بحث في القرآن الكريم

Те, кто скрывает то, что Мы ниспослали из ясных доказательств и руководства, после того как Мы разъяснили это людям в Писании, — это те, кого проклинает Бог и кого проклинают проклинающие, 2:159

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلْنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلْهُدَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا بَيَّنَّٰهُ لِلنَّاسِ فِى ٱلْكِتَٰبِ أُو۟لَٰٓئِكَ يَلْعَنُهُمُ ٱللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ ٱللَّٰعِنُونَ

Те, кто отрицает-отвергает и умирает, отрицая-отвергая, — это те, на ком лежит проклятие Бога, Агентов и людей, всех вместе, в котором они будут пребывать вечно; 2:162

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ خَٰلِدِينَ فِيهَا

Тому, кто станет спорить с тобой об этом, после того как к тебе пришло знание, скажи: «Придите, призовём наших сыновей и ваших сыновей, наших женщин и ваших женщин, нас самих и вас самих, а затем помолимся усердно и призовём проклятие Бога на лжецов». 3:61

فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا۟ نَدْعُ أَبْنَآءَنَا وَأَبْنَآءَكُمْ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَٰذِبِينَ

Это те, чья награда в том, что на них ляжет проклятие Бога, Агентов и людей, всех вместе, в котором они будут пребывать вечно; наказание не будет для них облегчено, и им не будет дана отсрочка — кроме тех, кто вернётся [к Богу] после этого и исправится: Бог поистине Всепрощающий, преисполненный благости. 3:89

أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ

но Бог проклял их за их отрицание-отвержение, и веруют они лишь немного. 4:46

وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا

О вы, кому дано Писание! Уверуйте в то, что Мы ниспослали, подтверждающее то, что у вас есть, прежде чем Мы сотрём лица, обратив их вспять, или проклянём их, как прокляли тех из акта прекращения деятельности (ас-сабт). 4:47

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ ءَامِنُوا۟ بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًۭا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًۭا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدْبَارِهَآ أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّآ أَصْحَٰبَ ٱلسَّبْتِ

Это те, кого проклял Бог; 4:52

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ

а кого проклянёт Бог, для того ты не найдёшь помощника. 4:52

وَمَن يَلْعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا

А кто убьёт верующего преднамеренно, тому воздаяние — Джаханнам, где он пребудет вечно; Бог гневается на него, проклинает его и уготовил ему великое наказание. 4:93

وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًۭا مُّتَعَمِّدًۭا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَٰلِدًۭا فِيهَا وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُۥ وَأَعَدَّ لَهُۥ عَذَابًا عَظِيمًۭا

Они взывают, помимо Него, лишь к [женским] божествам, и взывают лишь к мятежному Совратителю, которого проклял Бог, 4:118

إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثًۭا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَٰنًۭا مَّرِيدًۭا لَّعَنَهُ ٱللَّهُ

За то, что они нарушили своё обязательство, Мы прокляли их и сделали их сердцевины твёрдыми: они смещают слова с их места и забыли часть того, о чём им напоминалось. 5:13

فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ لَعَنَّٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَٰسِيَةًۭ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ

Скажи: «Не сообщить ли вам о худшем воздаянии, чем это, у Бога? Тот, кого проклял Бог, на кого Он разгневался, и кого Он превратил в обезьян и свиней, и тот, кто повиновался Тирану, — 5:60

قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَ

Да будут скованы их руки, и да будут они прокляты за то, что сказали! 5:64

غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟

Прокляты были те из сынов Израиля, кто отрицал-отвергал, устами Дауда и Исы, сына Марьям. 5:78

لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ

Каждый раз, когда община входит, она проклинает свою [предшествующую] сестру, 7:38

كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌۭ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا

Затем глашатай возгласит среди них: «Проклятие Бога на несправедливых, которые отвращаются от пути Бога, стремясь исказить его, и которые отвергают последнюю жизнь». 7:45

فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًۭا وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ كَٰفِرُونَ

Бог проклял их, 9:68

وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُ

Разве не так: проклятие Бога падает на несправедливых, тех, кто отвращается от пути Бога, стремясь исказить его, и кто отвергает последнюю жизнь? 11:19

أَلَا لَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًۭا وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ كَٰفِرُونَ

И их преследовало, в нынешней жизни, проклятие, и в День Явления тоже: 11:60

وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةًۭ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

И их преследовало здесь проклятие, и в День Явления тоже: 11:99

وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةًۭ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ

А те, кто нарушают завет Бога после его утверждения, разрывают то, что Бог повелел соединить, и сеют порчу на земле, — им проклятие, и им наихудшая обитель. 13:25

وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ

Он сказал: «Уйди отсюда, ибо ты теперь изгнан, и изгнание будет тяготеть над тобой до Дня Воздаяния»." 15:35

قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌۭ وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Мы сделали видение, которое показали тебе, лишь испытанием для людей, как и проклятое дерево в этом Чтении. 17:60

وَمَا جَعَلْنَا ٱلرُّءْيَا ٱلَّتِىٓ أَرَيْنَٰكَ إِلَّا فِتْنَةًۭ لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلْمَلْعُونَةَ فِى ٱلْقُرْءَانِ

А те, кто обвиняет своих супруг, не имея свидетелей, кроме самих себя, — свидетельство одного из них состоит в четырёх клятвах Богом, что он поистине из числа правдивых, а пятая — что проклятие Бога падёт на него, если он из числа лжецов. 24:7

وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَٰجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمْ فَشَهَٰدَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ

Те, кто обвиняет женщин, защищённых договором, простодушных, верующих, — прокляты в нынешней жизни и в последней, и им уготовано огромное наказание, в тот день, когда их языки, их руки и их ноги будут свидетельствовать против них за то, что они делали. 24:24

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ ٱلْغَٰفِلَٰتِ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ لُعِنُوا۟ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Мы сделали так, что проклятие следует за ними в нынешней жизни, 28:42

وَأَتْبَعْنَٰهُمْ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةًۭ

затем, в День Явления, вы будете отрицать друг друга и проклинать друг друга, 29:25

ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍۢ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًۭا

Поистине, тех, кто беспокоит Бога и Его посланника, — Бог проклял их в нынешней жизни и в последней жизни и приготовил для них унизительное наказание. 33:57

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًۭا مُّهِينًۭا

Если лицемеры, те, в чьих Сердцевинах болезнь, и распространители слухов в Столице не прекратят, Мы непременно поднимем тебя против них; тогда они не останутся твоими соседями там, кроме как ненадолго, будучи проклятыми. 33:61

لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًۭا مَّلْعُونِينَ

Поистине, Бог проклял тех, кто отрицает, и приготовил для них Пламя, в котором они пребудут вечно, не находя ни союзника, ни помощника, — 33:65

إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلْكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا

Хранитель наш, дай им наказание вдвойне и прокляни их многократным проклятием». 33:68

رَبَّنَآ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ ٱلْعَذَابِ وَٱلْعَنْهُمْ لَعْنًۭا كَبِيرًۭا

Он сказал: «Тогда уйди отсюда; ты поистине изгнан, и проклятие Моё над тобой до Дня Воздаяния». 38:78

قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌۭ وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Мы поистине помогаем Нашим посланникам и тем, кто верует, в нынешней жизни и в день, когда встанут свидетели, — день, когда оправдание несправедливых не принесёт им пользы; им — проклятие, и им — худшая из обителей. 40:52

إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ ٱلْأَشْهَٰدُ يَوْمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ

Они — те, кого Бог проклял, и потому Он сделал их глухими и ослепил их зрение. 47:23

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰٓ أَبْصَٰرَهُمْ

Бог разгневался на них, проклял их и приготовил для них Джаханнам. 48:6

وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ

◆ ◆ ◆

37 نتيجة