Поиск по тексту
Результатов: 57
-
1:2 Сура 1 · Веди нас прямым путём Открыть аят →
Хвала Богу, Хранителю всех существ,
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ -
2:173 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
Он возбранил вам лишь мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, что было посвящено кому-либо, кроме Бога.
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيْرِ ٱللَّهِ -
2:259 Сура 2 · Руководство для тех, кто оберегает себя Открыть аят →
И взгляни на кости, как Мы развёртываем их, затем облекаем их плотью».
وَٱنظُرْ إِلَى ٱلْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًۭا -
5:3 Сура 5 · Faithful to Contracts Открыть аят →
Возбранены вам: мертвечина, кровь, мясо свиньи, то, что было посвящено кому-то помимо Бога, удавленное животное, животное на грани смерти, животное в упадке от болезни, животное, погибшее от удара рогом, и то, что съел дикий зверь — кроме того, что вы очистили огнём, — а также животное, заколотое сообща, доли которого затем разыгрываются стрелами.
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ -
6:1 Сура 6 · The Guardian of Every Thing Открыть аят →
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Хвала Богу, Который сотворил небеса и землю и создал мраки и свет; но отрицающие ставят равных своему Хранителю.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ -
6:45 Сура 6 · The Guardian of Every Thing Открыть аят →
И хвала Богу, Хранителю всех существ.
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ -
6:145 Сура 6 · The Guardian of Every Thing Открыть аят →
Скажи: «Я не нахожу в том, что открыто мне, ничего возбранённого для того, кто хочет этим питаться, кроме как если это мертвечина, или пролитая кровь, или мясо свиньи — ибо это мерзость —
قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍۢ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًۭا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍۢ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ -
7:43 Сура 7 · Am I Not Your Guardian? Открыть аят →
и они скажут: «Хвала Богу, Который повёл нас к этому;
وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى هَدَىٰنَا لِهَٰذَا -
10:10 Сура 10 · The Abode of Peace Открыть аят →
А последнее в их крике будет: «Хвала Богу, Хранителю всех существ».
وَءَاخِرُ دَعْوَىٰهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ -
14:1 Сура 14 · A Good Word Открыть аят →
Писание, которое Мы ниспослали тебе, чтобы ты вывел людей из мраков к свету, с дозволения их Хранителя, на путь Всемогущего, Достохвального.
كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ -
14:39 Сура 14 · A Good Word Открыть аят →
Хвала Богу, который даровал мне, несмотря на старость, Исмаила и Исхака!
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ -
16:8 Сура 16 · A Drink in Which There Is Healing Открыть аят →
И коней, мулов и ослов — чтобы вы ездили на них, и как украшение.
وَٱلْخَيْلَ وَٱلْبِغَالَ وَٱلْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةًۭ -
16:14 Сура 16 · A Drink in Which There Is Healing Открыть аят →
Это Он подчинил море, чтобы вы ели из него свежее мясо и извлекали из него драгоценности, которые вы носите;
وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا -
16:75 Сура 16 · A Drink in Which There Is Healing Открыть аят →
Хвала Богу!
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ -
16:115 Сура 16 · A Drink in Which There Is Healing Открыть аят →
Он возбранил вам лишь мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, что было посвящено кому-либо, кроме Бога.
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ -
17:111 Сура 17 · To What Is Most Upright Открыть аят →
И скажи: «Хвала Богу, Который не взял ребёнка, у Которого нет сотоварища во владычестве, и у Которого нет защитника от унижения»,
وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًۭا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌۭ فِى ٱلْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ وَلِىٌّۭ مِّنَ ٱلذُّلِّ -
18:1 Сура 18 · Unless God Wills Открыть аят →
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Хвала Богу, Который ниспослал Своему повинующемуся Писание и не поместил в нём никакой кривизны,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ ٱلْكِتَٰبَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجَا -
22:20 Сура 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Открыть аят →
Тем, кто отрицает, будут выкроены одежды из огня; кипящая вода будет литься на их головы, расплавляя то, что в их чревах, а также их кожи.
فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌۭ مِّن نَّارٍۢ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ -
22:24 Сура 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Открыть аят →
и их привели к пути Достохвального.
وَهُدُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْحَمِيدِ -
22:64 Сура 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Открыть аят →
И воистину, Бог — Самодостаточный, Достохвальный.
وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ -
23:14 Сура 23 · Have Attained Success Открыть аят →
затем Мы создали из этой капли льнущую форму, затем Мы создали из льнущей формы зародыш, затем Мы создали из зародыша кости, затем Мы облекли кости плотью, затем Мы вывели его как иное творение.
ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةًۭ فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَٰمًۭا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَٰمَ لَحْمًۭا ثُمَّ أَنشَأْنَٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ -
23:28 Сура 23 · Have Attained Success Открыть аят →
И когда ты утвердишься, ты и те, кто с тобой, на судне, скажи: „Хвала Богу, спасшему нас от несправедливого народа.“
فَإِذَا ٱسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلْفُلْكِ فَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ -
27:15 Сура 27 · The Ants Открыть аят →
Мы поистине дали Давуду и Сулейману знание; и оба они сказали: «Хвала Богу, который дал нам преимущество над многими из Своих верующих повинующихся».
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ عِلْمًۭا وَقَالَا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّنْ عِبَادِهِ ٱلْمُؤْمِنِينَ -
27:59 Сура 27 · The Ants Открыть аят →
Скажи: «Хвала Богу, и мир повинующимся Ему, которых Он отобрал.
قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَىٰٓ -
27:93 Сура 27 · The Ants Открыть аят →
И скажи: «Хвала Богу; Он покажет вам Свои знамения, и вы узнаете их».
وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعْرِفُونَهَا -
28:70 Сура 28 · The Story Открыть аят →
Ему принадлежит хвала, в первой, как и в последней;
لَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلْأُولَىٰ وَٱلْءَاخِرَةِ -
29:63 Сура 29 · The Spider Открыть аят →
скажи: «Хвала Богу!»
قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ -
30:18 Сура 30 · The Romans Открыть аят →
И Ему хвала на небесах и на земле, и на исходе дня, и когда вы вступаете в полдень.
وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّۭا وَحِينَ تُظْهِرُونَ -
31:19 Сура 31 · Luqman Открыть аят →
воистину, самый предосудительный из голосов — это голос ослов».
إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ -
31:25 Сура 31 · Luqman Открыть аят →
скажи: «Хвала Богу!»
قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ -
31:26 Сура 31 · Luqman Открыть аят →
Бог — Самодостаточный, Достохвальный.
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ -
34:1 Сура 34 · Saba' Открыть аят →
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Хвала Богу, Которому принадлежит всё, что на небесах, и всё, что на земле,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ -
34:1 Сура 34 · Saba' Открыть аят →
и Ему принадлежит хвала в последней жизни.
وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلْءَاخِرَةِ -
34:6 Сура 34 · Saba' Открыть аят →
И те, кому дано знание, видят, что то, что ниспослано тебе от твоего Хранителя, есть истина, и что это ведёт к пути Всемогущего, Достохвального.
وَيَرَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ ٱلْحَقَّ وَيَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ -
35:1 Сура 35 · The Poor Before God Открыть аят →
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Хвала Богу, Истоку небес и земли, сделавшему Агентов посланниками, устроенными по отделам — по двое, по трое, по четверо.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍۢ مَّثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ -
35:12 Сура 35 · The Poor Before God Открыть аят →
И из каждого вы едите свежее мясо и извлекаете драгоценности, которые носите,
وَمِن كُلٍّۢ تَأْكُلُونَ لَحْمًۭا طَرِيًّۭا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةًۭ تَلْبَسُونَهَا -
35:15 Сура 35 · The Poor Before God Открыть аят →
тогда как Бог — Самодостаточный, Достохвальный.
وَٱللَّهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ -
35:34 Сура 35 · The Poor Before God Открыть аят →
И они скажут: «Хвала Богу, удалившему от нас печаль; Хранитель наш воистину Всепрощающий, Весьма Благодарный,
وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌۭ شَكُورٌ -
37:182 Сура 37 · Peace upon the Envoys Открыть аят →
И хвала Богу, Хранителю всех существ!
وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ -
39:29 Сура 39 · Do Not Lose Heart Открыть аят →
Хвала Богу!
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ -
39:74 Сура 39 · Do Not Lose Heart Открыть аят →
И они скажут: «Хвала Богу, сдержавшему Своё обещание нам и сделавшему нас наследниками земли, так что мы размещаемся в Саду, где нам угодно; как превосходна награда тех, кто совершает дела!»
وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى صَدَقَنَا وَعْدَهُۥ وَأَوْرَثَنَا ٱلْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَآءُ فَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ -
39:75 Сура 39 · Do Not Lose Heart Открыть аят →
и будет сказано: «Хвала Богу, Хранителю всех существ».
وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ -
40:65 Сура 40 · My Guardian Is God Открыть аят →
хвала Богу, Хранителю всех существ.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ -
40:72 Сура 40 · My Guardian Is God Открыть аят →
их будут волочить через кипящую воду, затем воспламенять в Огне.
يُسْحَبُونَ فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ -
42:28 Сура 42 · One Single Law Открыть аят →
и Он — Покровитель, Достохвальный.
وَهُوَ ٱلْوَلِىُّ ٱلْحَمِيدُ -
44:46 Сура 44 · You Will Relapse Открыть аят →
Поистине, дерево Заккум — пища для ожесточённого преступника; подобно расплавленному металлу, оно кипит в животах, как кипит кипящая вода.
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ -
44:49 Сура 44 · You Will Relapse Открыть аят →
«Схватите его и волоките в самую гущу Пекла, затем пролейте на его голову наказание кипящей воды. Вкуси!
خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ ذُقْ -
45:36 Сура 45 · Emotion Taken as a Deity Открыть аят →
Так Богу принадлежит хвала, Хранителю небес и Хранителю земли, Хранителю всех существ.
فَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ -
48:26 Сура 48 · The Manifest Opening Открыть аят →
Когда те, кто отрицает, вложили в свои сердцевины рвение, рвение эпохи невежества.
إِذْ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ -
49:12 Сура 49 · The Believers Are But Brothers Открыть аят →
Захотел бы кто-либо из вас есть мясо своего мёртвого брата? Вы бы это возненавидели.
أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًۭا فَكَرِهْتُمُوهُ -
52:23 Сура 52 · The Punishment Will Fall Открыть аят →
И Мы наделим их вкусными плодами и мясом, всем, что они пожелают; там они будут передавать друг другу чашу, в которой нет ни пустословия, ни побуждения к преступлению.
وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍۢ وَلَحْمٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًۭا لَّا لَغْوٌۭ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌۭ -
56:21 Сура 56 · When the Event Occurs Открыть аят →
Вокруг них будут обходить вечные дети, с кубками, кувшинами и чашей родниковой воды — от которой у них не будет ни головной боли, ни опьянения, — и вкусными плодами по их выбору, и мясом птиц, каких пожелают.
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ وَفَٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ -
56:55 Сура 56 · When the Event Occurs Открыть аят →
Затем вы, о заблудшие, считающие ложью, воистину будете есть от дерева Заккум, наполняя им животы, а затем будете пить сверху кипящую воду, пия так, как пьют истомлённые жаждой верблюды.
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ لَءَاكِلُونَ مِن شَجَرٍۢ مِّن زَقُّومٍۢ فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ فَشَٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ فَشَٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ -
57:24 Сура 57 · The Iron and the Balance Открыть аят →
А кто повернётся спиной — то, поистине, Бог — Самодостаточный, Достохвальный.
وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ -
62:5 Сура 62 · The Day of Gathering Открыть аят →
Пример тех, кому был доверен Таурат, а затем они его не понесли, подобен ослу, несущему книги.
مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًۢا -
64:1 Сура 64 · Mutual Deception Открыть аят →
Ему принадлежит владычество, и Ему принадлежит хвала,
لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ -
85:9 Сура 85 · The Companions of the Trench Открыть аят →
И они были в обиде на них лишь за то, что те веровали в Бога, Всемогущего, Достохвального, Которому принадлежит владычество над небесами и землёй.
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ