Поиск по тексту

они затыкают уши пальцами из-за разящих ударов, остерегаясь смерти.

а те, кто отрицает, говорят: «Что имел в виду Бог этим примером?»

Неужели вы велите людям вершить добродетель, забывая самих себя, тогда как вы оглашаете Писание?

Неужели вы не разумеете?

Он сказал: «Неужели вы хотите взять сиюминутное взамен того, что лучше?

Это потому, что они отрицали знамения Бога и убивали извещающих без права.

Они сказали: «Воззови за нас к твоему Хранителю, чтобы Он разъяснил нам её цвет».

Он сказал: «Он говорит, что это корова жёлтая, яркого цвета,

Тогда они закололи её, хотя были близки к тому, чтобы этого не сделать.

так Бог возвращает к жизни мёртвых и показывает вам Свои знамения, быть может, вы уразумеете.

И Бог не небрежёт тем, что вы совершаете.

Неужели вы не разумеете?

Горе же тем, кто пишет Писание своими руками, а затем говорит: «Это от Бога», чтобы купить за него ничтожную цену!

или вы говорите о Боге то, чего не знаете?»

И всё же вот вы, убиваете друг друга и изгоняете часть своих же из их обителей, поддерживая друг друга против них в преступлении и вражде;

И Бог не небрежёт тем, что они совершают.

Одну часть из них вы сочли лжецами, а другую убиваете.

Скажи: «Почему же вы прежде убивали извещающих Бога, если вы были верующими?»

Бог в совершенстве видит то, что они совершают.

Поистине, Бог в совершенстве видит то, что вы совершаете.

И Переориентированные сказали: «Помощники ни на чём не основаны»; а Помощники сказали: «Переориентированные ни на чём не основаны»; тогда как они оглашают Писание.

Те, кому Мы дали Писание и кто оглашает его так, как должно оглашать, — это те, кто верует в него.

и вы не будете спрошены о том, что они совершали.

Или вы говорите: «Ибрахим, Исмаил, Исхак, Якуб и колена были Переориентированными или Помощниками»?

И Бог не небрежёт тем, что вы совершаете.

и вы не будете спрошены о том, что они совершали.

И Бог не небрежёт тем, что они совершают.

И Бог не небрежёт тем, что вы совершаете.

И Мы воистину испытаем вас некоторым страхом и голодом, и убылью имущества, Личности и плодов;

Воистину, в сотворении небес и земли, в чередовании ночи и дня, в судне, что плывёт по морю, нагруженном тем, что полезно людям, в воде, которую Бог низводит с неба и которой Он возвращает к жизни землю после её смерти, распространяя на ней всякого рода живых существ, в разнообразии ветров и в облаке, подчинённом между небом и землёй, — знамения для народа, который разумеет.

Как! Даже если их предки ничего не разумели и не позволяли себя вести?

Глухие, немые, слепые — они не разумеют.

Поистине, те, кто утаивает то, что ниспослал Бог из Писания, и покупает за это ничтожную цену, — это те, кто не глотает в свои утробы ничего, кроме Огня; Бог не заговорит с ними в День Явления и не очистит их,

А кто изменит его, услышав, то преступление этого ляжет лишь на тех, кто его изменил.

Они спрашивают тебя об общественных объявлениях.

И сражайтесь на пути Бога с теми, кто сражается с вами, но не совершайте посягательств:

Они спрашивают тебя: что им расходовать?

Они спрашивают тебя о неприкосновенном месяце, о сражении, происходящем в нём.

И они не перестанут сражаться с вами, пока не заставят вас отречься от вашего Закона, если смогут.

Они спрашивают тебя о вине и азартных играх.

И они спрашивают тебя: что им расходовать? Скажи: «Излишек».

И они спрашивают тебя о сиротах. Скажи: «Оздоровление их положения — это благо;

И они спрашивают тебя о менструации. Скажи: «Это досаждение;

Для тех, кто клянётся воздерживаться от своих женщин, — период выжидания в четыре месяца;

и знайте, что Бог в совершенстве видит то, что вы совершаете.

И Бог Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете.

Поистине, Бог в совершенстве видит то, что вы совершаете.

Так Бог разъясняет вам Свои знамения, быть может, вы уразумеете.

И Бог в совершенстве видит то, что вы совершаете.

И Бог Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете.

ты узнаёшь их по их приметам: они не просят у людей настойчиво.

Те, кто пожирает ростовщичество, не встают иначе, как встаёт тот, кого Совратитель своим прикосновением заставляет шататься.

Бог Всеведущ о том, что вы совершаете.

А те, кто глубоко укоренён в знании, говорят: «Мы веруем в это; всё оно от нашего Хранителя»;

тех, кто говорит: «Хранитель наш, мы, поистине, уверовали; прости же нам наши проступки и убереги нас от наказания Огнём»,

Поистине, тем, кто отрицает знамения Бога, убивает извещающих без права и убивает тех, кто среди людей велит быть беспристрастными, — возвести им мучительное наказание.

И я сообщаю вам о том, что вы едите и что откладываете в ваших домах.

Неужели вы не разумеете?

Часть людей Писания хотела бы ввести вас в заблуждение;

но они вводят в заблуждение лишь самих себя, не чувствуя этого.

и они говорят ложь против Бога, сознательно.

и они говорят: «Это от Бога»,

и они говорят ложь против Бога, сознательно.

и это заблудшие.

Скажи: «О люди Писания! Почему вы отрицаете знамения Бога, тогда как Бог свидетель тому, что вы совершаете?»

И Бог не небрежёт тем, что вы совершаете.

Это потому, что они отрицали знамения Бога и убивали извещающих без права.

среди людей Писания есть прямая община, которая оглашает знамения Бога в часы ночи, простираясь ниц.

О те, кто уверовал! Не берите себе близких поверенных, кроме как из своей среды: они не перестают причинять вам смятение и желают, чтобы вы оказались в невзгодах.

Мы уже разъяснили вам знамения, если вы разумеете.

Поистине, Бог совершенно объемлет то, что они совершают.

И не падайте духом и не печальтесь: вы самые возвышенные, если вы верующие.

И Бог Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете.

говоря: «Есть ли у нас хоть какая-то доля в этом деле?»

говоря: «Если бы у нас была хоть какая-то власть в этом деле, мы не были бы убиты здесь».

И Бог в совершенстве видит то, что вы совершаете.

Бог в совершенстве видит то, что они совершают.

говоря устами то, чего не было в их сердцевинах.

И пусть скупящиеся на то, что Бог даровал им от Своей щедрости, никоим образом не думают, что это благо для них;

И Бог Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете.

Вы воистину будете испытаны в вашем имуществе и в вашей Личности, и вы воистину услышите от тех, кому было дано Писание до вас, и от тех, кто приобщает сотоварищей, много досаждений.

И оберегайте себя перед Богом, именем которого вы просите друг друга, и узы родства.

Те, кто несправедливо пожирают имущество сирот, лишь пожирают огонь в своих чревах,

и они будут гореть в пламени.

Покаяние, принимаемое Богом, касается лишь тех, кто совершает зло по неведению, а затем безотлагательно обращается:

И покаяние не принимается от тех, кто совершает злые деяния, пока, когда смерть является к одному из них, он не скажет: «Я, поистине, обращаюсь теперь» — а также не принимается от тех, кто умирает, отрицая:

Те, кто скупы, повелевают людям скупиться и утаивают то, что дал им Бог от Своей щедрости, —

О те, кто уверовал! Не приближайтесь к Контакту в состоянии опьянения, пока не будете знать, что говорите, а также осквернёнными — разве что проходя мимо по пути — пока не омоетесь.

Среди Переориентированных есть те, кто смещает слова с их места, и говорит: «Мы услышали и ослушались», и: «Слушай, не будучи услышанным», и: «Презри нас», искривляя языки свои и нападая на Закон.

Разве ты не видел тех, кому дана доля Писания, которые веруют в Идола и Непомерного и говорят об отрицающих: «Эти более ведомы путём, чем уверовавшие»?

И что с вами, что вы не сражаетесь на пути Бога, и за мужчин, женщин и детей, доведённых до слабости, которые говорят: «Хранитель наш, выведи нас из этого города, жители которого несправедливы, и дай нам от Себя покровителя, и дай нам от Себя помощника»?

Те, кто уверовал, сражаются на пути Бога,

а те, кто отрицает, сражаются на пути Непомерного.

И они говорят: «Внемлем»,

Если они повернутся спиной, то хватайте их и убивайте их, где бы вы их ни нашли, и не берите среди них ни союзника, ни помощника — за исключением тех, кто примыкает к народу, с которым у вас есть торжественное обязательство, или тех, кто приходит к вам

Поистине, Бог Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете.

Отрицающие хотели бы, чтобы вы пренебрегли своим оружием и багажом, чтобы обрушиться на вас одним броском.

Бог совершенно объемлет то, что они совершают.

но они сбивают с пути лишь самих себя, и они никак не могут тебе навредить.

А кто совершает здравые деяния, будь то мужчина или женщина, будучи верующим, те будут введены в Сад и не подвергнутся несправедливости ни на бороздку финиковой косточки.

но если вы творите добро и оберегаете себя, то Бог поистине Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете.

А если вы изворачиваетесь или отворачиваетесь, то Бог поистине Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете.

Те, кто отрицают Бога и Его посланников и хотят отделить Бога от Его посланников, говоря: «Мы веруем в часть, и мы отрицаем часть», желая проложить путь между тем и другим, — вот они, истинные отрицающие.

Они спрашивают тебя: что разрешено им?

Поистине, Бог Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете.

если они покинут её, тогда мы войдём».

Они смещают слова, после того как те были поставлены на свои места, говоря: «Если вам дано это, берите; а если не дано, остерегайтесь».

Слушатели лжи, поедатели незаконной наживы —

И как они сделают тебя судьёй, тогда как у них есть Таурат, в котором суд Бога, а затем они поворачиваются спиной после этого?

Ты видишь тех, в чьих сердцевинах болезнь, спешащих среди них и говорящих: «Мы опасаемся, что нас постигнет напасть»;

это потому, что они — народ, который не разумеет.

Как скверно то, что они совершали!

но многие из них — как дурно то, что они совершают!

Всякий раз, когда посланник приносил им то, к чему не влеклась их Личность, одну часть они считали лжецами, а другую убивали.

Бог в совершенстве видит то, что они совершают.

И если они не перестанут говорить то, что говорят, мучительное наказание воистину постигнет тех из них, кто отрицал.

как скверно то, что они делали!

Ты видишь многих из них, вступающих в союз с отрицающими:

И когда они слышат то, что было ниспослано посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами от того, что они узнали истину; они говорят: «Хранитель наш, мы уверовали; запиши же нас среди свидетелей.

О те, кто уверовал! Бог воистину испытает вас некоторой дичью, которая достанется вашим рукам и копьям, чтобы Бог отличил, кто боится Его, хотя Он ускользает от его восприятия.

но отрицающие измышляют ложь против Бога, и большинство из них не разумеет.

К Богу — ваше возвращение, всех вместе, и Он сообщит вам о том, что вы совершали.

Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Хвала Богу, Который сотворил небеса и землю и создал мраки и свет; но отрицающие ставят равных своему Хранителю.

до такой степени, что, когда они приходят к тебе препираться, отрицающие говорят: «Это не что иное, как легенды древних».

Поистине, потерпели убыток те, кто считал ложью встречу с Богом, до такой степени, что, когда Час постигнет их внезапно, они скажут: «Каково наше сокрушение о том, чем мы пренебрегли в этом!» Они понесут свои бремена на своих спинах.

Неужели вы не разумеете?

Мы поистине узнаем, что то, что они говорят, воистину печалит тебя;

Но их сердцевины ожесточились, и Совратитель разукрасил им то, что они совершали.

Я не владею тем, что вы хотите ускорить.

Скажи: «Если бы у меня было то, что вы хотите ускорить, дело уже было бы решено между мной и вами».

затем к Нему — ваше возвращение, и Он сообщит вам о том, что вы совершали.

И если бы они приобщили сотоварищей, то рухнуло бы для них то, что они совершали.

которое они разложили по пергаментам, являя одно и скрывая многое, —

Сегодня вам будет воздано наказанием уничижения за то, что вы говорили о Боге не истину, и за то, что превозносились перед Его знамениями».

затем к их Хранителю — их возвращение, и Он сообщит им о том, что они совершали.

но большинство из них невежественны.

И многие воистину сбивают с пути своими порывами, без знания.

Так были разукрашены для отрицающих деяния, которые они совершали.

и Он их покровитель за то, что они совершали.

Это потому, что не в природе твоего Хранителя губить города несправедливо, тогда как их жители были беспечны.

И твой Хранитель не небрежёт тем, что они совершают.

и не следуй порывам тех, кто счёл ложью Наши знамения, и тех, кто не верует в жизнь последнюю и ставит равных своему Хранителю.

таково то, что Он заповедал вам, быть может, вы уразумеете.

затем Он сообщит им о том, что они делали.

Сколько городов Мы погубили! Наша суровость настигала их ночью или когда они пребывали в полуденном отдыхе.

Неужели вы будете говорить о Боге то, чего не знаете?»

пока, когда все они соберутся там, последние из них скажут о первых: «Хранитель наш, это они сбили нас с пути; дай же им двойное наказание от Огня».

Поистине, тем, кто счёл ложью Наши знамения и превозносился над ними, врата небес не откроются, и они не войдут в Сад, пока верблюд не пройдёт сквозь игольное ушко.

И воззовут к ним: «Это Сад, который вы унаследовали за то, что вы совершали».

Неужели вы препираетесь со мной об атрибутах, которые вы и ваши праотцы назвали, на которые Бог не ниспослал никакой власти?

Тогда истина воплотилась, а то, что они совершали, оказалось тщетным.

Он сказал: «Возможно, ваш Хранитель погубит вашего врага и сделает вас преемниками на земле, чтобы посмотреть, как вы будете поступать».

Он сказал: «Вы поистине народ невежественный.

и тщетно то, что они совершали».

И когда Мы спасли вас от рода Фир'ауна, которые причиняли вам дурное наказание, истребляя ваших сыновей и посягая на честь ваших женщин, —

А те, кто считал ложью Наши знамения и встречу последней жизни, — их деяния рухнули; разве им воздастся иначе, чем по тому, что они совершали?

Он сказал: «Сын моей матери! Народ, поистине, ослабил меня и чуть не убил меня; не позволяй же врагам злорадствовать надо мной и не помещай меня с несправедливым народом».

И среди народа Мусы есть община, которая ведёт по истине и по ней же поступает справедливо.

И Мы испытывали их благами и бедствиями, быть может, они вернулись бы.

Затем их сменило потомство, унаследовавшее Писание, берущее преходящие блага этого низшего мира и говорящее: «Нам будет прощено»; и если приходит к ним снова подобное благо, они берут его.

Неужели вы не разумеете?

Неужели Ты погубишь нас за то, что сделали творящие ложь?»

Они и есть беспечные.

Им будет воздано за то, что они совершали.

И среди тех, кого Мы сотворили, есть община, которая ведёт по истине и по ней же поступает справедливо.

Они спрашивают тебя о Часе: когда же он бросит якорь?

Они спрашивают тебя, как будто ты выведал об этом всё.

Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Они спрашивают тебя об избытках.

Верующие — это лишь те, чьи сердцевины трепещут, когда поминается Бог, чья вера возрастает, когда им оглашают Его знамения, и кто вверяет своё дело своему Хранителю,

Как и тогда, когда твой Хранитель вывел тебя из твоего дома по истине, тогда как часть верующих была воистину не расположена к этому, препираясь с тобой об истине после того, как она стала ясной, — как будто их гонят к смерти, тогда как они смотрят.

Поистине, худшие из живых существ перед Богом — глухие, немые, те, кто не разумеет.

Но если они прекратят, то Бог, поистине, в совершенстве видит то, что они совершают.

Бог совершенно объемлет то, что они совершают.

И Бог в совершенстве видит то, что вы совершаете.

Как дурно то, что они совершали!

Неужели вы тогда не станете сражаться с народом, который попирал свои клятвы, имел намерение изгнать посланника и напал на вас первым? Неужели вы опасаетесь их?

И Бог Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете.

О те, кто уверовал! Многие раввины и монахи воистину поедают имущество людей путём лжи и отвращают от пути Бога.

И сражайтесь с приобщающими сотоварищей во все месяцы, подобно тому как они сражаются с вами во все месяцы,

Отсроченное — лишь увеличение отрицания: им сбивают с пути те, кто отрицает; они делают его разрешённым в один год и неприкосновенным в другой, чтобы попрать число того, что Бог сделал неприкосновенным, и так сделать разрешённым то, что Бог сделал неприкосновенным.

И среди них есть те, кто досаждает Извещающему и говорит: «Он — сплошное ухо».

затем вы будете возвращены к Знающему то, что ускользает от восприятия, и то, что засвидетельствовано, и Он сообщит вам, что вы совершали».

И самые первые предшественники, из числа переселенцев и Сторонников, и те, кто последовал за ними в превосходстве, — Бог доволен ими, и они довольны Им;

и вы будете возвращены к Знающему то, что ускользает от восприятия, и то, что засвидетельствовано, и Он сообщит вам, что вы совершали».

Они сражаются на пути Бога, убивают и бывают убиты, — это обещание, обязательное для Него, по истине, в Таурате, Инджиле и этом Чтении.

Это потому, что ни жажда, ни усталость, ни истощение не касаются их на пути Бога, ни один шаг, который они ступают, не раздражает тех, кто отрицает, и никакая выгода от врага им не достаётся без того, чтобы им не было за это записано здравое деяние.

чтобы Бог воздал им по прекраснейшему из того, что они совершали.

О те, кто уверовал! Сражайтесь с теми из отрицающих, кто близок к вам, и пусть они найдут в вас твёрдость.

Поистине, те, кто не надеются на встречу с Нами, кто был доволен нынешней жизнью и обрёл в ней умиротворение, и те, кто беспечен к Нашим знамениям, — они те, чьим приютом будет Огонь, за то, что они приобретали.

Так были приукрашены для чрезмерных деяния, которые они совершали.

Затем Мы сделали вас преемниками на земле после них, чтобы посмотреть, как вы будете поступать.

Неужели вы не разумеете?»

И они повинуются, помимо Бога, тому, что не вредит и не приносит им пользы, и говорят: «Это наши заступники перед Богом».

И они говорят: «Почему ему не ниспослано знамение от его Хранителя!»

затем к Нам вы вернётесь, и Мы сообщим вам, что вы совершали.

Они скажут: «Бог».

Поистине, Бог Всеведущ о том, что они делают.

Или они скажут: «Он это измыслил»?

И если они сочтут тебя лжецом, скажи: «Мне моё деяние, а вам ваше деяние; вы непричастны к тому, что я совершаю, а я непричастен к тому, что совершаете вы».

но разве заставишь ты глухих услышать, даже если они не разумеют?

Бог после этого — свидетель тому, что они делают.

И они говорят: «Когда же это обещание, если вы правдивы?»

Теперь?! Тогда как прежде вы стремились это ускорить!»

Ты не бываешь ни в каком положении и не оглашаешь никакого Чтения из него, и вы не совершаете никакого деяния, без того чтобы Мы не были свидетелями над вами, когда вы этим увлекаетесь.

Неужели вы будете говорить о Боге то, чего не знаете?

Муса сказал: «Неужели вы так говорите об истине, когда она пришла к вам?

Но многие люди воистину беспечны к Нашим знамениям.

и Он возлагает мерзость на тех, кто не разумеет.

Или они скажут: «Он это измыслил»?

и тщетным окажется то, что они совершали.

но я вижу вас народом невежественным.

Или они скажут: «Он это измыслил»?

так не печалься же о том, что они делали.

Неужели вы не разумеете?

И его народ ринулся к нему, хотя прежде они уже совершали злые деяния.

Мой Хранитель совершенно объемлет то, что вы совершаете.

Он Сокровенно Сведущ в том, что они совершают.

Поистине, Он в совершенстве видит то, что вы совершаете.

но они не перестают расходиться, кроме тех, к кому твой Хранитель проявляет благость,

И скажи тем, кто не верует: «Действуйте по своему положению; мы действуем; и ждите: поистине, мы тоже ждём».

и твой Хранитель не небрежёт тем, что вы совершаете.

Мы ниспослали его как безупречное Чтение, — быть может, вы уразумеете.

Он сказал: «Меня воистину печалит, что вы возьмёте его, и я боюсь, что волк съест его, пока вы будете беспечны».

но Бог был Всеведущ о том, что они совершали.

И тот из двоих, кто был спасён, сказал, вспомнив спустя долгое время: «Я сообщу вам его предсказание: так пошлите же меня».

а то, что вы сожнёте, оставляйте в колосьях, кроме немногого, что вы съедите.

Они сказали: «Мы постараемся получить его у его отца, мы воистину это сделаем».

и пусть те, кто вверяет своё дело, вверяют его Ему».

и сказал: «Поистине, я — твой брат: не печалься же о том, что они совершали».

Он сказал: «Знаете ли вы, что вы сделали с Юсуфом и его братом, когда вы были невежественны?»

неужели вы не разумеете?

Воистину, в этом — знамения для народа, который разумеет.

И они просят тебя ускорить зло прежде добра, тогда как до них уже прошли поучительные прецеденты.

и Он посылает перун и поражает им, кого Ему угодно, тогда как они препираются о Боге; и Он обладает грозной мощью.

Только обладающие умом помнят: те, кто верен договору Бога и не расторгает торжественное обязательство, те, кто соединяют то, что Бог повелел соединить, опасаются своего Хранителя и боятся дурного расчёта, те, кто терпеливы в поисках направления своего Хранителя, поддерживают Контакт, расходуют из того, чем Мы их наделили, тайно и явно, и отталкивают зло добром.

Сады постоянства, в которые они войдут вместе с здравыми из числа их отцов, их супругами и их потомством,

и Агенты будут входить к ним через каждые врата:

пусть же те, кто вверяет своё дело, вверяют его Богу».

Разве ты не видел тех, кто обменял благодеяние Бога на отрицание и дал своему народу пристанище в обители зачахших — Джаханнаме, где они будут гореть:

Он сказал: «Поистине, мы трепещем из-за вас».

Он сказал: «А кто унывает в отношении благости своего Хранителя, кроме заблудших?»

Он сказал: «Каков же ваш случай, о посланцы?»

И когда посланцы пришли к роду Лута, он сказал: «Вы — люди, которых я не признаю».

Клянусь твоим Хранителем, Мы воистину спросим их всех о том, что они совершали.

Мы поистине избавили тебя от насмешников, тех, кто ставит, наряду с Богом, иное божество:

Мы поистине узнаем, что в груди твоей становится тесно от того, что они говорят:

в нём вы находите тепло и пользу, и от него вы едите.

Воистину, в этом — знамения для народа, который разумеет.

И когда им говорят: «Что ниспослал ваш Хранитель?» — они говорят: «Легенды древних» — чтобы нести, в День Явления, свои бремена полностью, и часть бремён тех, кого они сбили с пути без знания:

Поистине, Бог Всеведущ о том, что вы совершали.

Сады постоянства, в которые они войдут, под которыми текут реки; там у них будет всё, что им угодно.

говоря: «Мир вам! Войдите в Сад за то, что вы совершали».

тех, кто был терпелив и кто вверяет своё дело своему Хранителю.

И перед Богом падает ниц всё, что на небесах и на земле, из числа живых существ, а также Агенты, не превозносясь в гордыне: они боятся своего Хранителя, над ними, и делают то, что им велено.

И они выделяют тому, чего не знают, долю из того, чем Мы наделили их.

И они приписывают Богу дочерей — Слава Ему!

И они приписывают Богу то, что сами ненавидят,

Воистину, в этом есть знамение для народа, который разумеет.

Поистине, Бог знает то, что вы делаете.

и вы воистину будете спрошены о том, что вы совершали.

И Мы воистину воздадим тем, кто был терпелив, их наградой по прекраснейшему из их деяний.

Кто бы ни совершал здравое дело, мужчина или женщина, будучи верующим, Мы воистину дадим ему прожить благую жизнь, и Мы воистину воздадим им их наградой по прекраснейшему из их деяний.

Поистине, у него нет никакой власти над теми, кто уверовал и вверяет своё дело своему Хранителю.

Его власть распространяется лишь на тех, кто берёт его в союзники, и на тех, кто делает его сотоварищем Богу.

Мы поистине узнаем, что они говорят: «Это всего лишь человек учит его».

и это беспечные.

Поистине, это Чтение направляет к тому, что наиболее правильно, и возвещает верующим, совершающим здравые дела, что им уготована великая награда, и что тем, кто не верит в последнюю жизнь, — Мы заготовили для них мучительное наказание.

Воистину, вы говорите речь огромную.

Скажи: «Если бы были при Нём божества, как они говорят, они искали бы путь к Обладателю Строения».

Слава Ему, и Он превыше того, что они говорят, в великой вышине.

Они тогда скажут: «Кто вернёт нас?»

Затем они покачают головами перед тобой и скажут: «Когда же это будет?»

Ничто не удерживало Нас от отправления знамений, кроме того, что прежние народы сочли их ложью.

И они спрашивают тебя об Излиянии.

те, кому было дано знание прежде него, когда его оглашают им, падают ниц на подбородки, говоря: „Слава Хранителю нашему! Обещание Хранителя нашего воистину — дело сделанное“.

прямое — чтобы предостеречь о великой суровости от Него, чтобы возвестить верующим, совершающим здравые дела, благую весть о прекрасной награде, в которой они останутся навсегда, и чтобы предостеречь тех, кто сказал: «Бог взял Себе ребёнка».

Они не говорят ничего, кроме лжи.

И Мы воистину сделаем то, что на ней, засушливым верхним слоем.

Они скажут: «Трое, четвёртый — их пёс»,

и скажут: «Пятеро, шестой — их пёс», кидая то, что ускользает от восприятия,

и скажут: «Семеро»,

Им — Сады постоянства; под ними текут реки; они будут убраны там браслетами из золота и будут носить зелёные одежды из тонкого шёлка и парчи, возлежа на парадных ложах.

и они скажут: «Горе нам! Что же это за список, что не пропускает ничего, малого или великого, не исчислив его!»

Что до лодки, она принадлежала неимущим, работавшим на море; я хотел внести в неё изъян, ибо позади них был царь, бравший силой каждую лодку.

И они спрашивают тебя об Обладателе Двух Наперсников.

Затем сменило их поколение, давшее пропасть Контакту и последовавшее страстям: они встретят блуждание — кроме тех, кто раскаялся, уверовал и совершал здравое; те будут введены в Сад и не подвергнутся никакой несправедливости: Сады постоянства, которые обещал Всемилостивый Своим повинующимся, хотя они ускользают от их восприятия.

Мы лучше знаем, что они скажут, когда наиболее образцовый из них по своей линии поведения скажет: «Вы пробыли не более дня».

И они спрашивают тебя о горах; скажи: «Хранитель мой развеет их полностью, оставив их равниной ровной, где ты не увидишь ни кривизны, ни возвышенности».

Так будь же терпелив к тому, что они говорят,

Пусть же он принесёт нам знамение, подобное тому, с которым были посланы прежние».

Мы не сделали их телами, не вкушающими пищи,

Неужели вы не разумеете?

«Не пускайтесь наутёк — вернитесь к роскоши, что вам была дана, и к жилищам вашим, быть может, вас расспросят!»

тогда как они будут спрошены.

которые не опережают Его в речи и действуют по Его повелению.

Я покажу вам Мои знамения, так не просите же Меня ускорить их.

И они говорят: «Когда же это обещание, если вы правдивы?»

Неужели вы не разумеете?»

И среди Совратителей были такие, что ныряли для него и выполняли иные задачи, помимо этого;

пока не откроются Йаджудж и Маджудж, и они не стекутся с каждой возвышенности, и не приблизится истинное обещание — тогда взоры тех, кто отрицает, застынут: «Горе нам! Мы были беспечны к этому — мы же были несправедливы!»

Поистине, Бог вводит тех, кто уверовал и совершал здравые дела, в сады, под которыми текут реки; они будут убраны там браслетами из золота и жемчуга,

Дозволение дано тем, с кем сражаются, ибо они подверглись несправедливости —

Разве не странствовали они по земле, чтобы иметь сердцевины, которыми разумеют, или уши, которыми слышат?

И они просят тебя ускорить наказание,

А если они препираются с тобой, скажи: «Бог лучше всех знает, что вы совершаете.

И когда им оглашают Наши ясные знамения, ты узнаёшь на лицах тех, кто отрицает, непризнание; они готовы наброситься на тех, кто оглашает им Наши знамения.

и те, кто отдаёт чистое даяние,

Мы взрастили этим для вас сады из пальм и виноградных лоз, в которых у вас обильные вкусные плоды и от которых вы едите, а также дерево, которое выходит с горы Синай и растёт с маслом и приправой для тех, кто ест.

и у вас в них многие блага, и вы едите от них, и на них, как и на судах, вы переноситесь.

И знать его народа, те, кто отрицал и счёл ложью встречу с последней жизнью, и кому Мы дали роскошь в нынешней жизни, сказала: «Это не что иное, как человек, подобный вам, который ест то, что вы едите, и пьёт то, что вы пьёте; и если вы станете внимать человеку, подобному вам, вы тогда воистину окажетесь в убытке. Разве он обещает вам, что, когда вы умрёте и станете прахом и костями, вы будете выведены? Далеко, далеко же то, что вам обещано! Нет ничего, кроме нашей нынешней жизни, мы умираем и живём, и мы не будем воздвигнуты! Он не что иное, как человек, измысливший ложь на Бога, и мы не поверим ему».

Я Всеведущ о том, что вы совершаете.

которые они будут продолжать совершать, —

Или они говорят, что он поражён помешательством?

Неужели вы не разумеете?

Но они сказали то же самое, что говорили прежние; они сказали: «Когда мы умрём и станем прахом и костями, разве будем мы действительно воздвигнуты?

Скажи: «Кому принадлежит земля и те, кто на ней, если вы знаете?» Они скажут: «Богу».

Они скажут: «Богу».

Скажи: «В чьей руке владычество надо всем сущим, кто даёт кров и от кого никто не найдёт крова, если вы знаете?» Они скажут: «Богу».

Затем, когда подуют в Рог, не будет уже между ними родственных уз в тот день, и они не будут расспрашивать друг друга.

Была часть среди повинующихся Мне, которые говорили: «Хранитель наш, мы уверовали; прости нас и яви нам благость, ибо Ты — лучший из являющих благость», — но вы сделали их предметом своего глумления, пока они не заставили вас забыть о Моём Напоминании, а вы смеялись над ними.

И если бы не щедрость Бога к вам и Его благость, в нынешней жизни и в последней, вас коснулось бы огромное наказание за то, чем вы увлекались, когда вы подхватывали это своими языками и говорили своими устами то, о чём не имели знания, считая это пустяком, тогда как пред Богом это — огромно.

Те, кто обвиняет женщин, защищённых брачными узами, простодушных, верующих, — поистине, прокляты в нынешней жизни и в последней, и им уготовано огромное наказание, в тот день, когда их языки, их руки и их ноги будут свидетельствовать против них за то, что они совершали.

Они непричастны к тому, что говорится;

И Бог Всеведущ о том, что вы совершаете.

и Бог о том, что они делают, Всеведущий.

И они говорят: «Мы уверовали в Бога и в посланника, и мы внимаем», — затем часть из них поворачивается спиной после этого;

Поистине, Бог Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете».

Так Бог разъясняет вам знамения, быть может, вы уразумеете.

Поистине, Бог отличит тех из вас, кто ускользает украдкой.

Они, таким образом, сочли вас лжецами в том, что вы говорите; они не могут ни отвратить, ни помочь.

Мы не посылали до тебя ни одного из посланцев, который не ел бы воистину пищу и не ходил бы по рынкам.

и они скажут: «Граница

Или ты полагаешь, что большинство их слышит или разумеет?

А повинующиеся Всемилостивому — это те, кто ходит по земле неспешно, и кто, когда невежды обращаются к ним, говорит: «Мир».

и те, кто говорит: «Хранитель наш, отврати от нас наказание Джаханнама, — ибо наказание его — непредвиденная дань;

и те, кто не призывает, наряду с Богом, никакое иное божество, и не убивает Личность, которую Бог сделал неприкосновенной, кроме как по праву, и не блудит, —

и те, кто говорит: «Хранитель наш, даруй нам от наших супругов и нашего потомства отраду взора, и сделай нас вождём для тех, кто оберегает себя», —

Он сказал: «Хранитель мой, я боюсь, что они сочтут меня лжецом; и в груди моей тесно, и язык мой не развязывается: так пошли же к Харуну. За мной перед ними есть проступок, и я боюсь, что они убьют меня».

Он сказал: «Хранитель востока и запада и того, что между ними, если бы вы разумели».

«Это воистину небольшая группа, и они воистину гневят нас, и мы все вместе — воистину бдительная сила».

Они сказали: «Нет, но мы нашли наших предков поступающими так».

Они сказали: «Неужели мы поверим тебе, тогда как за тобой последовали низшие?»

Он сказал: «Что мне известно о том, что они совершали?

Хранитель мой, спаси меня и мою семью от того, что они совершают».

Он сказал: «Мой Хранитель лучше знает то, что вы совершаете».

Неужели же они хотят ускорить Наше наказание?

Они воистину отстранены от всякого подслушивания.

Если они ослушаются тебя, скажи тогда: «Я, поистине, непричастен к тому, что вы совершаете».

Разве ты не видел, что они разглагольствуют в каждой долине и что они говорят то, чего никогда не делают?

Когда Муса сказал своей семье: «Я заметил вдали огонь; я принесу вам весть о нём, или принесу вам горящую головню, быть может, вы сможете согреться».

что до Меня, посланцы не боятся в Моём присутствии,

и так они поступают.

Теперь я пошлю им дар и посмотрю, с чем вернутся посланцы».

Когда он увидел его поставленным рядом с собой, он сказал: «Это от щедрости моего Хранителя, чтобы испытать меня: буду ли я благодарен, или буду отрицать?

Он сказал: «О народ мой, почему вы стремитесь ускорить зло прежде добра? Неужели вы не станете просить у Бога прощения, — быть может, Он явит вам благость?»

Вы скорее народ невежественный».

Они скорее народ, ставящий равных.

И они говорят: «Когда же это обещание, если вы правдивы?»

Скажи: «Возможно, часть того, что вы хотите ускорить, уже совсем близко позади вас».

Или что же вы совершали?»

Он Сокровенно Сведущ в том, что вы делаете.

Разве вам воздастся иначе, чем по тому, что вы совершали?

И твой Хранитель не небрежёт тем, что вы совершаете.

И Мы прежде возбранили ему пестование любой другой; она тогда сказала: «Не указать ли мне вам на семью, которая возьмёт его под опеку для вас и будет искренна к нему?»

Он сказал своей семье: «Останьтесь здесь; я заметил вдали огонь; быть может, я принесу вам весть о нём, или тлеющий уголь, быть может, вы сможете согреться».

Он сказал: «Хранитель мой, я, поистине, убил Личность среди них, и я боюсь, что они убьют меня; но брат мой Харун обладает более ясным языком, чем я, — пошли его со мной подкреплением, которое считает меня правдивым;

Он сказал: «Мы упрочим твою руку через твоего брата, и Мы назначим вам обоим власть, так что они не смогут достичь вас, — через Наши знамения,

Неужели вы не разумеете?

В тот день известия станут смутными для них, и они не будут расспрашивать друг друга.

И те, кто накануне мечтал о его положении, начали говорить: «Ах! Значит, Бог простирает удел, кому Ему угодно, из числа Своих повинующихся, и отмеряет его!

а кто придёт со злым делом, — тем, кто совершал злые дела, воздастся лишь по тому, что они совершали.

Или те, кто совершает злые дела, полагают, что опередят Нас?

И тех, кто уверовал и совершал здравые дела, — Мы воистину покроем их дурные деяния и воистину воздадим им по прекраснейшему из того, что они совершали.

ко Мне ваше возвращение, и Я затем сообщу вам то, что вы совершали.

Поистине, мы низведём на жителей этого города скверну с неба за то, что они вышли за пределы».

Мы поистине оставили от него ясное знамение для народа, который разумеет.

иначе творящие ложь усомнились бы.

И они просят тебя ускорить наказание;

Они просят тебя ускорить наказание,

В тот день, когда наказание окутает их сверху и из-под ног их, и Мы скажем: «Вкусите то, что вы совершали».

тех, кто был терпелив и кто вверяет своё дело своему Хранителю.

Но большинство их не разумеет.

Они знают лишь неприкрытое в нынешней жизни, а в отношении последней жизни они беспечны.

воистину, в этом — знамения для народа, который разумеет.

Так Мы разъясняем знамения подробно для народа, который разумеет.

и если ты принесёшь им знамение, те, кто отрицает, воистину скажут: «Вы не что иное, как творящие ложь».

затем ко Мне — ваше возвращение, и Я извещу вас о том, что вы совершали.

Разве ты не видел, что Бог вводит ночь в день и вводит день в ночь, и подчинил солнце и луну, каждое из которых движется до назначенного срока, и что Бог Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете?

Или они скажут: «Он это измыслил»?

и вкусите наказание вечности за то, что вы совершали.

И ни одна Личность не знает, что скрыто для них из услады взора, в воздаяние за то, что они совершали.

Что же до тех, кто уверовал и совершал здравые дела, у них — сады приюта, как приём, за то, что они совершали;

И они говорят: «Когда же это открытие, если вы правдивы?»

Поистине, Бог Сокровенно Сведущ в том, что они совершают.

И Бог в совершенстве видит то, что вы совершаете.

и часть из них просила у Извещающего дозволения, говоря: «Поистине, дома наши без уединения», — тогда как это было не так:

И они заключили с Богом договор прежде — не поворачиваться спиной;

расспрашивая о ваших известиях; а будь они среди вас, они сражались бы лишь немного.

часть вы убивали, а часть брали в плен;

Бог и Его Агенты пребывают в постоянном контакте с Извещающим.

в день, когда лица их будут перевёрнуты в Огне, они скажут: «О если бы мы внимали Богу и внимали посланнику!»

И они скажут: «Хранитель наш, поистине, мы внимали нашим вождям и нашим великим, и они сбили нас с пути.

Я в совершенстве вижу то, что вы совершаете».

Они изготовляли для него всё, что ему было угодно, — молельни, статуи, чаши, подобные большим водоёмам, и котлы, прочно установленные.

Скажи: «Вы не будете спрошены о нашем отсечении, и мы не будем спрошены о том, что вы совершаете».

И они говорят: «Когда же это обещание, если вы правдивы?»

разве им воздастся иначе, чем по тому, что они совершали?

И из каждого вы едите свежее мясо и извлекаете драгоценности, которые носите,

Те, кто оглашает Писание Бога, соблюдает Контакт и расходует, тайно и явно, из того, чем Мы наделили их, надеются на торговлю, которая никогда не зачахнет, чтобы Он верно возместил им их награды и прибавил им от Своей щедрости.

Сады постоянства, в которые они войдут, убранные в них браслетами из золота и жемчуга,

ниспослание от Всемогущего, Милостивого, чтобы ты предостерёг народ, чьи предки не были предостережены, и потому они беспечны.

И умножь им, как пример, спутников того города: когда пришли к нему посланцы, когда Мы послали к ним двоих, и они сочли их лжецами; тогда Мы сделали их могущественными третьим, и они сказали: «Мы поистине посланы к вам».

Они сказали: «Хранитель наш знает, что мы воистину посланы к вам; и на нас лежит лишь ясная передача».

И знамение для них: мёртвая земля, которую Мы вернули к жизни и из которой вывели зерно, и именно из него они едят.

И они говорят: «Когда же это обещание, если вы правдивы?»

И подуют в Рог, и вот они стекаются из своих гробниц к своему Хранителю.

Это то, что обещал Всемилостивый, и посланцы говорили правду».

В этот День ни одна Личность не подвергнется ни малейшей несправедливости, и вам воздастся лишь за то, что вы совершали.

Разве вы не разумели?

Разве они не уразумеют?

И Мы сделали его уступчивым для них: одних они используют как верховых животных, а других едят.

и говорят: «Это не что иное, как явная иллюзия. Когда мы умрём и станем прахом и костями, разве будем мы действительно воздвигнуты? И наши самые первые предки тоже?»

и задержите их: поистине, они будут спрошены».

И они обращаются друг к другу, расспрашивая друг друга.

Всякий раз, когда им говорили: «Нет божества, кроме Бога», они превозносились и говорили: «Разве мы действительно оставим наши божества ради безумного пленительного оратора?»

и вам воздастся лишь за то, что вы совершали, — кроме отборных повинующихся Богу:

И они обращаются друг к другу, расспрашивая друг друга.

Ради подобного этому пусть действуют те, кто действует.

Они воистину будут есть от него и наполнять им животы; затем поверх этого у них воистину будет смесь кипящей воды.

Затем он тайком подобрался к их божествам и сказал: «Не едите ли вы? Что с вами, что вы ничего не изрекаете?»

Он сказал: «Разве вы повинуетесь тому, что сами высекаете, тогда как Бог сотворил вас и то, что вы изготовляете?»

неужели вы не разумеете?

Разве не так: по собственному извращению они воистину говорят: «Бог родил»; и они воистину лжецы.

И они поистине говаривали: «Если бы у нас было напоминание от прежних народов, мы были бы отборными повинующимися Богу».

Неужели же они хотят ускорить Наше наказание?

Будь терпелив к тому, что они говорят,

Поистине, тех, кто сбился с пути Бога, ждёт суровое наказание за то, что они забыли День Расчёта».

Так и есть. А переходящих всякую меру, воистину, ждёт худшее место возвращения: Джаханнам, где они будут гореть,

затем к вашему Хранителю — ваше возвращение, и Он известит вас о том, что вы совершали.

таково воздаяние творящим добро, чтобы Бог покрыл для них худшее из того, что они совершили, и воздал им их награду по прекраснейшему из того, что они совершали.

именно Ему вверяют своё дело те, кто вверяет своё дело».

Скажи: «Даже если они ничем не владеют и не разумеют?»

Скажи: «Неужели вы велите мне повиноваться иному, чем Бог, о невежественные?»

И каждая Личность верно получит то, что она совершила, и Он лучше знает, что они делают.

пока, когда они достигнут его, врата его откроются, и стражи его скажут им: «Разве не приходили к вам посланники из вас самих, оглашая вам знамения вашего Хранителя и предостерегая вас о встрече этого вашего дня?»

Те, кто несёт Строение, и те, кто вокруг него, славят своего Хранителя хвалой, веруют в Него и просят прощения для тех, кто верует:

И верующий мужчина из рода Фир'ауна, утаивавший свою веру, сказал: «Неужели вы убьёте человека за то, что он говорит: „Хранитель мой — Бог“, тогда как он принёс вам ясные доказательства от вашего Хранителя? Если он лжёт, то его ложь падёт на него самого; а если он правдив, то часть того, что он вам обещает, постигнет вас.

«О народ мой, поистине, я боюсь для вас Дня Взаимного Взывания, дня, когда вы обратитесь вспять, спасаясь бегством, без охраны вам от Бога;

тех, кто препирается о знамениях Бога без какой-либо власти, пришедшей к ним;

а кто совершает здравое дело, мужчина или женщина, будучи верующим, те будут введены в Сад, получая удел там без счёта.

У тех, кто препирается о знамениях Бога без какой-либо власти, пришедшей к ним, в груди лишь гордыня, которой они никогда не достигнут;

поистине, те, кто слишком превозносится, чтобы повиноваться Мне, скоро войдут в Джаханнам, повергнутыми».

и некоторых из вас верно сберегают до этого, — чтобы вы достигли назначенного срока и, быть может, вы уразумеете.

Разве ты не видел тех, кто препирается о знамениях Бога, как они отвращаются?

и когда приходит повеление Бога, оно решается по истине, и там творящие ложь оказываются понёсшими убыток.

Бог — Тот, Кто сделал для вас скот, чтобы вы ездили на одних и ели других;

и на них, как и на судах, вы перевозитесь.

И они говорят: «Наши сердцевины под покровами от того, к чему ты нас призываешь, и в наших ушах — глухота, и между нами и тобой — завеса. Так действуй же — и мы тоже будем действовать».

Скажи: «Неужели вы действительно отрицаете Того, Кто сотворил землю за два дня, и устанавливаете Ему соперников?»

пока, когда они достигнут его, их слух, их зрение и их кожа будут свидетельствовать против них о том, что они совершали.

но вы предполагали, что Бог не знает многого из того, что вы совершаете.

Мы воистину дадим вкусить тем, кто отрицает, суровое наказание, и Мы воистину воздадим им худшим из того, что они совершали.

Поистине, Он в совершенстве видит то, что вы совершаете.

Или они скажут, что он измыслил ложь против Бога?

Он — Тот, Кто принимает покаяние от Своих повинующихся, снисходит к злым деяниям и знает, что они делают.

— и чтобы те, кто препирается о Наших знамениях, узнали, что им некуда деться.

тогда как то, что у Бога, лучше и долговечнее, для тех, кто верует и вверяет своё дело своему Хранителю;

И ты увидишь несправедливых, когда они увидят наказание, говорящих: «Есть ли путь к тому, чтобы быть возвращёнными?»

Клянусь ясным Писанием! Поистине, Мы сделали его безупречным Чтением, быть может, вы уразумеете.

Их свидетельство будет записано, и они будут спрошены.

и вы скоро будете спрошены.

И таков Сад, который дан вам в наследие за то, что вы совершали.

В нём у вас будут обильные вкусные плоды, от которых вы будете есть.

До них Мы подвергли искусу народ Фир'ауна, и пришёл к ним благородный посланник: «Отдайте мне повинующихся Богу; поистине, я для вас верный посланник; и не ставьте себя выше Бога — я приношу вам явную власть; и я прибегаю к моему Хранителю и вашему от того, чтобы вы выдворили меня; а если вы мне не верите, то держитесь от меня в стороне».

Воистину, эти говорят: «Нет ничего, кроме нашей первой смерти, и мы не будем развёрнуты. Верните наших предков, если вы правдивы».

И в вашем сотворении, и в живых существах, которых Он распространяет, — знамения для народа, обладающего убеждённостью; и в чередовании ночи и дня, в уделе, который Бог низводит с неба и которым Он возвращает к жизни землю после её смерти, и в разнообразии ветров — знамения для народа, который разумеет.

и в день, когда настанет Час, в тот день творящие ложь потерпят убыток.

«Сегодня вам воздаётся за то, что вы совершали».

Поистине, Мы велели переписывать то, что вы совершали».

И кто более заблудший, чем тот, кто призывает, помимо Бога, то, что не ответит ему до Дня Явления, тогда как они остаются беспечны к своему призыванию?

Или они скажут: «Он это измыслил»?

И поскольку они не позволили себя вести по нему, они скажут: «Это старое извращение».

в воздаяние за то, что они совершали.

Он сказал: «Знание — лишь у Бога; я передаю вам то, с чем я послан, но я вижу вас народом невежественным».

А те, кто отрицает, наслаждаются и едят, как ест скот, и Огонь будет их обиталищем.

И Мы воистину испытаем вас, пока не отличим среди вас тех, кто усердствует, и тех, кто терпелив, и Мы испытаем ваши вести.

Так не падайте же духом и не призывайте к миру, тогда как вы — самые возвышенные, и Бог с вами,

Знать, оставленная позади, скажет тебе: «Наше имущество и наши семьи занимали нас; так проси же прощения для нас».

Они говорят своими языками то, чего нет в их сердцевинах.

Бог, скорее, Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете.

Затем они скажут: «Нет, вы завидуете нам».

Скажи знати, оставленной позади: «Вы будете призваны к народу, обладающему великой суровостью; вы будете сражаться с ними, или они предадутся Богу».

И Бог в совершенстве видит то, что вы совершаете.

Те, кто взывает к тебе из-за покоев, большинство из них не разумеет.

И Бог в совершенстве видит то, что вы совершаете.

Так будь же терпелив к тому, что они говорят,

Мы лучше знаем, что они говорят,

Они спрашивают: «Когда наступит День Взыскания?» — день, когда они будут подвергнуты искусу над Огнём.

Вот то, что вы прежде пытались ускорить».

Он тайком подобрался к своим домочадцам и принёс жирного телёнка, и приблизил его к ним, сказав: «Не едите ли вы?»

Он сказал: «Каков же ваш случай, о посланцы?»

Поистине, те, кто совершал несправедливость, получат долю, подобную доле их спутников: пусть же они не просят Меня ускорить её.

Вам воздаётся лишь за то, что вы совершали».

«Ешьте и пейте приятно за то, что вы совершали», возлежа на выстроенных ложах; и Мы сочетали их со спутниками, слушающими и поддерживающими.

И они будут обращаться друг к другу, расспрашивая друг друга,

Или они говорят: «Пленительный оратор, мы выжидаем для него ударов судьбы»?

Или они говорят: «Он выдумал это»?

Или ты просишь у них награды, так что они тяжело нагружены долгом?

Или они говорят: «Мы — сплочённое ополчение, умеющее постоять за себя»?

Это ополчение будет разбито, и они обратятся спиной.

И спутники, слушающие и поддерживающие, подобные хорошо укрытой жемчужине, в воздаяние за то, что они совершали.

И они говорили: «Когда мы умрём и станем прахом и костями, разве будем мы действительно воздвигнуты? И наши самые первые предки тоже?»

Затем вы, о заблудшие, считающие ложью, воистину будете есть от дерева Заккум, наполняя им животы, а затем будете пить сверху кипящую воду, пия так, как пьют истомлённые жаждой верблюды.

Видите ли вы тогда воду, которую пьёте? Вы ли низвели её из туч, или Мы — Ниспосылающий?

Неужели же вы относитесь к этому повествованию снисходительно, и делаете своим уделом то, что считаете его ложью?

И Бог в совершенстве видит то, что вы совершаете.

И Бог Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете.

Мы уже разъяснили вам знамения, быть может, вы уразумеете.

Те, кто скупы и повелевают людям быть скупыми.

И они, воистину, говорят при этом речь предосудительную и подлог.

И Бог Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете.

А когда они приходят к тебе, они приветствуют тебя приветствием, каким Бог тебя не приветствовал, и говорят про себя: «Почему Бог не наказывает нас за то, что мы говорим?»

Они будут гореть в нём.

И Бог Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете.

И Бог Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете.

Как дурно то, что они совершали!

А те, кто пришёл после них, говорят: «Наш Хранитель, прости нас и наших братьев, которые опередили нас в вере, и не помещай в наши сердцевины никакой злобы к тем, кто уверовал.

Разве ты не видел, как те, кто проявлял лицемерие, говорят своим братьям из людей Писания, которые отрицали: «Если вас изгонят, мы воистину выйдем вместе с вами, и мы никогда не внемлем никому против вас; а если с вами будут сражаться, мы воистину поможем вам».

Они будут сражаться с вами все вместе не иначе как в защищённых городах или из-за стен.

Это потому, что они — народ, который не разумеет.

Поистине, Бог Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете.

И Бог в совершенстве видит то, что вы совершаете.

Они не разрешены им, и они не разрешены им.

О те, кто уверовал! Почему вы говорите то, чего не делаете?

Великое омерзение перед Богом — говорить то, чего вы не делаете.

Поистине, Бог любит тех, кто сражается на Его пути плотными рядами, словно они — монолитное сооружение.

Скажи: «Смерть, от которой вы бежите, поистине, встретит вас; затем вы будете возвращены к Знающему то, что ускользает от восприятия, и то, что засвидетельствовано, и Он сообщит вам о том, что вы совершали».

Как дурно то, что они совершали!

Именно они говорят: «Не расходуйте ничего на тех, кто с посланником Бога, пока они не разойдутся».

Они говорят: «Если мы вернёмся в Столицу, то более могущественный воистину изгонит из неё более униженного».

И Бог Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете.

И Бог в совершенстве видит то, что вы совершаете.

И Бог Сокровенно Сведущ в том, что вы совершаете.

О те, кто уверовал! Оберегайте ваши Личности и ваши семьи от Огня, топливом которого будут люди и камни, над которым стоят Агенты суровые и строгие, не ослушивающиеся Бога в том, что Он им повелевает, и исполняющие то, что им велено.

О вы, кто отрицал! Не оправдывайтесь сегодня: вам воздаётся лишь за то, что вы совершали.

Они скажут: «Наш Хранитель, доверши для нас наш свет и прости нас».

И они говорят: «Когда же это обещание, если вы правдивы?»

Мы испытали их, как испытали спутников сада, когда они поклялись собрать его урожай утром, не делая исключения,

Но когда они увидели его, они сказали: «Воистину, мы заблудились; более того, мы лишены!»

Или ты просишь у них награды, так что они тяжело нагружены долгом?

И отрицающие готовы сбить тебя с ног своими взглядами, когда слышат Напоминание, и говорят: «Он воистину безумен».

И будь терпелив к тому, что они говорят,

Он знает, что среди вас будут больные, и другие, странствующие по земле в поисках щедрости Бога, и ещё другие, сражающиеся на пути Бога.

в садах, расспрашивая об отсечённых: «Что привело вас в Сакар?»

приятно за то, что вы совершали».

Они расспрашивают друг друга об огромном Известии, относительно которого они разногласят.

Они скажут: «Неужели мы действительно будем возвращены в наше первоначальное состояние, после того как станем истлевшими костями?»

Они спрашивают тебя о Часе: когда же он бросит якорь?

Никоим образом! Вы скорее считаете ложью Взыскание, тогда как воистину над вами есть блюстители, благородные писцы, знающие то, что вы делаете.

А порочные, воистину, пребудут в Пекле; они будут гореть в нём в День Взыскания, и не смогут от него отлучиться.

Отсечённые смеялись над теми, кто уверовал, и когда проходили мимо них, перемигивались, а когда возвращались к своим, возвращались, услаждаясь, и когда видели их, говорили: «Они воистину заблудшие», хотя не были посланы блюстителями над ними.

Они смотрят: получили ли отрицающие возврат того, что они делали?

Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Клянусь небом, обладающим созвездиями! И клянусь обещанным Днём! И клянусь свидетелем и тем, о чём свидетельствуют! Да сгинут спутники рва, огня, обильно питаемого, когда они сидели вокруг него и были свидетелями того, что делали с верующими.

Но, напротив, вы не чтите сироту, и не побуждаете кормить неимущего, и пожираете наследство с ненасытной алчностью, и любите имущество чрезмерной любовью. Никоим образом!

Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Когда придёт помощь Бога и открытие, и ты увидишь людей, вступающих в Закон Бога толпами, славь же, хвалой, твоего Хранителя, и проси Его прощения,