بحث في القرآن الكريم

• Затем Адам принял от своего Хранителя слова, и Он обратился к нему с милостью. 2:37

  فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍۢ فَتَابَ عَلَيْهِ

• Неужели вы жаждете, чтобы они уверовали ради вас, тогда как часть из них слышала слово Бога, а затем искажала его контекст, поняв его, сознательно? 2:75

  أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا۟ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌۭ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

• И те, кто не знает, сказали: «Почему Бог не говорит с нами, или почему не приходит к нам знамение!» 2:118

  وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا ٱللَّهُ أَوْ تَأْتِينَآ ءَايَةٌۭ

• И вспомни, как Хранитель Ибрахима испытал его словами, которые он исполнил полностью. 2:124

  وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٍۢ فَأَتَمَّهُنَّ

• Те, кто скрывает то, что ниспослал Бог из Писания, и продаёт это за ничтожную цену, — это те, кто не глотает в свои утробы ничего, кроме Огня; Бог не заговорит с ними в День Явления и не очистит их, 2:174

  إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَيَشْتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًا أُو۟لَٰٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ

• Среди них есть тот, с кем говорил Бог, 2:253

  مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ ٱللَّهُ

• Агенты воззвали к нему, пока он поддерживал Контакт в молельне: «Бог возвещает тебе Яхью, подтверждающего слово от Бога, вождя, человека полного воздержания, и пророка, из числа праведных». 3:39

  فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌۭ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًۭا وَحَصُورًۭا وَنَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

• Он сказал: «Твоим знамением будет то, что ты не будешь говорить с людьми иначе, как жестами, в течение трёх дней. 3:41

  قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًۭا

• и тебя не было с ними, когда они спорили. Вспомни, как Агенты сказали: «О Марьям! Бог возвещает тебе слово от Себя, 3:45

  وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍۢ مِّنْهُ

• Он будет говорить с людьми в колыбели и в зрелости, 3:46

  وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا

• Скажи: «О люди Писания! придите к слову, справедливому между нами и вами: что мы не повинуемся никому, кроме Бога, что мы ничего не приобщаем Ему в сотоварищи, и что никто из нас не берёт других господами, помимо Бога». 3:64

  قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ كَلِمَةٍۢ سَوَآءٍۭ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِۦ شَيْـًۭٔا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ

• Те, кто продаёт завет Бога и свои клятвы за ничтожную цену, — это те, у кого не будет доли в последней жизни; Бог не заговорит с ними, не взглянет на них в День Явления и не очистит их. 3:77

  إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَأَيْمَٰنِهِمْ ثَمَنًۭا قَلِيلًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَا خَلَٰقَ لَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ

• Среди Переориентированных есть те, кто смещает слова с их места, и говорят: «Мы услышали и ослушались», и: «Слушай, не будучи услышанным», и: «Раина», искривляя языки свои и порицая Закон. 4:46

  مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍۢ وَرَٰعِنَا لَيًّۢا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًۭا فِى ٱلدِّينِ

• и Бог говорил с Муссой [прямым] словом. 4:164

  وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًۭا

• Аль-Масих, Иса, сын Марьям, — лишь посланник Бога и слово Его, 4:171

  إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ

• За то, что они нарушили своё обязательство, Мы прокляли их и сделали их сердцевины твёрдыми: они смещают слова с их места и забыли часть того, о чём им напоминалось. 5:13

  فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ لَعَنَّٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَٰسِيَةًۭ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ

• Они смещают слова с их места, говоря: «Если вам дано это, берите; а если не дано, остерегайтесь». 5:41

  يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ مِنۢ بَعْدِ مَوَاضِعِهِۦ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَٱحْذَرُوا۟

• вспомни, когда Бог скажет: «О Иса, сын Марьям! Вспомни милость Мою к тебе и к твоей матери, когда Я укрепил тебя священным излиянием, ты говорил с людьми в колыбели и в зрелости, 5:110

  إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا

• Никакая [сила] не может изменить слова Бога. 6:34

  وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِ

• И даже если бы Мы ниспослали им Агентов, и мёртвые заговорили бы с ними, и Мы собрали бы перед ними всё, лицом к лицу, они не уверовали бы, разве что Бог пожелал бы этого; 6:111

  وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَىْءٍۢ قُبُلًۭا مَّا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ

• И слово твоего Хранителя исполнилось истинно и справедливо. 6:115

  وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًۭا وَعَدْلًۭا

• Никакая [сила] не может изменить Его слова, 6:115

  لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ

• И прекрасное слово твоего Хранителя исполнилось над сынами Исраиля за их терпение; 7:137

  وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُوا۟

• И когда Муса пришёл к назначенной Нами встрече и его Хранитель заговорил с ним, он сказал: «Хранитель мой, покажись мне, чтобы я мог взглянуть на Тебя». 7:143

  وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ

• Он сказал: «О Муса! Я избрал тебя среди людей для Моих посланий и для Моей речи; возьми же то, что Я дал тебе, и будь среди благодарных». 7:144

  قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّى ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَٰلَٰتِى وَبِكَلَٰمِى فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ

• Разве не видели они, что он не говорил с ними и не вёл их ни к какому пути? 7:148

  أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا

• Так уверуйте же в Бога и Его Посланника, пророка, не имевшего прежнего Писания, который верует в Бога и Его слова, 7:158

  فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِىِّ ٱلْأُمِّىِّ ٱلَّذِى يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ

• Но Бог желал Своими словами утвердить истину и искоренить до последнего тех, кто отрицает-отвергает, дабы утвердить истину и упразднить ложь, как бы это ни было ненавистно отсечённым. 8:8

  وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَٰفِرِينَ لِيُحِقَّ ٱلْحَقَّ وَيُبْطِلَ ٱلْبَٰطِلَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ

• А если кто-то из приобщающих сотоварищей попросит у тебя защиты, защити его, пока он не услышит слово Бога, а затем доставь его в безопасное для него место. 9:6

  وَإِنْ أَحَدٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ

• и сделал слово тех, кто отрицал-отвергал, нижайшим, 9:40

  وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلسُّفْلَىٰ

• тогда как слово Бога — наивысшее. 9:40

  وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِىَ ٱلْعُلْيَا

• тогда как они поистине произнесли слово отрицания-отвержения и отрицали-отвергали после того, как были преданы Богу, и замышляли то, чего не смогли достичь. 9:74

  وَلَقَدْ قَالُوا۟ كَلِمَةَ ٱلْكُفْرِ وَكَفَرُوا۟ بَعْدَ إِسْلَٰمِهِمْ وَهَمُّوا۟ بِمَا لَمْ يَنَالُوا۟

• И если бы не слово, предшествовавшее от твоего Хранителя, между ними уже было бы решено то, в чём они расходятся. 10:19

  وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

• Так подтвердилось слово твоего Хранителя о преступающих пределы: они не веруют. 10:33

  كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓا۟ أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

• Нет изменения словам Бога. 10:64

  لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِ

• И Бог утверждает истину Своими словами, как бы это ни было ненавистно отсечённым. 10:82

  وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ

• Те, над кем подтвердилось слово твоего Хранителя, не уверуют, даже если к ним придёт всякое знамение, пока не увидят мучительное наказание. 10:97

  إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ وَلَوْ جَآءَتْهُمْ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ

• В тот день, когда он придёт, ни одна душа не заговорит без Его дозволения: 11:105

  يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ

• и если бы не слово, уже произнесённое твоим Хранителем, это было бы уже решено между ними; 11:110

  وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ

• И слово твоего Хранителя исполнится: «Я непременно наполню Джаханнам Сокрытыми и людьми, всеми вместе». 11:119

  وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ

• Когда он поговорил с ним, он сказал: «Ты сегодня среди нас пребываешь в положении облечённого властью, доверенного». 12:54

  فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌۭ

• И если бы существовало Чтение, которым сдвигались бы горы, или им рассекалась земля, или им заговорили бы мёртвые, [они всё равно не уверовали бы]. 13:31

  وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًۭا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ

• Разве ты не видел, как Бог приводит пример? Доброе слово подобно доброму дереву, чей корень крепок, а ветви — в небе, приносящему свой плод во всякое время, с дозволения своего Хранителя. 14:25

  أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا كَلِمَةًۭ طَيِّبَةًۭ كَشَجَرَةٍۢ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌۭ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ تُؤْتِىٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍۭ بِإِذْنِ رَبِّهَا

• А пример дурного слова подобен дурному дереву, вырванному с поверхности земли, не имеющему устойчивости. 14:26

  وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍۢ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍۢ

• Как велико слово, что исходит из их уст! 18:5

  كَبُرَتْ كَلِمَةًۭ تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ

• Читай то, что открыто тебе из Писания Хранителя твоего: никто не может изменить Его слова, 18:27

  وَٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ

• Скажи: «Если бы море было чернилами для слов Хранителя моего, море иссякло бы прежде, чем иссякли бы слова Хранителя моего, даже если бы Мы добавили ему подобное в подкрепление». 18:109

  قُل لَّوْ كَانَ ٱلْبَحْرُ مِدَادًۭا لِّكَلِمَٰتِ رَبِّى لَنَفِدَ ٱلْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّى وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِۦ مَدَدًۭا

• Он сказал: «Знамение твоё в том, что ты не будешь говорить с людьми три полные ночи». 19:10

  قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٍۢ سَوِيًّۭا

• Если ты увидишь кого-либо из людей, скажи: «Я дала обет Всеблагому молчания; посему я не буду говорить сегодня ни с одним человеком». 19:26

  فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلْبَشَرِ أَحَدًۭا فَقُولِىٓ إِنِّى نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًۭا فَلَنْ أُكَلِّمَ ٱلْيَوْمَ إِنسِيًّۭا

• Они сказали: «Как нам говорить с тем, кто ещё дитя в колыбели?» 19:29

  قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّۭا

• И если бы не слово, уже данное Хранителем твоим, это было бы неизбежным, и срок уже назначенным. 20:129

  وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًۭا وَأَجَلٌۭ مُّسَمًّۭى

• Это лишь слово, которое он произносит [впустую], 23:100

  إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا

• Он скажет: Оставайтесь в нём, униженные, и не говорите со Мной. 23:108

  قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ

• И если бы, услышав это, вы сказали: Не подобает нам говорить об этом — пречист Ты, это огромная клевета! 24:16

  وَلَوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَٰنَكَ هَٰذَا بُهْتَٰنٌ عَظِيمٌۭ

• И когда слово исполнится над ними, Мы выведем им сознательное существо из земли, которое будет говорить с ними, 27:82

  وَإِذَا وَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَآبَّةًۭ مِّنَ ٱلْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ

• Или Мы ниспослали им власть, которая говорит в пользу того, что они придают Ему в сотоварищи? 30:35

  أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًۭا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا۟ بِهِۦ يُشْرِكُونَ

• И если бы все деревья на земле стали письменными тростями, а море, продолженное после него семью морями, [стало чернилами], — слова Бога не иссякли бы: 31:27

  وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَٰمٌۭ وَٱلْبَحْرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍۢ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِ

• К Нему восходит доброе слово, 35:10

  إِلَيْهِ يَصْعَدُ ٱلْكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ

• В этот День Мы запечатаем их уста; их руки будут говорить с Нами, и их ноги будут свидетельствовать о том, что они приобретали. 36:65

  ٱلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

• И слово Наше поистине изречено в пользу Наших посланников, повинующихся рабов: они поистине те, кому оказана помощь, и поистине именно Наше войско побеждает. 37:173

  وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ

• Тот, против кого сбылось слово наказания, — разве спасёшь ты того, кто в Огне? 39:19

  أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِى ٱلنَّارِ

• Они скажут: «Да!» — но слово наказания сбылось над теми, кто отрицал. 39:71

  قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ

• Так сбылось слово твоего Хранителя против тех, кто отрицает: они — обитатели Огня. 40:6

  وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ

• и если бы не слово, предшествовавшее от твоего Хранителя, дело уже было бы решено между ними; 41:45

  وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ

• И если бы не слово, уже исшедшее от твоего Хранителя, [устанавливающее срок] до назначенного времени, дело было бы решено между ними. 42:14

  وَلَوْلَا كَلِمَةٌۭ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى لَّقُضِىَ بَيْنَهُمْ

• И если бы не решающее слово [уже установленное], дело было бы решено между ними; 42:21

  وَلَوْلَا كَلِمَةُ ٱلْفَصْلِ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ

• но Бог стирает ложь и утверждает истину Своими словами. 42:24

  وَيَمْحُ ٱللَّهُ ٱلْبَٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦٓ

• Не подобает никакому человеку, чтобы Бог говорил с ним, иначе как через откровение, или из-за завесы, или послав посланника, внушающего, с Его дозволения, то, что Он желает; 42:51

  وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ ٱللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِن وَرَآئِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًۭا فَيُوحِىَ بِإِذْنِهِۦ مَا يَشَآءُ

• и он сделал его непреходящим словом среди своих потомков, дабы они возвращались [к нему]. 43:28

  وَجَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِيَةًۭ فِى عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

• Они хотят изменить слово Бога. 48:15

  يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا۟ كَلَٰمَ ٱللَّهِ

• Бог затем ниспослал Свой покой на Своего посланника и на верующих и связал их словом самоохранения, которого они были более всего достойны и заслуживали. 48:26

  فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ ٱلتَّقْوَىٰ وَكَانُوٓا۟ أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا

• И Марьям, дочь Имрана, которая хранила свою чистоту; Мы вдохнули в неё от Нашего Излияния. Она уверовала в слова своего Хранителя и в Его писания, и была из числа преданных. 66:12

  وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ

• в День, когда Излияние и Агенты встанут рядами, никто не заговорит, кроме того, кому позволит Всемилостивый, и кто скажет верное слово. 78:38

  يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّۭا لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًۭا

73 نتيجة