Metinde arama
171 sonuç
-
2:27 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
ve onunla sınırı aşanlardan başkasının yolunu şaşırtmaz: Tanrı'nın ahdini, onu bağlayan ciddi taahhütten sonra bozanlar, Tanrı'nın bağlamayı emrettiği şeyi kesenler ve yeryüzünde bozgunculuk yayanlar.
وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلْفَٰسِقِينَ ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ -
2:53 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
ve Ayırt Etme'yi verdiğimizde, belki yol bulursunuz.
وَٱلْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ -
2:99 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
ve onları yalnızca sınırı aşanlar yadsır.
وَمَا يَكْفُرُ بِهَآ إِلَّا ٱلْفَٰسِقُونَ -
2:105 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Ve Tanrı muazzam ikramın sahibidir.
وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ -
2:164 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Göklerin ve yerin yaratılışında, gecenin ve gündüzün değişiminde, insanlara yararlı olanla yüklü olarak denizde akıp giden gemide, Tanrı'nın gökten indirdiği ve yeryüzüne ölümünden sonra yeniden yaşam verdiği suda, orada her türlü kımıldayanı yaymasında, rüzgârların çeşitlenişinde ve gök ile yer arasında boyun eğdirilmiş bulutta, elbette akıl yürüten bir halk için işaretler vardır.
إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱلْفُلْكِ ٱلَّتِى تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ ٱلنَّاسَ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٍۢ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍۢ وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ وَٱلسَّحَابِ ٱلْمُسَخَّرِ بَيْنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ -
2:169 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Size yalnızca kötülüğü, alçaklığı ve Tanrı hakkında bilmediğiniz şeyi söylemenizi emreder.
إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِٱلسُّوٓءِ وَٱلْفَحْشَآءِ وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ -
2:185 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Serinleme ayı, bu Okuma'nın içinde indirildiği ay, insanlar için yol gösterme ve yol göstermenin ve Ayırt Etme'nin açık kanıtları.
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ -
2:187 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Ve yiyin ve için, şafaktaki beyaz iplik sizin için siyah iplikten ayrılana dek,
وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ -
2:191 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
sınav, cinayetten daha şiddetlidir.
وَٱلْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلْقَتْلِ -
2:205 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Tanrı bozgunculuğu sevmez.
وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْفَسَادَ -
2:217 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
ve sınav, cinayetten daha ağırdır.
وَٱلْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَتْلِ -
2:237 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Ve aranızdaki ikramı unutmayın,
وَلَا تَنسَوُا۟ ٱلْفَضْلَ بَيْنَكُمْ -
2:268 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Saptırıcı size yoksulluğu vaat eder ve size alçaklığı emreder,
ٱلشَّيْطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِٱلْفَحْشَآءِ -
2:271 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
ve onları gizler ve yoksullara verirseniz, bu sizin için daha iyidir, ve Biz kötü eylemlerinizin bir kısmını örteceğiz.
وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا ٱلْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّـَٔاتِكُمْ -
3:4 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
ve daha önce Tevrat'ı ve İncil'i, insanlara yol gösterme olarak indirdi, ve Ayırt Etme'yi indirdi.
وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ مِن قَبْلُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلْفُرْقَانَ -
3:7 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Çekirdeklerinde eğrilik taşıyanlara gelince, onlar Yazı'da benzerliğe yol açanın ardından giderler, sınavı arayarak ve onun yorumunu arayarak;
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِمْ زَيْغٌۭ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَٰبَهَ مِنْهُ ٱبْتِغَآءَ ٱلْفِتْنَةِ وَٱبْتِغَآءَ تَأْوِيلِهِۦ -
3:14 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Tutkuların sevgisi insanlara güzelleştirilmiştir: kadınlar, oğullar, yığılmış altın ve gümüş kantarları, damgalı atlar, davar ve ekin.
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَٰمِ وَٱلْحَرْثِ -
3:73 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
De ki: “İkram Tanrı'nın elindedir,
قُلْ إِنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ -
3:74 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Ve Tanrı muazzam ikramın sahibidir.
وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ -
3:82 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Bundan sonra kim sırt çevirirse — işte onlar sınırı aşanlardır.
فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ -
3:110 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
ama çoğu sınırı aşanlardır.
وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ -
4:13 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Ve işte muazzam zafer.
وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
4:15 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Ve kadınlarınızdan çirkinliği işleyenler için, aranızdan dört kişinin tanıklığını isteyin;
وَٱلَّٰتِى يَأْتِينَ ٱلْفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ فَٱسْتَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةًۭ مِّنكُمْ -
4:24 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Ve belirlenmiş yükümlülükten sonra karşılıklı hoşnut olduğunuz şeyde size karşı hiçbir sitem yoktur,
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَٰضَيْتُم بِهِۦ مِنۢ بَعْدِ ٱلْفَرِيضَةِ -
4:70 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
İşte bu, Tanrı'dan gelen ikramdır,
ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ -
4:91 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Sizinle güvende olmak ve kendi halkıyla güvende olmak isteyen başkalarını bulacaksınız; ne zaman sınava geri döndürülseler, ona yeniden dalarlar.
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا -
5:25 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
öyleyse bizi sınırı aşanlar halkından ayır.”
فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ -
5:26 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Sınırı aşanlar halkı için kederlenme.”
فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ -
5:47 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Ve Tanrı'nın indirdiğine göre hükmetmeyenler — işte onlar sınırı aşanlardır.
وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ -
5:52 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
o zaman olabilir ki Tanrı açılımı ya da O'nun tarafından bir emir getirir ve onlar, kendi içlerinde gizli tuttukları şey yüzünden kendilerini pişmanlık dolu bulurlar.
فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِىَ بِٱلْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍۢ مِّنْ عِندِهِۦ فَيُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ نَٰدِمِينَ -
5:108 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Ve Tanrı sınırı aşanlar halkına yol göstermez.
وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ -
5:119 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
İşte muazzam zafer budur.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
6:16 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
ve işte apaçık zafer budur.
وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ -
6:57 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
ve O, ayırım yapanların en iyisidir.”
وَهُوَ خَيْرُ ٱلْفَٰصِلِينَ -
6:81 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Öyleyse iki bölükten hangisinin güvenliğe daha çok hakkı vardır, biliyorsanız?”
فَأَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِٱلْأَمْنِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ -
6:151 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
ve açıkta olan ya da içte olan rezilliklere yaklaşmayın;
وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ -
7:28 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
De ki: “Tanrı iğrençliği şüphesiz emretmez.
قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ -
7:33 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
De ki: “Vasim yalnızca iğrençlikleri — açıkta olanı da içte olanı da —, ihlali, hak olmaksızın zorbalığı, Tanrı'nın hakkında hiçbir yetki indirmediği şeyi O'na ortak koşmanızı ve Tanrı hakkında bilmediğiniz şeyi söylemenizi kapattı.”
قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّىَ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلْإِثْمَ وَٱلْبَغْىَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًۭا وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ -
7:64 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
Onu yalanladılar; Biz onu ve onunla birlikte olanları gemide kurtardık,
فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ -
7:80 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
Ve Lut, halkına dediği zaman: “Sizden önce bütün varlıklar içinde hiç kimsenin sizi geçmediği iğrençliği mi işliyorsunuz?
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ -
7:89 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
Sen açanların en iyisisin.”
وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَٰتِحِينَ -
7:145 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
Size sınırı aşanların yurdunu göstereceğim.
سَأُو۟رِيكُمْ دَارَ ٱلْفَٰسِقِينَ -
8:19 Sure 8 · What Gives You Life Ayeti aç →
Eğer açılım istediyseniz, açılım size çoktan geldi;
إِن تَسْتَفْتِحُوا۟ فَقَدْ جَآءَكُمُ ٱلْفَتْحُ -
8:29 Sure 8 · What Gives You Life Ayeti aç →
Ve Tanrı muazzam ikramın sahibidir.
وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ -
8:41 Sure 8 · What Gives You Life Ayeti aç →
Ve bilin ki ganimet olarak aldığınız her şeyin beşte biri Tanrı'ya, elçiye, yakınlara, yetimlere, muhtaçlara ve gelip geçen yolcuya aittir — eğer Tanrı'ya ve Ayırt Etme Günü'nde, iki kümenin karşılaştığı günde, Bizim buyruğumuza uyana indirdiğimize inandıysanız.
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَىْءٍۢ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ -
8:48 Sure 8 · What Gives You Life Ayeti aç →
ama iki birlik birbirini görünce, topukları üzerinde geri çekildi ve şöyle dedi: “Ben şüphesiz sizden beriyim; sizin görmediğinizi görüyorum; ben Tanrı'dan korkuyorum.”
فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّنكُمْ إِنِّىٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ -
9:20 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
ve üstün çıkanlar işte onlardır.
وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ -
9:24 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Ve Tanrı sınırı aşanlar halkına yol göstermez.
وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ -
9:34 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Ve altını ve gümüşü biriktirip de onları Tanrı'nın yolunda harcamayanlar — onlara acı verici bir cezayı müjdele,
وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍۢ -
9:47 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Aranızda çıksalardı, sizin şaşkınlığınızı artırmaktan başka bir şey yapmazlardı ve sizi sınava sokmak isteyerek aranızda oraya buraya koşuşturup dururlardı — ve aranızda onları dinleyen kimseler var.
لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًۭا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَٰلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّٰعُونَ لَهُمْ -
9:48 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Şüphesiz daha önce de sınav aramışlardı ve işleri senin için her yönden alt üst etmişlerdi, ta ki hak geldi ve Tanrı'nın emri açığa çıktı, hoşlanmamalarına rağmen.
لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَهُمْ كَٰرِهُونَ -
9:49 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Zaten sınavın içine düşmediler mi?
أَلَا فِى ٱلْفِتْنَةِ سَقَطُوا۟ -
9:67 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Şüphesiz ikiyüzlüler, sınırı aşanların ta kendileridir.
إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ -
9:72 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
İşte muazzam zafer budur.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
9:80 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Ve Tanrı sınırı aşanlar halkına yol göstermez.
وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ -
9:83 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
öyleyse geride kalanlarla birlikte oturun.”
فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَٰلِفِينَ -
9:87 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Geride kalanlarla birlikte olmaya hoşnut oldular,
رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ -
9:89 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
İşte muazzam zafer budur.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
9:93 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Geride kalanlarla birlikte olmaya hoşnut oldular,
رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ -
9:96 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Onlardan hoşnut olasınız diye size yemin ederler; ama siz onlardan hoşnut olsanız bile, Tanrı sınırı aşanların halkından şüphesiz hoşnut olmaz.
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِن تَرْضَوْا۟ عَنْهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ -
9:100 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
İşte muazzam zafer budur.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
9:111 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
ve işte muazzam zafer budur.
وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
10:22 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
öyle ki, siz gemideyken ve o onlarla birlikte iyi bir rüzgârla yol alırken ve onlar buna sevinirken, ona şiddetli bir rüzgâr saldırır, dalgalar onlara her yandan gelir ve kuşatıldıklarını varsayarlar — o zaman Tanrı'ya, Yasa'yı yalnızca O'na adayarak yakarırlar: “Eğer Sen bizi bundan kurtarırsan, elbette minnet duyanlardan olacağız.”
حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍۢ طَيِّبَةٍۢ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌۭ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍۢ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ -
10:64 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
İşte muazzam zafer budur.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
10:73 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
Ama onu yalanladılar; Biz onu ve onunla birlikte gemide olanları kurtardık ve onları ardıllar kıldık,
فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَعَلْنَٰهُمْ خَلَٰٓئِفَ -
11:24 Sure 11 · Stand Straight Ayeti aç →
İki bölüğün örneği, kör ile sağır ve gören ile işiten gibidir:
مَثَلُ ٱلْفَرِيقَيْنِ كَٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْأَصَمِّ وَٱلْبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِ -
11:37 Sure 11 · Stand Straight Ayeti aç →
Ve gemiyi, Bizim gözlerimizin önünde ve Bizim vahyimize göre inşa et,
وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا -
11:38 Sure 11 · Stand Straight Ayeti aç →
Ve gemiyi inşa ediyordu; halkından bir saray çevresi yanından her geçtiğinde, onunla dalga geçiyordu.
وَيَصْنَعُ ٱلْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌۭ مِّن قَوْمِهِۦ سَخِرُوا۟ مِنْهُ -
11:88 Sure 11 · Stand Straight Ayeti aç →
Ve size yasakladığım şeyi kendim yaparak size ters düşmek istemiyorum:
وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰكُمْ عَنْهُ -
11:116 Sure 11 · Stand Straight Ayeti aç →
Sizden önceki kuşaklar arasında, yeryüzünde bozulmayı yasaklayan, bir kalıntının sahipleri bulunmadı mı — kurtardıklarımızdan az bir kısmı dışında?
فَلَوْلَا كَانَ مِنَ ٱلْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُو۟لُوا۟ بَقِيَّةٍۢ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْفَسَادِ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ -
12:24 Sure 12 · The Finest of Accounts Ayeti aç →
böyle oldu, ondan kötülüğü ve alçaklığı uzaklaştırmamız için,
كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلْفَحْشَآءَ -
14:32 Sure 14 · A Good Word Ayeti aç →
Gökleri ve yeri yaratan, gökten bir su indiren ve onunla sizin için geçim olarak ürünler çıkaran Tanrı'dır; ve emriyle denizde yüzsün diye gemiyi sizin için boyun eğdirdi,
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًۭا لَّكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ لِتَجْرِىَ فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ -
16:14 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Ayeti aç →
ve gemilerin orada dalgaları yardığını görürsün, O'nun ikramından arayasınız diye, ve belki minnettar olursunuz.
وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
16:90 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Ayeti aç →
ve edepsizliği, onaylanmayanı ve baskıyı yasaklar:
وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِ -
17:36 Sure 17 · To What Is Most Upright Ayeti aç →
çünkü işitme, görme yetisi ve Vicdan — bunların her biri sorguya çekilecektir.
إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًۭا -
17:66 Sure 17 · To What Is Most Upright Ayeti aç →
Vasiniz, O'nun ikramından aramanız için gemiyi sizin için denizde yürüten O'dur,
رَّبُّكُمُ ٱلَّذِى يُزْجِى لَكُمُ ٱلْفُلْكَ فِى ٱلْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦٓ -
17:78 Sure 17 · To What Is Most Upright Ayeti aç →
Güneşin eğilmesinden gecenin kararmasına kadar Temas'ı sürdür, bir de şafağın Okuması'nı,
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ -
17:78 Sure 17 · To What Is Most Upright Ayeti aç →
çünkü şafağın Okuması tanık olunmuştur.
إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًۭا -
18:10 Sure 18 · Unless God Wills Ayeti aç →
Gençler Mağara'ya sığınıp şöyle dediklerinde: “Vasimiz, bize Senin katından bir esirgeme ver ve işimizde bize bir doğruluk yolu hazırla.”
إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًۭ وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًۭا -
18:108 Sure 18 · Unless God Wills Ayeti aç →
İnananlar ve sağlam işler yapanlar şüphesiz ağırlanma yeri olarak Firdaws Bahçeleri'ne sahip olacaklar; orada sonsuza dek kalacaklar, oradan başka yere nakledilmeyi istemeden.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًۭا -
19:73 Sure 19 · A Remembrance of Benevolence Ayeti aç →
Ve apaçık işaretlerimiz onlara seslendirildiğinde, yadsıyanlar inananlara derler: “İki kesimden hangisi konum bakımından daha iyi ve halka bakımından daha güzel?”
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍۢ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌۭ مَّقَامًۭا وَأَحْسَنُ نَدِيًّۭا -
21:49 Sure 21 · We Answered Him Ayeti aç →
Biz şüphesiz Musa'ya ve Harun'a Ayırt Etme'yi, sakınanlar için bir aydınlık ve bir hatırlatma verdik; onlar ki O algılarından kaçsa da Vasilerinden çekinirler ve Saat'ten kaygı duyarlar.
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءًۭ وَذِكْرًۭا لِّلْمُتَّقِينَ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ -
21:103 Sure 21 · We Answered Him Ayeti aç →
Büyük dehşet onları üzmeyecek,
لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ -
22:28 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Ayeti aç →
Öyleyse bunlardan yiyin ve muhtaç olanı, yoksulu doyurun.
فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْبَآئِسَ ٱلْفَقِيرَ -
22:65 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Ayeti aç →
Görmedin mi, Tanrı yeryüzündekini ve denizde O'nun emriyle akıp giden gemiyi size boyun eğdirdi?
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ -
23:11 Sure 23 · Have Attained Success Ayeti aç →
ve Temaslarını sürekli koruyanlar — işte onlar, Firdaws'ı miras alacak mirasçılardır,
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ -
23:22 Sure 23 · Have Attained Success Ayeti aç →
ve onlarda sizin için çok yararlar vardır, ve onlardan yersiniz, ve onların üzerinde ve gemilerin üzerinde taşınırsınız.
وَلَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٌۭ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ -
23:27 Sure 23 · Have Attained Success Ayeti aç →
Bunun üzerine ona vahyettik: “Gemiyi gözlerimizin önünde ve vahyimize göre yap.
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا -
23:28 Sure 23 · Have Attained Success Ayeti aç →
Ve sen ve seninle olanlar gemiye yerleştiğinizde, de ki: ‘Övgü, bizi zalimler halkından kurtaran Tanrı'yadır.’
فَإِذَا ٱسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلْفُلْكِ فَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ -
23:111 Sure 23 · Have Attained Success Ayeti aç →
Ben bugün onlara sabırlarının karşılığını şüphesiz verdim: zafer kazananlar onlardır.
إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ -
24:5 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
ve tanıklıklarını artık asla kabul etmeyin — işte onlar sınırı aşanlardır, bundan sonra dönenler ve kendilerini sağlamlaştıranlar hariç, çünkü Tanrı Çok Bağışlayandır, Esirgeyendir.
وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَٰدَةً أَبَدًۭا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ -
24:19 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
İnananlar arasında çirkinliğin yayılmasını sevenler için bu dünyada ve son yaşamda şüphesiz acı verici bir ceza vardır,
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلْفَٰحِشَةُ فِى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ -
24:21 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
ve kim Saptırıcı'nın adımlarını izlerse — o şüphesiz çirkinliği ve onaylanmayanı emreder.
وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَإِنَّهُۥ يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ -
24:22 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
Ve sizden ikram ve rahatlık sahipleri, yakınlarına, muhtaçlara ve Tanrı yolunda göç edenlere vermemeye yemin etmesinler,
وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ -
24:52 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
Ve kim Tanrı'ya ve O'nun elçisine itaat eder, Tanrı'dan çekinir ve O'na karşı sakınırsa — zafer kazananlar işte onlardır.
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ -
24:55 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
Ve kim bundan sonra yadsırsa — işte onlar sınırı aşanlardır.
وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ -
24:58 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
Ey inananlar! Yeminli olanlar ve sizden ölçülülük çağına henüz ermemiş olanlar, üç vakitte sizden izin istesinler: şafak Temas'ından önce, öğle vakti giysilerinizi çıkardığınızda ve akşam Temas'ından sonra —
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍۢ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ -
24:63 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
Onun emrine aykırı davrananlar dikkatli olsunlar: başlarına bir sınav gelmesin, ya da başlarına acı verici bir ceza gelmesin diye.
فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ -
25:1 Sure 25 · The Discernment Ayeti aç →
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Kutlu olsun O ki, bütün varlıklar için bir uyarıcı olsun diye, Ayırt Etme'yi O'nun buyruğuna uyanın üzerine indirdi,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَٰلَمِينَ نَذِيرًا -
26:119 Sure 26 · The Rhetoricians Ayeti aç →
Biz de onu ve onunla birlikte olanları dolu gemide kurtardık.
فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ -
27:16 Sure 27 · The Ants Ayeti aç →
bu elbette apaçık ikramın ta kendisidir.”
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ -
27:54 Sure 27 · The Ants Ayeti aç →
Ve Lut, halkına dediği zaman: “Gözünüz açıkken çirkinliği mi yapıyorsunuz?
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ -
28:76 Sure 28 · The Story Ayeti aç →
Halkı ona dedi ki: “Coşma, çünkü Tanrı coşanları sevmez;
إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ -
28:77 Sure 28 · The Story Ayeti aç →
ve yerde bozgunculuk arama;
وَلَا تَبْغِ ٱلْفَسَادَ فِى ٱلْأَرْضِ -
29:29 Sure 29 · The Spider Ayeti aç →
Ve Lut, halkına dediği zaman: “Siz elbette çirkinliği işliyorsunuz; bütün varlıklar arasında sizden önce hiç kimse onu yapmadı; gerçekten erkeklere mi geliyorsunuz, yolu mu kesiyorsunuz ve meclislerinizde onaylanmayan şeyi mi yapıyorsunuz?”
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِى نَادِيكُمُ ٱلْمُنكَرَ -
29:45 Sure 29 · The Spider Ayeti aç →
çünkü Temas çirkinliği ve onaylanmayan şeyi men eder;
إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ -
29:65 Sure 29 · The Spider Ayeti aç →
Gemiye bindiklerinde Tanrı'yı çağırırlar, Yasa'yı yalnızca O'na adayarak;
فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ -
30:41 Sure 30 · The Romans Ayeti aç →
İnsanların ellerinin kazandıkları yüzünden karada da denizde de bozgunculuk açığa çıktı; yaptıklarının bir bölümünü onlara tattırsın diye, belki dönerler.
ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ -
30:46 Sure 30 · The Romans Ayeti aç →
Ve O'nun işaretlerinden biri de, rüzgârları müjdeciler olarak göndermesidir; size esirgemesinden tattırsın, gemiler O'nun emriyle yürüsün, O'nun ikramından arayasınız diye, ve belki minnettar olursunuz.
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن يُرْسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٍۢ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَلِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
31:31 Sure 31 · Luqman Ayeti aç →
Görmedin mi ki gemiler, size işaretlerinden bazılarını göstermek için, Tanrı'nın lütfuyla denizde yürür?
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِنِعْمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ ءَايَٰتِهِۦٓ -
32:28 Sure 32 · The Prostration Ayeti aç →
Ve derler ki: “Doğru söyleyenlerdenseniz, bu açılış ne zaman?”
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ -
32:29 Sure 32 · The Prostration Ayeti aç →
De ki: “Açılış gününde, yadsıyanlara inanç artık yarar sağlamaz ve onlara hiçbir mühlet verilmez.”
قُلْ يَوْمَ ٱلْفَتْحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِيمَٰنُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ -
33:14 Sure 33 · The Parties Ayeti aç →
Ve oraya her yandan girilseydi, sonra onlardan sınav istenseydi, ona razı olurlardı ve orada ancak kısa bir süre oyalanırlardı.
وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا ثُمَّ سُئِلُوا۟ ٱلْفِتْنَةَ لَءَاتَوْهَا وَمَا تَلَبَّثُوا۟ بِهَآ إِلَّا يَسِيرًۭا -
33:16 Sure 33 · The Parties Ayeti aç →
De ki: “Ölümden ya da öldürülmeden kaçarsanız, kaçış size hiçbir fayda sağlamaz,
قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ ٱلْمَوْتِ أَوِ ٱلْقَتْلِ -
34:26 Sure 34 · Saba' Ayeti aç →
ve O, Açandır, Her Şeyi Bilendir.”
وَهُوَ ٱلْفَتَّاحُ ٱلْعَلِيمُ -
35:12 Sure 35 · The Poor Before God Ayeti aç →
ve gemilerin orada dalgaları yardığını görürsün, O'nun ikramından arayasınız diye, ve belki minnettar olursunuz.
وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
35:15 Sure 35 · The Poor Before God Ayeti aç →
Ey insanlar, Tanrı'ya karşı yoksul olan sizlersiniz,
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ -
35:32 Sure 35 · The Poor Before God Ayeti aç →
İşte büyük ikram budur.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ -
36:42 Sure 36 · Who Will Give Life to the Bones? Ayeti aç →
Ve onlar için bir işaret: Biz onların soylarını yüklü gemide taşıdık ve onlar için, onun benzerinden bindikleri şeyleri yarattık.
وَءَايَةٌۭ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ -
37:21 Sure 37 · Peace upon the Envoys Ayeti aç →
“İşte Ayrım Günü, yalanlamakta olduğunuz gün.”
هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ -
37:60 Sure 37 · Peace upon the Envoys Ayeti aç →
İşte elbette muazzam zaferdir bu!
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
37:142 Sure 37 · Peace upon the Envoys Ayeti aç →
Ve Yunus elbette gönderilenlerdendi; yüklü gemiye kaçtığında; kuraya katıldı ve reddedilmişlerden oldu; balık onu, kınanmaya değer iken yuttu.
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌۭ -
38:28 Sure 38 · The One Who Keeps Turning Back Ayeti aç →
Yoksa sakınanlara, azgınlar gibi mi davranırız?
أَمْ نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِينَ كَٱلْفُجَّارِ -
40:9 Sure 40 · My Guardian Is God Ayeti aç →
ve işte muazzam zafer budur.”
وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
40:26 Sure 40 · My Guardian Is God Ayeti aç →
Ve Firavun dedi ki: “Bırakın Musa'yı öldüreyim, Vasisine yakarsın, çünkü Yasanızı değiştirmesinden ve yeryüzünde bozgunculuğu açığa çıkarmasından korkuyorum.”
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِىٓ أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُۥٓ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَن يُظْهِرَ فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْفَسَادَ -
40:80 Sure 40 · My Guardian Is God Ayeti aç →
ve onların üzerinde ve gemilerin üzerinde taşınırsınız.
وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ -
42:21 Sure 42 · One Single Law Ayeti aç →
Ve Ayrım sözü olmasaydı, aralarında karara bağlanırdı;
وَلَوْلَا كَلِمَةُ ٱلْفَصْلِ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ -
42:22 Sure 42 · One Single Law Ayeti aç →
işte büyük ikram budur.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ -
42:37 Sure 42 · One Single Law Ayeti aç →
ve büyük ihlallerden ve çirkinliklerden kaçınanlar, öfkelendikleri zaman da bağışlayanlar için;
وَٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا۟ هُمْ يَغْفِرُونَ -
43:14 Sure 43 · In the Footsteps of the Ancestors Ayeti aç →
ve bütün çiftleri yaratan, ve sizin için gemilerden ve davarlardan bindiklerinizi yapan; sırtlarına yerleşesiniz, sonra üzerlerine yerleştiğinizde Vasinizin lütfunu hatırlayıp şöyle diyesiniz: “Bunu bize boyun eğdirene şan olsun, oysa bizim kendi başımıza buna gücümüz yetmezdi; ve biz elbette Vasimize doğru yüzümüzü çevireceğiz.”
وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَٰمِ مَا تَرْكَبُونَ لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ -
44:42 Sure 44 · You Will Relapse Ayeti aç →
Ayrım Günü şüphesiz hepsi için verilmiş randevudur, bir kefilin bir kefile hiçbir yararı olmayacağı ve onlara yardım edilmeyeceği bir gün — Tanrı'nın esirgediği kimse hariç,
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًۭى شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ -
44:57 Sure 44 · You Will Relapse Ayeti aç →
İşte muazzam zafer budur.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
45:12 Sure 45 · Emotion Taken as a Deity Ayeti aç →
Gemiler O'nun emriyle orada seyretsin, O'nun ikramını arayasınız ve belki minnettar olursunuz diye denizi size boyun eğdiren Tanrı'dır.
ٱللَّهُ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَكُمُ ٱلْبَحْرَ لِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
45:30 Sure 45 · Emotion Taken as a Deity Ayeti aç →
işte apaçık zafer budur.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ -
46:35 Sure 46 · No Novelty Among the Messengers Ayeti aç →
Peki sınırı aşanlar halkından başkası mı yok edilecek?
فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَٰسِقُونَ -
47:38 Sure 47 · Locks Upon the Cores Ayeti aç →
sizler ise yoksullarsınız.
وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ -
49:7 Sure 49 · The Believers Are But Brothers Ayeti aç →
Ama Tanrı size inancı sevdirdi ve onu çekirdeklerinizde süsledi, ve yadsımayı, sınır aşımını ve karşı gelmeyi size tiksindirdi.
وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَ -
49:11 Sure 49 · The Believers Are But Brothers Ayeti aç →
İnançtan sonra, sınır aşımı ne berbat bir niteliktir!
بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِ -
53:11 Sure 53 · The Conscience Did Not Lie Ayeti aç →
Vicdan, gördüğü konusunda yalan söylemedi.
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ -
53:32 Sure 53 · The Conscience Did Not Lie Ayeti aç →
Büyük ihlallerden ve çirkinliklerden kaçınanlar, hafif kaymalar dışında,
ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ -
55:15 Sure 55 · Which Then of the Blessings? Ayeti aç →
İnsanı çömlek gibi çınlayan balçıktan yarattı ve Gizlileri saf bir ateş alevinden yarattı.
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ -
57:10 Sure 57 · The Iron and the Balance Ayeti aç →
Aranızdan, açılıştan önce harcayan ve savaşan eşit değildir:
لَا يَسْتَوِى مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ٱلْفَتْحِ وَقَٰتَلَ -
57:12 Sure 57 · The Iron and the Balance Ayeti aç →
İşte muazzam zafer budur.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
57:21 Sure 57 · The Iron and the Balance Ayeti aç →
Ve Tanrı muazzam ikramın sahibidir.
وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ -
57:29 Sure 57 · The Iron and the Balance Ayeti aç →
Ve Tanrı Çok Bağışlayandır, Esirgeyendir — Yazı ehli, Tanrı'nın ikramından hiçbir şey üzerinde güçleri olmadığını ve ikramın Tanrı'nın elinde olduğunu, dilediğine verdiğini bilsin diye.
وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍۢ مِّن فَضْلِ ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ -
57:29 Sure 57 · The Iron and the Balance Ayeti aç →
Ve Tanrı muazzam ikramın sahibidir.
وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ -
59:5 Sure 59 · The First Gathering Ayeti aç →
Kesintiye uğrattığınız ya da köklerinin üzerinde ayakta bıraktığınız her iyi tarz, Tanrı'nın izniyledir ve sınırı aşanları utanca boğmak içindir.
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ -
59:19 Sure 59 · The First Gathering Ayeti aç →
İşte sınırı aşanlar onlardır.
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ -
59:20 Sure 59 · The First Gathering Ayeti aç →
Bahçe'nin arkadaşları zafer kazananlardır.
أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ -
61:5 Sure 61 · The Close Rank Ayeti aç →
Ve Tanrı sınırı aşanlar halkına yol göstermez.
وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ -
61:12 Sure 61 · The Close Rank Ayeti aç →
İşte muazzam zafer budur.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
62:4 Sure 62 · The Day of Gathering Ayeti aç →
Ve Tanrı muazzam ikramın sahibidir.
وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ -
63:6 Sure 63 · The Hypocrites Ayeti aç →
çünkü Tanrı sınırı aşanlar halkına yol göstermez.
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ -
64:9 Sure 64 · Mutual Deception Ayeti aç →
İşte muazzam zafer budur.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
75:30 Sure 75 · The Appearance Ayeti aç →
Asla! O, köprücük kemiklerine ulaştığında ve “Kim yükseltecek?” denildiğinde ve o, bunun ayrılık olduğunu varsaydığında ve bacak bacağa dolandığında: o gün, sevk Vasinedir.
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ وَقِيلَ مَنْ رَاقٍۢ وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ -
77:7 Sure 77 · Those Sent Forth Ayeti aç →
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Art arda gönderilenlere, şiddetle savuranlara, geniş çapta yayanlara, kesin biçimde ayıranlara, bir hatırlatma ulaştıranlara, özür ya da uyarı olarak andolsun: size vaat edilen şey elbette gerçekleşecek.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًۭا وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا عُذْرًا أَوْ نُذْرًا إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ -
77:13 Sure 77 · Those Sent Forth Ayeti aç →
Yıldızlar silindiğinde, gök çatlatıldığında, dağlar toz edildiğinde, elçiler randevularını aldığında — hangi gün için sonraya bırakıldılar? Ayrılık Günü için.
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ -
77:14 Sure 77 · Those Sent Forth Ayeti aç →
Ve Ayrılık Günü'nün ne olduğu hakkında sana kim fikir verecek?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ -
77:39 Sure 77 · Those Sent Forth Ayeti aç →
İşte Ayrılık Günü; Biz sizi ve ilkleri bir araya getirdik. Eğer elinizde bir hile varsa, öyleyse onu Bana karşı kullanın!
هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ -
78:20 Sure 78 · The Immense Information Ayeti aç →
Ayrılık Günü şüphesiz verilmiş bir randevudur — Boru'ya üflenecek ve sizin kalabalıklar halinde geleceğiniz, göğün açılıp kapılar olacağı ve dağların harekete geçirilip serap olacağı gün.
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًۭا يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًۭا وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًۭا وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا -
80:42 Sure 80 · He Frowned Ayeti aç →
İşte yadsıyanlar, ahlaksızlar bunlardır.
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ -
82:16 Sure 82 · What Deceived You? Ayeti aç →
Ve elbette ahlaksızlar bir Kor Ocağı'nın içinde olacaklar; Vade Günü orada yanacaklar ve ondan uzak kalamayacaklar.
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ -
83:7 Sure 83 · Woe to the Defrauders Ayeti aç →
Asla! Ahlaksızların kaydı elbette Siccin'dedir.
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ -
85:11 Sure 85 · The Companions of the Trench Ayeti aç →
İşte büyük zafer budur.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ -
89:5 Sure 89 · The Dawn Ayeti aç →
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Şafağa andolsun! On geceye andolsun! Çifte ve teke andolsun! Akıp giden geceye andolsun! Bunda, sağduyu sahibi için bir and yok mu?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٍۢ وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ -
89:13 Sure 89 · The Dawn Ayeti aç →
Vasinin Ad'a neler yaptığını görmedin mi: direkler sahibi İrem'e, ki benzeri ülkelerde hiç yaratılmamıştı? Vadide kayayı oyan Semud'a? Kazıklar sahibi Firavun'a? Ülkelerde her ölçüden taşan ve orada bozgunculuğu çoğaltanlara. Vasin de onların üzerine ceza kamçısını boşalttı.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ -
97:5 Sure 97 · Better Than a Thousand Months Ayeti aç →
Şafağın doğuşuna dek o, esenliktir.
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ -
101:5 Sure 101 · What Weighs Ayeti aç →
İnsanların dağılmış kelebekler gibi olacağı ve dağların atılmış yün gibi olacağı gün.
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ -
105:1 Sure 105 · The People Without Reason Ayeti aç →
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Vasinin akılsızlık arkadaşlarına neler yaptığını görmedin mi?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ -
110:3 Sure 110 · The Crowd That Enters Ayeti aç →
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Tanrı'nın yardımı ve açılış geldiğinde ve insanların Tanrı'nın Yasa'sına akın akın girdiğini gördüğünde, Vasinin şanını övgüyle an ve O'ndan bağışlanma dile,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ -
113:5 Sure 113 · The Evils from Outside Ayeti aç →
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. De ki: “Yarılışın Vasisinin himayesine girerim; yarattığı şeyin kötülüğünden, bastırdığında bir karanlığın kötülüğünden, düğümlere üfleyip tekrar üfleyenlerin kötülüğünden ve kıskandığında bir kıskancın kötülüğünden.”
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ