْ مِسْكِينًۭا ذَا مَتْرَبَةٍۢ

Нет! Не повинуйся ему, но пади ниц и приближайся. 96:19

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب

◆ ◆ ◆

93 نتيجة