Metinde arama
93 sonuç
-
2:90 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Kendi Özlerini karşılığında satın aldıkları şey ne berbattır: Tanrı'nın indirdiğini yadsımak, zorbalık yüzünden, çünkü Tanrı ikramından, buyruğuna uyanlarından dilediği kimse üzerine indirir!
بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ -
2:173 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Ama kim buna çaresiz bırakılırsa, asi olmaksızın ve sınırları geçmeksizin, onun üzerinde hiçbir kabahat yoktur,
فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَلَآ إِثْمَ عَلَيْهِ -
2:187 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
ve Tanrı'nın sizin için yazdığını arayın.
وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ -
2:198 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Vasinizden bir ikram aramanızda size karşı hiçbir kusur yoktur.
لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُوا۟ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكُمْ -
2:207 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Ve insanlar arasında, Tanrı'nın hoşnutluğunu arayarak kendi Özünü satan biri vardır.
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْرِى نَفْسَهُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ -
2:213 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
açık kanıtlar kendilerine geldikten sonra, aralarındaki zorbalıkla.
مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ -
2:265 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Ve mallarını Tanrı'nın hoşnutluğunu ve kendi Özlerinin pekiştirilmesini arayarak harcayanların örneği, bir yükseltideki bir bahçenin örneğidir: ona şiddetli bir yağmur gelir ve yiyeceklerini iki kat verir; ve ona hiçbir şiddetli yağmur gelmezse, o zaman bir çisenti.
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثْبِيتًۭا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌۭ فَـَٔاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌۭ فَطَلٌّۭ -
2:272 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Ve siz yalnızca Tanrı'nın doğrultusunu arayarak harcarsınız.
وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ ٱللَّهِ -
3:7 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Çekirdeklerinde eğrilik taşıyanlara gelince, onlar Yazı'da benzerliğe yol açanın ardından giderler, sınavı arayarak ve onun yorumunu arayarak;
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِمْ زَيْغٌۭ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَٰبَهَ مِنْهُ ٱبْتِغَآءَ ٱلْفِتْنَةِ وَٱبْتِغَآءَ تَأْوِيلِهِۦ -
3:19 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
aralarındaki zorbalık yüzünden.
بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ -
3:83 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Peki Tanrı'nınkinden başka bir Yasa mı arayacaklar, oysa göklerde ve yerde kim varsa, gönüllü ya da zorla, O'na karşı dürüst olur,
أَفَغَيْرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُۥٓ أَسْلَمَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًۭا وَكَرْهًۭا -
3:85 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Ve kim Tanrı'ya karşı dürüstlükten başka bir Yasa ararsa, o, ondan asla kabul edilmeyecektir,
وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ ٱلْإِسْلَٰمِ دِينًۭا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ -
3:99 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
De ki: “Ey Yazı ehli! İnanan kimseye, onu eğri kılmaya çalışarak, Tanrı'nın yolunu neden kapatıyorsunuz, oysa siz bunun tanıklarısınız?”
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًۭا وَأَنتُمْ شُهَدَآءُ -
4:24 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Ve bunların dışındakilerin hepsi size serbest kılındı: mallarınızla aradığınız kadınlar, evlilik bağına giren erkekler olarak, sefihler olarak değil.
وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمْ أَن تَبْتَغُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَٰفِحِينَ -
4:34 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
sonra, size itaat ederlerse, onlara karşı artık bir yol aramayın,
فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا -
4:94 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
ve size barış sunan kimseye: “Sen inanç sahibi değilsin” demeyin, bu dünyadaki yaşamın geçici mallarını arayarak; oysa Tanrı'nın yanında bol ganimetler vardır.
وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَنْ أَلْقَىٰٓ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَٰمَ لَسْتَ مُؤْمِنًۭا تَبْتَغُونَ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَعِندَ ٱللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌۭ -
4:104 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Ve o halkı aramakta gevşemeyin.
وَلَا تَهِنُوا۟ فِى ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ -
4:114 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Ve kim bunu Tanrı'nın hoşnutluğunu arayarak yaparsa, ona Biz muazzam bir ödül vereceğiz.
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا -
4:139 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Onların yanında kudret mi arıyorlar? Kudret şüphesiz tümüyle Tanrı'ya aittir.
أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًۭا -
5:2 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Ey inananlar! Tanrı'nın algılanır nişanlarını, dokunulmaz ayı, gönüllü armağanları, adakları ve Vasilerinden bir ikram ve bir hoşnutluk arayarak Dokunulmaz Ev'e yönelenleri serbest saymayın.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًۭا -
5:35 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Ey inananlar! Tanrı'ya karşı sakının, O'na yaklaşmak için vesile arayın ve O'nun yolunda mücadele edin, belki başarıya erersiniz.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱبْتَغُوٓا۟ إِلَيْهِ ٱلْوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُوا۟ فِى سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ -
5:50 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Yoksa cahillik çağının hükmünü mü arıyorlar?
أَفَحُكْمَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ يَبْغُونَ -
6:35 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Ve onların sıyrılması sana ağır geliyorsa, o zaman gücün yeterse, onlara bir işaret getirmek için yerde bir tünel ya da gökte bir merdiven ara.
وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًۭا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًۭا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍۢ -
6:114 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Öyleyse Tanrı'dan başka bir hakem mi arayayım, oysa size Yazı'yı ayrıntılandırılmış olarak indiren O'dur?
أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْتَغِى حَكَمًۭا وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ إِلَيْكُمُ ٱلْكِتَٰبَ مُفَصَّلًۭا -
6:145 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Ama kim çaresiz kalırsa, başkaldırmadan ve sınırları çiğnemeden — Vasin şüphesiz Çok Bağışlayandır, Esirgeyendir.”
فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ -
6:146 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
İşte onlara böyle karşılık verdik, zorbalıkları yüzünden,
ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ -
6:164 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
De ki: “Tanrı'dan başka bir Vasi mi arayayım, oysa O her şeyin Vasisidir?”
قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِى رَبًّۭا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍۢ -
7:33 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
De ki: “Vasim yalnızca iğrençlikleri — açıkta olanı da içte olanı da —, ihlali, hak olmaksızın zorbalığı, Tanrı'nın hakkında hiçbir yetki indirmediği şeyi O'na ortak koşmanızı ve Tanrı hakkında bilmediğiniz şeyi söylemenizi kapattı.”
قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّىَ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلْإِثْمَ وَٱلْبَغْىَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًۭا وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ -
7:45 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
Sonra aralarından bir çağrıcı kamuya ilan edecek: “Tanrı'nın laneti, Tanrı'nın yolunu tıkayan, onu eğri kılmaya çalışan ve son yaşamı yadsıyan zalimlerin üzerindedir.”
فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًۭا وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ كَٰفِرُونَ -
7:86 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
Ve her güzergâhta pusu kurmayın: tehdit ederek, O'na inanan kimseye Tanrı'nın yolunu tıkayarak ve onu eğri kılmaya çalışarak.
وَلَا تَقْعُدُوا۟ بِكُلِّ صِرَٰطٍۢ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًۭا -
7:140 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
Dedi ki: “Size Tanrı'dan başka bir tanrı mı arayayım, oysa O sizi bütün varlıkların üzerinde üstün kıldı?”
قَالَ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَٰهًۭا وَهُوَ فَضَّلَكُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ -
9:47 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Aranızda çıksalardı, sizin şaşkınlığınızı artırmaktan başka bir şey yapmazlardı ve sizi sınava sokmak isteyerek aranızda oraya buraya koşuşturup dururlardı — ve aranızda onları dinleyen kimseler var.
لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًۭا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَٰلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّٰعُونَ لَهُمْ -
9:48 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Şüphesiz daha önce de sınav aramışlardı ve işleri senin için her yönden alt üst etmişlerdi, ta ki hak geldi ve Tanrı'nın emri açığa çıktı, hoşlanmamalarına rağmen.
لَقَدِ ٱبْتَغَوُا۟ ٱلْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُوا۟ لَكَ ٱلْأُمُورَ حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ ٱللَّهِ وَهُمْ كَٰرِهُونَ -
10:23 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
Ama Tanrı onları kurtarır kurtarmaz, işte yeryüzünde hak olmaksızın zorbalıklar yaparlar.
فَلَمَّآ أَنجَىٰهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ -
10:23 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
Ey insanlar! Zorbalığınız yalnızca kendi aleyhinize döner,
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُم -
10:90 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
Ve İsrailoğullarına denizi geçirttik; Firavun ve orduları, zorbalık ve düşmanlıkla ardlarına düştüler,
وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُۥ بَغْيًۭا وَعَدْوًا -
11:19 Sure 11 · Stand Straight Ayeti aç →
Öyle değil mi ki Tanrı'nın laneti zalimlerin üzerindedir: Tanrı'nın yolunu tıkayanlar ve onu eğri kılmaya çalışanlar, ve son yaşamı yadsıyanlar?
أَلَا لَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًۭا وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ كَٰفِرُونَ -
12:65 Sure 12 · The Finest of Accounts Ayeti aç →
Eşyalarını açtıklarında, kendilerine geri verilmiş ticaret mallarını buldular. Dediler: “Ey babamız, daha ne arayalım?
وَلَمَّا فَتَحُوا۟ مَتَٰعَهُمْ وَجَدُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مَا نَبْغِى -
13:17 Sure 13 · What Is in Themselves Ayeti aç →
ve süs ya da kullanım arayışıyla ateşte ısıtılandan da aynı biçimde bir köpük vardır.
وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِى ٱلنَّارِ ٱبْتِغَآءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَٰعٍۢ زَبَدٌۭ مِّثْلُهُۥ -
13:22 Sure 13 · What Is in Themselves Ayeti aç →
Yalnızca zekâ sahipleri hatırlar: Tanrı'nın ahdine sadık olanlar ve ciddi taahhüdü bozmayanlar, Tanrı'nın bağlamayı emrettiğini bağlayanlar, Vasilerinden çekinenler ve kötü hesaptan korkanlar, Vasilerinin doğrultusunu arayarak sabretmiş olanlar, Temas'ı sürdürenler, onlara geçim olarak verdiğimiz şeyden gizlice ve açıkça harcayanlar ve kötülüğü iyilikle savuşturanlar.
إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلْمِيثَٰقَ وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلْحِسَابِ وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّۭا وَعَلَانِيَةًۭ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ -
14:3 Sure 14 · A Good Word Ayeti aç →
bu dünyadaki yaşamı son yaşama yeğleyenler, Tanrı'nın yolunu tıkayanlar ve onu eğri kılmaya çalışanlar: işte bunlar uzak bir yol şaşırması içindedir.
ٱلَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْءَاخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ضَلَٰلٍۭ بَعِيدٍۢ -
16:14 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Ayeti aç →
ve gemilerin orada dalgaları yardığını görürsün, O'nun ikramından arayasınız diye, ve belki minnettar olursunuz.
وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
16:90 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Ayeti aç →
ve edepsizliği, onaylanmayanı ve baskıyı yasaklar:
وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِ -
16:115 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Ayeti aç →
Ama kim buna mecbur kalırsa, asi olmadan ve sınırı aşmadan, Tanrı o zaman şüphesiz Çok Bağışlayandır, Esirgeyendir.
فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ -
17:12 Sure 17 · To What Is Most Upright Ayeti aç →
Ve geceyi ve gündüzü iki işaret kıldık; gecenin işaretini sildik ve gündüzün işaretini görmeye elverişli kıldık, Vasinizden bir ikram aramanız ve senelerin sayısını ve hesabı bilmeniz için.
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةًۭ لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ -
17:28 Sure 17 · To What Is Most Upright Ayeti aç →
Ve eğer Vasinden umduğun bir esirgemeyi aramak için onlardan sıyrılmak zorunda kalırsan, o zaman onlara kolay bir söz söyle.
وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ٱبْتِغَآءَ رَحْمَةٍۢ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًۭا مَّيْسُورًۭا -
17:42 Sure 17 · To What Is Most Upright Ayeti aç →
De ki: “Eğer O'nunla birlikte, dedikleri gibi, tanrılar olsaydı, o zaman Bina'nın Sahibi'ne bir yol arayacaklardı.”
قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٌۭ كَمَا يَقُولُونَ إِذًۭا لَّٱبْتَغَوْا۟ إِلَىٰ ذِى ٱلْعَرْشِ سَبِيلًۭا -
17:57 Sure 17 · To What Is Most Upright Ayeti aç →
Yakardıkları işte onlar, Vasilerine yaklaşma aracını arıyorlar — hangisi daha yakın olacak — ve O'nun esirgemesini umuyor ve O'nun cezasından korkuyorlar,
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ -
17:66 Sure 17 · To What Is Most Upright Ayeti aç →
Vasiniz, O'nun ikramından aramanız için gemiyi sizin için denizde yürüten O'dur,
رَّبُّكُمُ ٱلَّذِى يُزْجِى لَكُمُ ٱلْفُلْكَ فِى ٱلْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦٓ -
17:110 Sure 17 · To What Is Most Upright Ayeti aç →
Ve Temas'ını yüksek sesle söyleme, onu fısıldama da: ikisinin arasında bir yol ara.
وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًۭا -
18:64 Sure 18 · Unless God Wills Ayeti aç →
Dedi: “İşte aradığımız buydu.”
قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ -
18:108 Sure 18 · Unless God Wills Ayeti aç →
İnananlar ve sağlam işler yapanlar şüphesiz ağırlanma yeri olarak Firdaws Bahçeleri'ne sahip olacaklar; orada sonsuza dek kalacaklar, oradan başka yere nakledilmeyi istemeden.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًۭا -
19:20 Sure 19 · A Remembrance of Benevolence Ayeti aç →
Dedi: “Hiçbir insan bana dokunmamışken ve ben utanmaz olmamışken, nasıl olur da benim bir oğlum olur?”
قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّۭا -
19:28 Sure 19 · A Remembrance of Benevolence Ayeti aç →
Ey Harun'un kız kardeşi, baban kötü bir adam değildi, annen de utanmaz bir kadın değildi.”
يَٰٓأُخْتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمْرَأَ سَوْءٍۢ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّۭا -
19:92 Sure 19 · A Remembrance of Benevolence Ayeti aç →
Tümüyle Esirgeyen'e Kendisine bir çocuk edinmek yaraşmaz.
وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا -
22:60 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Ayeti aç →
Ve kim, kendisine yapılanın tam ölçüsüyle karşılık verir, sonra da bir baskıya uğrarsa, Tanrı ona elbette yardım edecektir.
وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِىَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُ -
23:7 Sure 23 · Have Attained Success Ayeti aç →
kim bunun ötesini ararsa, işte onlar sınırları geçenlerdir.
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ -
24:33 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
Ve yeminli olanlardan evlilik için yazılı sözleşmeyi arayanlar, onlarda iyilik biliyorsanız onlarla bu sözleşmeyi yazın,
وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًۭا -
24:33 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
Ve genç kızlarınız güvencede olmak istiyorlarsa, yalnızca bu dünyadaki yaşamın varlıklarını aramak için onları fuhuşa zorlamayın.
وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَٰتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًۭا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا -
25:18 Sure 25 · The Discernment Ayeti aç →
Diyecekler ki: “Sana şan olsun! Senin dışında müttefikler edinmek bize yakışmazdı;
قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِى لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَآءَ -
26:211 Sure 26 · The Rhetoricians Ayeti aç →
Ve onunla birlikte inenler Saptırıcılar değildir; bu onlara yakışmaz, ve onlar bunu yapamazlar.
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ -
28:55 Sure 28 · The Story Ayeti aç →
Ve boşu işittiklerinde ondan sıyrılırlar ve derler ki: “Bize kendi işlerimiz, size sizinkiler; esenlik üzerinize, biz cahilleri aramayız.”
وَإِذَا سَمِعُوا۟ ٱللَّغْوَ أَعْرَضُوا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ لَنَآ أَعْمَٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَٰلُكُمْ سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِى ٱلْجَٰهِلِينَ -
28:73 Sure 28 · The Story Ayeti aç →
Ve geceyi ve gündüzü sizin için O'nun esirgemesiyle yaptı, dinlenesiniz ve O'nun ikramından arayasınız diye, ve belki minnettar olursunuz.
وَمِن رَّحْمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
28:76 Sure 28 · The Story Ayeti aç →
Karun, Musa'nın halkındandı; onlara karşı sömürüde bulundu —
إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ -
28:77 Sure 28 · The Story Ayeti aç →
onun yerine, Tanrı'nın sana verdiği şeyde son yurdu ara,
وَٱبْتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلْءَاخِرَةَ -
28:77 Sure 28 · The Story Ayeti aç →
ve yerde bozgunculuk arama;
وَلَا تَبْغِ ٱلْفَسَادَ فِى ٱلْأَرْضِ -
29:17 Sure 29 · The Spider Ayeti aç →
öyleyse geçimi Tanrı'nın yanında arayın,
فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ -
30:23 Sure 30 · The Romans Ayeti aç →
Ve O'nun işaretlerinden geceleyin ve gündüzün uykunuz ve O'nun ikramını aramanızdır;
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبْتِغَآؤُكُم مِّن فَضْلِهِۦٓ -
30:46 Sure 30 · The Romans Ayeti aç →
Ve O'nun işaretlerinden biri de, rüzgârları müjdeciler olarak göndermesidir; size esirgemesinden tattırsın, gemiler O'nun emriyle yürüsün, O'nun ikramından arayasınız diye, ve belki minnettar olursunuz.
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن يُرْسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٍۢ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِۦ وَلِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
33:51 Sure 33 · The Parties Ayeti aç →
ve uzaklaştırdıkların arasından kimi istersen, sana karşı hiçbir sitem yoktur.
وَمَنِ ٱبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ -
35:12 Sure 35 · The Poor Before God Ayeti aç →
ve gemilerin orada dalgaları yardığını görürsün, O'nun ikramından arayasınız diye, ve belki minnettar olursunuz.
وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
36:40 Sure 36 · Who Will Give Life to the Bones? Ayeti aç →
Güneşin aya yetişmesi yakışmaz, gecenin de gündüzün önüne geçmesi.
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ -
36:69 Sure 36 · Who Will Give Life to the Bones? Ayeti aç →
Ona dil dökme sanatını öğretmedik; bu ona yakışmaz.
وَمَا عَلَّمْنَٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ -
38:22 Sure 38 · The One Who Keeps Turning Back Ayeti aç →
biz iki karşı tarafız, birimiz diğerine zorbalık etti; öyleyse aramızda hak ile hükmet, aşırılık olmaksızın,
خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍۢ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ -
38:24 Sure 38 · The One Who Keeps Turning Back Ayeti aç →
ve işlerini karıştıranların çoğu elbette birbirlerine zorbalık ederler, inanan ve sağlam işler yapanlar hariç —
وَإِنَّ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ -
38:35 Sure 38 · The One Who Keeps Turning Back Ayeti aç →
Dedi: “Vasim, beni bağışla ve bana, benden sonra kimseye uygun düşmeyecek bir krallık hibe et;
قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًۭا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِىٓ -
42:14 Sure 42 · One Single Law Ayeti aç →
aralarındaki zorbalıktan ötürü.
بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ -
42:27 Sure 42 · One Single Law Ayeti aç →
Ve eğer Tanrı buyruğuna uyanlarına geçimi genişletseydi, yeryüzünde zorbalık ederlerdi;
وَلَوْ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزْقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ -
42:39 Sure 42 · One Single Law Ayeti aç →
ve zorbalık kendilerine geldiğinde kendilerine yardım edenler için.
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَ -
42:42 Sure 42 · One Single Law Ayeti aç →
Yol yalnızca insanlara zulmedenlerin ve yeryüzünde hak olmaksızın zorbalık edenlerin aleyhine açıktır.
إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَظْلِمُونَ ٱلنَّاسَ وَيَبْغُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ -
45:12 Sure 45 · Emotion Taken as a Deity Ayeti aç →
Gemiler O'nun emriyle orada seyretsin, O'nun ikramını arayasınız ve belki minnettar olursunuz diye denizi size boyun eğdiren Tanrı'dır.
ٱللَّهُ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَكُمُ ٱلْبَحْرَ لِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
45:17 Sure 45 · Emotion Taken as a Deity Ayeti aç →
aralarındaki zorbalıktan ötürü.
بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ -
48:29 Sure 48 · The Manifest Opening Ayeti aç →
Onları diz çökmüş, yere kapanmış, Tanrı'dan bir ikram ve O'nun hoşnutluğunu ararken görürsün.
تَرَىٰهُمْ رُكَّعًۭا سُجَّدًۭا يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًۭا -
49:9 Sure 49 · The Believers Are But Brothers Ayeti aç →
İki gruptan biri ötekine karşı zorbalık ederse, zorbalık edenle, Tanrı'nın emrine dönene dek savaşın.
فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَٰتِلُوا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ -
55:20 Sure 55 · Which Then of the Blessings? Ayeti aç →
Karşılaşan iki denizi bir araya akıttı; aralarında bir engel var: birbirlerinin alanına girmezler.
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ -
57:27 Sure 57 · The Iron and the Balance Ayeti aç →
Ve onu izleyenlerin çekirdeklerine iyilik ve esirgeme koyduk; rahipliğe gelince, onu uyduranlar kendileridir — Biz onu onlara öngörmemiştik — Tanrı'nın hoşnutluğunu aramak dışında.
وَجَعَلْنَا فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأْفَةًۭ وَرَحْمَةًۭ وَرَهْبَانِيَّةً ٱبْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَٰهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ رِضْوَٰنِ ٱللَّهِ -
59:8 Sure 59 · The First Gathering Ayeti aç →
Yurtlarından ve mallarından çıkarılmış, Tanrı'dan bir ikram ve O'nun hoşnutluğunu arayan, Tanrı'ya ve O'nun elçisine yardım eden yoksul göç edenlere.
لِلْفُقَرَآءِ ٱلْمُهَٰجِرِينَ ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَأَمْوَٰلِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًۭا وَيَنصُرُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ -
60:1 Sure 60 · A Fine Paragon in Ibrahim Ayeti aç →
Eğer Benim yolumda çaba göstermek ve Benim hoşnutluğumu aramak için çıktıysanız, onlara gizlice sevginizi emanet ediyorsunuz; oysa Ben, gizlediğinizi ve açığa vurduğunuzu en iyi bilenim.
إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَٰدًۭا فِى سَبِيلِى وَٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِى تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعْلَمُ بِمَآ أَخْفَيْتُمْ وَمَآ أَعْلَنتُمْ -
62:10 Sure 62 · The Day of Gathering Ayeti aç →
Sonra Temas tamamlandığında, yer üzerinde yayılın, Tanrı'nın ikramını arayın ve Tanrı'yı bolca hatırlayın, belki başarıya erersiniz.
فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ -
66:1 Sure 66 · The Prohibition Ayeti aç →
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Ey Aktarıcı! Eşlerinin hoşnutluğunu ararken, Tanrı'nın sana serbest kıldığını neden yasak sayıyorsun?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ -
70:31 Sure 70 · The Ascending Ways Ayeti aç →
bunun ötesini arayan kimse, işte onlar sınırı aşanlardır;
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ -
73:20 Sure 73 · The Wrapped One Ayeti aç →
O, aranızda hastalar olacağını, bir de yeryüzünü arşınlayıp Tanrı'nın ikramını arayan başkaları ve Tanrı'nın yolunda savaşan başkaları olacağını bilir.
عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ -
92:20 Sure 92 · The Night Ayeti aç →
ve kimsenin katında karşılığı verilecek bir lütfu yoktur; yalnızca en yüce olan Vasisinin doğrultusunu aramak için.
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ