Metinde arama

Ey İsrailoğulları! Lütfumu, sizi kendisiyle donattığım lütfumu hatırlayın, ve Benim ahdime vefalı olun, Ben sizinkine vefalı olurum; ve saygı duymanız gereken Benim.

Ey İsrailoğulları! Lütfumu, sizi kendisiyle donattığım lütfumu hatırlayın, ve sizi bütün varlıkların üzerinde üstün kıldığımı.

“Size verdiğimizi kuvvetle tutun ve içindekini hatırlayın, belki sakınırsınız.”

Ve Tanrı'nın yere kapanma yerlerinde O'nun adının anılmasını engelleyen ve onların yıkımına uğraşandan daha zalim kim vardır?

Ey İsrailoğulları! Lütfumu, sizi kendisiyle donattığım lütfumu hatırlayın, ve sizi bütün varlıkların üzerinde üstün kıldığımı.

Aranızdan, içinizden bir elçi gönderdiğimiz gibi: o size işaretlerimizi seslendirir, sizi arındırır, size Yazı'yı ve bilgeliği öğretir ve size bilmediğiniz şeyleri öğretir. Öyleyse Beni hatırlayın, Ben de sizi hatırlarım; Bana minnettar olun ve Beni yadsımayın.

Ve Arafat'tan taşıp aktığınızda, dokunulmaz algılanır nişanın yanında Tanrı'yı hatırlayın,

ve O'nu hatırlayın, size yol gösterdiği gibi, oysa daha önce elbette yolunu şaşıranlardan idiniz.

Ve iyilik uygulamalarınızı bitirdiğinizde, atalarınızı hatırladığınız gibi Tanrı'yı hatırlayın, ya da daha da yoğun bir hatırlayışla.

Ve sayılı günlerde Tanrı'yı hatırlayın.

ve işaretlerini insanlar için açık kılar, belki hatırlarlar.

Ve Tanrı'nın üzerinizdeki lütfunu ve onunla size öğüt verdiği, Yazı'dan ve bilgelikten üzerinize indirdiğini hatırlayın.

Tanrı onları düşüneceğinizi bilir; ama onlara el altından söz vermeyin,

ve güvende olduğunuzda, Tanrı'yı, size bilmediğiniz şeyleri öğrettiği gibi hatırlayın.

Ve bunu yalnızca zekâ sahipleri hatırlar.

ve eğer iki erkek olmazlarsa, o zaman bir erkek ve iki kadın, tanıklığını uygun bulduğunuz kişilerden, ikisinden biri yolunu şaşırırsa diğeri ona hatırlatsın diye.

ve bunu yalnızca zekâ sahipleri hatırlar.

“ve erkek, dişi gibi değildir;

Ve Vasini çokça an, akşam ve şafakta şanını an.”

Bizim sana seslendirdiğimiz şey işte budur: işaretlerden ve bilgelik dolu Hatırlatma'dan.

Ve Tanrı'nın üzerinizdeki lütfunu hatırlayın: düşmanlarken, O çekirdeklerinizi uzlaştırdı ve O'nun lütfuyla kardeş oldunuz;

Ve onlar ki bir çirkinlik işlediklerinde ya da kendilerine karşı zalim olduklarında Tanrı'yı hatırlar ve yanlışları için bağışlanma dilerler —

Göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün dönüşümlü gelişinde, zekâ sahipleri için elbette işaretler vardır; onlar ki Tanrı'yı ayakta, oturarak ya da yan yatarak hatırlarlar ve göklerin ve yerin yaratılışı üzerine düşünürler:

Bunun üzerine Vasileri onlara yanıt verdi: “Ben, içinizden iş yapanın işini, erkek ya da kadın, boşa gitmeye bırakmam —

Erkeğe iki dişinin payının eşdeğeri düşer.

Ve Temas'ı tamamladığınızda, Tanrı'yı hatırlayın; ayakta, otururken ya da yan yatarken.

Ve kim, inanç sahibiyken, erkek ya da kadın, sağlam işler yaparsa, işte onlar Bahçe'ye sokulacaklar ve hurma çekirdeğinin çentiği kadar bile zulme uğramayacaklar.

Ve Temas için ayağa kalktıklarında, tembellikle kalkarlar, insanlara gösteriş yaparak, ve Tanrı'yı yalnızca azıcık hatırlarlar, ikisi arasında bocalayarak, ne bu yana ne şu yana.

ve çok sayıda kardeş iseler, o zaman erkeğe, iki dişinin payının eşdeğeri düşer.

Öyleyse sizin için ele geçirdiklerinden yiyin ve üzerine Tanrı'nın adını anın.

Ve Tanrı'nın size olan lütfunu ve Kendi ciddi taahhüdünü, sizi onunla bağladığı taahhüdü hatırlayın, “Duyduk ve itaat ettik” dediğiniz zaman.

Ey inananlar! Tanrı'nın üzerinizdeki lütfunu hatırlayın; bir halk ellerini size doğru uzatmaya niyetlendiğinde ve O onların ellerini sizden alıkoyduğunda.

Ciddi taahhütlerini bozmaları yüzünden onları lanetledik ve çekirdeklerini katılaştırdık: sözleri bağlamlarından koparıp çarpıtırlar ve kendilerine hatırlatılanın bir kısmını unuttular.

Ve “Biz şüphesiz Yardıma Koşanlarız” diyenlerden de ciddi taahhütlerini aldık, ama onlar da kendilerine hatırlatılanın bir kısmını unuttular; bunun üzerine aralarına Huzura Çıkış Günü'ne kadar düşmanlığı ve nefreti saldık;

Ve Musa halkına dediği zaman: “Ey halkım! Tanrı'nın üzerinizdeki lütfunu hatırlayın; aranıza Aktarıcılar yerleştirdiğinde ve sizi krallar yaptığında,

Saptırıcı, şarap ve şans oyunlarıyla aranıza düşmanlığı ve nefreti atmaktan, sizi Tanrı'nın hatırlatmasından ve Temas'tan alıkoymaktan başka bir şey istemez.

Tanrı diyeceği zaman: “Ey Meryem oğlu İsa! Senin ve annen üzerindeki Benim lütfumu hatırla: Ben seni kutsal Esin ile güçlendirdiğimde, insanlarla beşikte ve orta yaşta konuşuyordun,

Sonra, kendilerine hatırlatılanı unuttuklarında, Biz onların üzerine her şeyin kapılarını açtık,

Ve Saptırıcı sana unutturursa, bu hatırlatmadan sonra zalim halkla birlikte oturma.

bir hatırlatmadan başka; belki sakınırlar.

Ve onunla hatırlat, bir Öz kazandığı şey yüzünden teslim edilmesin diye; Tanrı'nın dışında ne bir sorumlusu ne de bir aracısı vardır;

Öyleyse hatırlamıyor musunuz?

Bu, bütün varlıklar için bir hatırlatmadan başka bir şey değildir.”

Öyleyse, O'nun işaretlerine inananlarsanız, üzerine Tanrı'nın adı hatırlatılandan yiyin.

Ve size ne oluyor ki, üzerine Tanrı'nın adı hatırlatılandan yemiyorsunuz, oysa O, çaresiz kaldığınız şey hariç, size kapattığını ayrıntılandırmıştır?

Ve üzerine Tanrı'nın adı hatırlatılmamış olandan yemeyin: bu elbette bir sınır aşımıdır.

İşaretleri hatırlayan bir halk için ayrıntılandırdık.

Ve şöyle dediler: “Bunlar yasaklı davar ve tarladır: dileyeceğimizden başkası onlardan beslenmeyecek” — iddialarına göre — “ve sırtı kapatılmış davar”, ve üzerine Tanrı'nın adını hatırlatmadıkları davar, O'na karşı bir uydurma olarak.

De ki: “Kapalı saydığı iki erkek mi, yoksa iki dişi mi, yoksa iki dişinin rahimlerinin içerdiği mi?

size bunu öğütledi, belki hatırlarsınız.

Sana bir Yazı indirildi — göğsünde onun hakkında hiçbir sıkıntı olmasın — onunla uyarasın diye, ve inananlar için bir hatırlatma.

Ne kadar az hatırlıyorsunuz!

İşte bu Tanrı'nın işaretlerinden biridir — belki hatırlarlar.

Ölüleri böyle çıkaracağız — belki hatırlarsınız.

Vasinizden bir hatırlatmanın, sizi uyarması, sakınmanız ve belki size esirgeme gösterilmesi için sizden bir adam aracılığıyla size gelmesine hayret mi ediyorsunuz?”

Vasinizden bir hatırlatmanın, sizi uyarması için sizden bir adam aracılığıyla size gelmesine hayret mi ediyorsunuz?

Ve hatırlayın: Nuh'un halkından sonra sizi halefler kıldı ve yaratılışta sizi genişlik bakımından artırdı.

Öyleyse Tanrı'nın lütuflarını hatırlayın, belki başarıya erersiniz.”

Ve hatırlayın: Ad'dan sonra sizi halefler kıldı ve sizi yeryüzüne yerleştirdi: ovalarında saraylar edinirsiniz ve dağları evler olarak oyarsınız.

Öyleyse Tanrı'nın lütuflarını hatırlayın,

Ve hatırlayın: az sayıdaydınız ve sizi çoğalttı.

Ve Biz Firavun'un klanını yıllarla ve meyvelerin eksilmesiyle şüphesiz yakaladık, belki hatırlarlardı.

Kendilerine hatırlatılanı unuttuklarında, kötülüğü yasaklayanları kurtardık; zalimleri ise sınırı aştıkları için sert bir cezayla yakaladık.

“Size verdiğimizi güçle tutun ve içindekini hatırlayın, belki sakınırsınız.”

Şüphesiz sakınanlar, Saptırıcı'dan bir devriye onlara dokunduğunda, hatırlarlar ve işte o zaman gözleri açılmıştır;

Ve Vasini içinden an, yalvararak ve korkuyla, sözü yüksek sesle söylemeden, sabah akşam, ve umursamazlardan olma.

İnançlılar yalnızca, Tanrı anıldığında çekirdekleri titreyenlerdir, ve O'nun işaretleri kendilerine seslendirildiğinde inançları artanlardır, ve Vasilerine vekâlet verenlerdir,

Ve hatırlayın: yeryüzünde az sayıdaydınız, zayıflığa indirgenmiştiniz, insanların sizi kapıp götürmesinden korkuyordunuz; O da size sığınak sağladı, yardımıyla sizi güçlendirdi ve size güzel şeylerden geçim verdi — belki minnettar olursunuz.

Ey inananlar! Bir birlikle karşılaştığınızda dayanın, ve Tanrı'yı bolca hatırlayın — belki başarıya erersiniz.

Öyleyse onları savaşta yakalarsan, onlarla arkalarındakileri dağıt, belki hatırlarlar.

Her yıl bir ya da iki kez sınava sokulduklarını görmüyorlar mı? Sonra geri dönmezler ve hatırlamazlar.

Öyleyse hatırlamıyor musunuz?

işte hatırlayanlar için bir hatırlatma.

ve bunda sana hak, bir öğüt ve inananlar için bir hatırlatma geldi.

Ve ikisinden kurtulacağını varsaydığı kişiye dedi: “Efendinin yanında beni hatırlat.”

Ama Saptırıcı ona bunu efendisine söz etmeyi unutturdu ve hapiste birkaç sene kaldı.

Dediler: “Tanrı adına, sen Yusuf'u hatırlayıp durmaktan, bitkin düşene ya da kendini yok edene dek vazgeçmeyeceksin.”

bu ancak bütün varlıklar için bir hatırlatmadır.

Yalnızca zekâ sahipleri hatırlar: Tanrı'nın ahdine sadık olanlar ve ciddi taahhüdü bozmayanlar, Tanrı'nın bağlamayı emrettiğini bağlayanlar, Vasilerinden çekinenler ve kötü hesaptan korkanlar, Vasilerinin doğrultusunu arayarak sabretmiş olanlar, Temas'ı sürdürenler, onlara geçim olarak verdiğimiz şeyden gizlice ve açıkça harcayanlar ve kötülüğü iyilikle savuşturanlar.

inananlar ve çekirdekleri Tanrı'nın hatırlatmasıyla dinginlik bulanlar.

Çekirdekler ancak Tanrı'nın hatırlatmasıyla dinginlik bulmaz mı?”

Musa'yı işaretlerimizle şüphesiz gönderdik: “Halkını karanlıklardan aydınlığa çıkar ve onlara Tanrı'nın günlerini hatırlat.”

Ve Musa halkına dediği zaman: “Tanrı'nın size olan lütfunu hatırlayın; sizi Firavun klanından kurtardığı zaman — onlar size kötü cezayı uyguluyor, oğullarınızı boğazlıyor, kadınlarınızın namusuna el uzatıyorlardı:

Ve Tanrı insanlar için örnekleri çoğaltır, belki hatırlarlar.

Bu, insanlar için bir iletimdir: onunla uyarılsınlar, O'nun yalnızca tek bir tanrı olduğunu bilsinler ve zekâ sahipleri hatırlasınlar.

Ve dediler ki: “Ey kendisine Hatırlatma indirilmiş olan, sen elbette zihni bulanıksın! Doğru sözlülerden isen bize Görevlileri getirsene?”

Hatırlatma'yı indiren Biziz,

bunda elbette hatırlayan bir halk için bir işaret vardır.

Öyleyse hatırlamıyor musunuz?

Ve senden önce, kendilerine vahyettiğimiz insanlardan başkasını göndermedik: öyleyse bilmiyorsanız Hatırlatma'nın sahiplerine sorun — apaçık kanıtlarla ve Formlar Defterleri'yle.

Ve sana Hatırlatma'yı indirdik, insanlara kendilerine indirileni açıklayasın diye, ve belki düşünürler.

Size öğüt verir, belki hatırlarsınız.

Erkek ya da kadın, inanan biri olarak sağlam bir iş yapan kimseye, ona elbette güzel bir yaşam yaşatacağız ve onlara, yaptıklarının en güzeline göre ödüllerini elbette karşılık olarak vereceğiz.

Bu Okuma'da örnekleri şüphesiz çeşitlendirdik, hatırlasınlar diye; ama bu yalnızca tiksintilerini artırır.

Ve Okuma'da Vasini, yalnızca O'nu andığında, nefretle sırtlarını dönerler.

Ve unuttuğunda Vasini an,

ve çekirdeğini Bizim hatırlatmamıza karşı dikkatsiz kıldığımız, duygusunu izlemiş ve işi aşırılık olan kimseye itaat etme.

Ve Vasisinin işaretleri hatırlatılıp da onlardan sıyrılan ve ellerinin önden gönderdiğini unutan kimseden daha zalim kim vardır?

ve onu bana ancak Saptırıcı unutturdu, öyle ki onu anmayı düşünmedim —

Dedi: “Öyleyse beni izlersen, ben sana onu anmadan önce hiçbir şey hakkında bana soru sorma.”

De ki: “Size ondan bir hatırlatma seslendireceğim.”

Ve Biz o gün Cehennem'i yadsıyanlara apaçık sunacağız — gözleri Benim hatırlatmamdan uzakta bir perde altında olanlara ve hiçbir şey işitemeyenlere.

Vasinin, buyruğuna uyan Zekeriya'ya esirgemesinin hatırlatması: o Vasisine gizli bir seslenişle seslendiğinde,

Ve Yazı'da Meryem'i an: ailesinden doğuda bir yere çekildiğinde ve onlardan ayrı bir perde edindiğinde.

Ve Yazı'da İbrahim'i an: o doğru sözlü biriydi, bir aktarıcıydı; babasına dediği zaman: “Ey babacığım, neden işitmeyen, açık görmeyen ve sana hiçbir şeye yaramayanın buyruğuna uyuyorsun?

Ve Yazı'da Musa'yı an: o kendini yalnızca Tanrı'ya adamıştı, ve bir elçiydi, bir aktarıcıydı.

Ve Yazı'da İsmail'i an: o vaadinde doğru sözlüydü, ve bir elçiydi, bir aktarıcıydı. Ailesine Temas'ı ve katışıksız cömertliği emrederdi,

Ve Yazı'da İdris'i an: o doğru sözlü biriydi, bir aktarıcıydı.

İnsan, Bizim onu daha önce yarattığımızı, onun hiçbir şey olmadığı halde, hatırlamıyor mu?

ama çekinen için bir hatırlatma olarak,

Ve Ben seni tercih ettim: öyleyse vahyedilene kulak ver. Şüphesiz Ben Tanrı'yım — Benden başka hiçbir tanrı yoktur. Öyleyse Benim buyruğuma uy ve Benim hatırlatmam için Temas'ı sürdür;

Onunla kararlılığımı pekiştir, onu görevime ortak et; ki Senin şanını çokça analım ve Seni çokça hatırlayalım; Sen bizim için Her Şeyi Görensin.”

Sen ve kardeşin, işaretlerimle git, ve Benim hatırlatmamda yavaşlamayın.

İkiniz Firavun'a gidin: o her ölçüden taştı. Ona yumuşak bir söz söyleyin; belki hatırlar ya da çekinir.”

ve Biz sana Kendi tarafımızdan bir hatırlatma verdik.

Onu böyle indirdik, kusursuz bir Okuma olarak, ve onda tehdidi çeşitlendirdik; belki sakınırlar, ya da o onlar için bir hatırlatma ortaya çıkarır.

ve kim Benim hatırlatmamdan sıyrılırsa, şüphesiz dar bir varoluşa sahip olur ve onu Huzura Çıkış Günü kör olarak toplarız.”

Vasilerinden onlara hiçbir yeni hatırlatma gelmez ki, çekirdekleri dalgın hâlde oynayarak dinlemesinler.

Ve Biz senden önce yalnızca vahyettiğimiz erkekler gönderdik: öyleyse bilmiyorsanız Hatırlatma sahiplerine sorun.

Size, hatırlatmanızın içinde bulunduğu bir Yazı şüphesiz indirdik.

İşte benimle olanların hatırlatması ve benden öncekilerin hatırlatması.”

“Tanrılarınızı anan bu mu yani?” — oysa kendileri Tümüyle Esirgeyen'in hatırlatmasını yadsıyorlar.

Dahası, Vasilerinin hatırlatmasından sıyrılıyorlar.

Biz şüphesiz Musa'ya ve Harun'a Ayırt Etme'yi, sakınanlar için bir aydınlık ve bir hatırlatma verdik; onlar ki O algılarından kaçsa da Vasilerinden çekinirler ve Saat'ten kaygı duyarlar.

Ve bu, Bizim indirdiğimiz bereketli bir hatırlatmadır.

Dediler ki: “Onları anan bir genç işittik; ona İbrahim denir.”

ve ona yakınlarını geri verdik, onlarla birlikte bir o kadar daha, Bizden gelen bir esirgeme olarak ve buyruğa uyanlar için bir hatırlatma olarak.

Biz Hatırlatma'dan sonra Formlar Defteri'nde şüphesiz yazdık ki, yeryüzü miras olarak Benim buyruğuma uyan sağlam kişilere kalacaktır.

Ve insanlar arasında Hac'ı kamuya ilan et: sana yaya olarak ve her bitkin binekle gelecekler, her derin ve uzak yoldan, kendilerine düşen yararlara tanık olmak ve bilinen günlerde, Tanrı'nın kendilerine geçim olarak verdiği sürü hayvanları üzerine Tanrı'nın adını hatırlatmak için.

Ve her topluluğa lütuf dolu bir uygulama belirledik, Tanrı'nın kendilerine geçim olarak verdiği sürü hayvanları üzerine O'nun adını hatırlatsınlar diye.

Ve eğilenlere müjdeyi duyur: Tanrı hatırlatıldığında çekirdekleri titreyenlere, başlarına gelene karşı sabredenlere, Temas'ı sürdürenlere ve kendilerine geçim olarak verdiğimiz şeyden harcayanlara.

Öyleyse onlar sıralanmışken üzerlerine Tanrı'nın adını hatırlatın;

Ve eğer Tanrı insanları birbirleriyle savmasaydı, Tanrı'nın adının çokça hatırlatıldığı inziva yerleri, havralar, Temas yerleri ve yere kapanma yerleri yıkılırdı.

Hayır, onlara kendi Hatırlatmalarıyla geldik,

ama onlar kendi Hatırlatmalarından sıyrılıyorlar.

De ki: “Hatırlamaz mısınız?”

Buyruğuma uyanlardan bir kesim vardı ki derlerdi: “Vasimiz, inanıyoruz; bizi bağışla ve bizi esirge, çünkü Sen esirgeyenlerin en iyisisin” — ama siz onları alay konusu edindiniz, öyle ki Benim Hatırlatmamı size unutturdular ve siz onlara gülüyordunuz.

Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. İşte indirdiğimiz ve zorunlu kıldığımız bir sure, ve içinde açık işaretler indirdik, belki hatırlarsınız.

bu sizin için daha iyidir, belki hatırlarsınız.

Tanrı'nın yükseltilmelerine ve içlerinde adının hatırlatılmasına izin verdiği evlerde — orada sabah akşam O'nun şanını, ne ticaretin ne satışın Tanrı'nın hatırlatılmasından, Temas'ın sürdürülmesinden ve katışıksız cömertliğin verilmesinden oyalamadığı erkekler anarlar,

ama Sen onları ve atalarını yararlandırdın, ta ki Hatırlatma'yı unutup solmuş bir halk olana dek.”

Ve zalimin ellerini ısıracağı gün diyecek ki: “Ah, keşke elçiyle birlikte bir yol edinseydim! Yazıklar olsun bana! Keşke falancayı yakın dost edinmeseydim! Bana ulaştıktan sonra beni Hatırlatma'dan şüphesiz uzaklaştırıp yolumu şaşırttı.”

Biz onu şüphesiz aralarında çeşitlendirdik ki hatırlasınlar; ama insanların çoğu yadsıma dışında her şeyi reddetti.

Geceyi ve gündüzü, hatırlamak ya da minnettar olmak isteyen herkes için bir ardışıklık kılan O'dur.

ve Vasilerinin işaretleriyle onlara hatırlatıldığında, onların üzerine sağır ve kör olarak düşmeyenler,

Ve Tümüyle Esirgeyen'den onlara gelen hiçbir yeni hatırlatma yoktur ki, onlar ondan sıyrılmış olmasınlar.

Bütün varlıklar arasında erkeklere mi geliyorsunuz, ve Vasinizin sizin için eşler olarak yarattığını mı bırakıyorsunuz?

Ve Biz hiçbir kenti, uyarıcıları olmadıkça silip süpürmedik, bir hatırlatma olarak;

inanan, sağlam işler yapan, Tanrı'yı çokça hatırlayan ve zulme uğratıldıktan sonra kendi kendine yardım edenler hariç;

Ne kadar az hatırlıyorsunuz!

Biz Musa'ya, ilk nesilleri mahvettikten sonra, insanlar için aydınlatmalar, kılavuzluk ve esirgeme olarak Yazı'yı şüphesiz verdik, belki hatırlarlar.

ama bu, Vasinden bir esirgemedir, senden önce kendilerine hiçbir uyarıcı gelmemiş bir halkı uyarasın diye, hatırlayacakları umuduyla.

Biz şüphesiz onlara sözü kesintiye uğratmadan ulaştırdık, belki hatırlarlar.

ve Tanrı'nın hatırlatması daha da büyüktür;

Bunda inanan bir halk için elbette bir esirgeme ve bir hatırlatma vardır.

Öyleyse hatırlamıyor musunuz?

Bizim işaretlerimize ancak, kendilerine onlar hatırlatıldığında yere kapanarak düşen ve kibirle şişmeksizin Vasilerini överek şanını ananlar inanır.

Ve Vasisinin işaretleri kendisine hatırlatılıp sonra onlardan sıyrılan kimseden daha zalim kim olabilir?

Ey inananlar! Tanrı'nın size lütfunu hatırlayın; üzerinize ordular geldiğinde, Biz onların üzerine bir rüzgâr ve sizin görmediğiniz ordular gönderdik.

Sizin için Tanrı'nın elçisinde, Tanrı'yı ve Son Gün'ü uman ve Tanrı'yı çokça hatırlayan herkes için şüphesiz güzel bir model vardı.

Ve evlerinizde seslendirilen Tanrı'nın işaretlerini ve bilgeliği hatırlayın,

Ey inananlar! Tanrı'yı çokça hatırlayın ve sabah akşam O'nun şanını anın.

Ey insanlar, Tanrı'nın size olan lütfunu hatırlayın.

Size, hatırlamak isteyen kimsenin hatırlayabileceği kadar uzun bir ömür vermedik mi? Ve uyarıcı size gelmişti.

Sen yalnızca Hatırlatma'yı izleyeni ve Tümüyle Esirgeyen'den, O algılarından kaçsa da çekineni uyarırsın: ona bir bağışlanma ve cömert bir ödül müjdele.

Dediler ki: “Falınız sizinle birliktedir. Size hatırlatılıyor diye mi?

Bu, yalnızca bir Hatırlatma ve apaçık bir Okuma'dır; yaşayan kimseyi uyarasın ve söz, yadsıyanlara karşı gerçekleşsin diye.

Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Saf saf dizilenlere, büyük bir şiddetle gürleyenlere, Hatırlatma'yı seslendirenlere andolsun: tanrınız elbette tektir,

ve kendilerine hatırlatıldığında hatırlamıyorlar;

Öyleyse hatırlamıyor musunuz?

Ve onlar elbette derlerdi: “Eğer ilklerden bir hatırlatmamız olsaydı, Tanrı'nın arındırılmış buyruğa uyanları olurduk.”

Hatırlatma'nın sahibi Okuma'ya andolsun,

Ve onlardan saray çevresi şöyle diyerek çekip gitti: “Gidin ve tanrılarınıza karşı sağlam durun! Bu elbette istenmiş bir şey. Bunun gibisini son öğretide duymadık; bu baştan uydurma bir yaratımdan başka bir şey değil. Hatırlatma, hepimizin arasından onun üzerine mi indi?”

Hayır, onlar Benim Hatırlatma'm konusunda kararsızlık içindeler; hayır, henüz Benim cezamı tatmadılar.

ve Bizim buyruğa uyanımız, kuvvet sahibi Davut'u hatırla,

Bu, sana indirdiğimiz, bereketli bir Yazı'dır; işaretlerini derin derin düşünsünler ve zekâ sahipleri hatırlasın diye.

Akşam kendisine ayakta duran soylu atlar sunulduğunda dedi: “Ben şüphesiz iyilik sevgisini Vasimin hatırlatmasından daha çok sevdim”, ta ki perdenin ardında kayboluncaya dek.

Ve Bizim buyruğa uyanımız Eyüp'ü hatırla; Vasisine seslendiği zaman: “Saptırıcı bana bir yorgunluk ve bir cezayla dokundu.”

Ve ona yakınlarını hibe ettik, ve onlarla birlikte bir o kadar daha, Bizden gelen bir esirgemeyle ve zekâ sahipleri için bir hatırlatma olarak.

Ve Bizim buyruğa uyanlarımız İbrahim'i, İshak'ı ve Yakup'u hatırla, kuvvet ve açık görüş sahiplerini.

Biz onları arındırılmış bir şeyle arındırdık: Yurt'un hatırlatması.

Ve İsmail'i, Elyesa'yı ve Zülkifl'i hatırla,

Bu bir hatırlatmadır.

Bu yalnızca bütün varlıklar için bir hatırlatmadır,

Yalnızca zekâ sahipleri hatırlar.

Bunda zekâ sahipleri için elbette bir hatırlatma vardır.

Tanrı'nın hatırlatmasına karşı çekirdekleri katılaşmış olanların vay hâline!

Vasilerinden çekinenlerin derileri ondan ürperir; sonra derileri ve çekirdekleri Tanrı'nın hatırlatmasıyla yumuşar;

Ve Biz bu Okuma'da insanlara her türden örnekleri şüphesiz çoğalttık, belki hatırlarlar — kusursuz, hiçbir eğriliği olmayan bir Okuma, belki sakınırlar.

Ve yalnızca Tanrı hatırlatıldığında, son yaşama inanmayanların çekirdekleri tiksintiyle büzülür;

ve O'nun dışındakiler hatırlatıldığında, işte hemen coşarlar.

ama yalnızca O'na başvuran hatırlar.

ve kim, inanan olarak, erkek ya da kadın, sağlam bir iş yaparsa, işte onlar Bahçe'ye sokulacak, orada onlara hesapsız geçim verilecek.

Size dediğimi yakında hatırlayacaksınız;

Musa'ya yol göstermeyi şüphesiz verdik ve İsrailoğulları'nı Yazı'ya mirasçı kıldık, zekâ sahipleri için yol gösterme ve hatırlatma.

çok az hatırlarlar.

Hatırlatma kendilerine ulaştığında onu yadsıyanlar… Ve o elbette zaptedilemez bir Yazı'dır, ne önünden ne arkasından sahtenin erişemediği,

Dilediğine kızlar hibe eder, dilediğine oğlanlar hibe eder, ya da onları oğlanlar ve kızlar olarak eşleştirir, ve dilediğini kısır kılar,

Siz aşırıya kaçan bir halk olduğunuz için, Hatırlatma'nın sayfalarını size çoğaltmaktan vazgeçecek miyiz?

ve bütün çiftleri yaratan, ve sizin için gemilerden ve davarlardan bindiklerinizi yapan; sırtlarına yerleşesiniz, sonra üzerlerine yerleştiğinizde Vasinizin lütfunu hatırlayıp şöyle diyesiniz: “Bunu bize boyun eğdirene şan olsun, oysa bizim kendi başımıza buna gücümüz yetmezdi; ve biz elbette Vasimize doğru yüzümüzü çevireceğiz.”

Ve kim Tümüyle Esirgeyen'in Hatırlatması karşısında gözünü karartırsa, ona bir Saptırıcı görevlendiririz ve o, onun yoldaşı olur;

Ve o, elbette sana ve halkına bir Hatırlatma'dır;

Kendilerine apaçık bir elçi gelmişken, sonra ondan sırt çevirip: “Öğretilmiş, zihni bulanık bir adam” demişlerken, hatırlatma onlara nasıl yarar sağlasın?

Onu senin dilinde yalnızca, belki hatırlarlar diye kolaylaştırdık.

Öyleyse hatırlamıyor musunuz?

Ve Ad'ın kardeşini hatırla; Ahkaf'ta halkını uyardığı zaman — ondan önce ve ondan sonra da uyarıcılar geçmişti: “Yalnızca Tanrı'nın buyruğuna uyun,

Kendilerine geldikten sonra, hatırlatmaları nasıl olacak?

Sonra muhkem bir sure indirilip içinde savaştan söz edilince, çekirdeğinde hastalık olanların sana ölümün bayılttığı kişinin bakışıyla baktığını görürsün.

Ey insanlar! Biz sizi erkek ve dişi olarak yarattık ve sizi uluslar ve kabileler kıldık, birbirinizi tanıyasınız diye.

Ve yeri, Biz onu yaydık, içine sağlam çapalar attık ve içinde her görkemli çifti bitirdik — O'na sürekli başvuran, buyruğa uyan her kişi için bir görüş açıklığı kaynağı ve bir hatırlatma.

Burada, çekirdeği olan ya da tanık olarak kulak veren herkes için elbette bir hatırlatma vardır.

Öyleyse Okuma ile, Benim tehdidimden korkan kimseye hatırlat.

Ve her şeyden, Biz bir çift yarattık, belki hatırlarsınız.

Öyleyse onlara arkanı dön — bundan hiçbir şekilde kınanmayacaksın — ve hatırlat,

çünkü hatırlatma inananlara yarar.

Öyleyse hatırlat: Vasinin lütfuyla sen ne kâhinsin, ne de zihni bulanık.

Lat'ı, Uzza'yı ve diğer üçüncü olan Menat'ı gördünüz mü? Erkek size, dişi de O'na mı olacak?

Öyleyse Bizim Hatırlatmamızdan sırt çevirmiş ve yalnızca bu dünyadaki yaşamı istemiş olandan çekil.

ve çiftin iki ögesini, erkeği ve dişiyi, fışkırtıldığında bir damladan yarattığı,

Biz Okuma'yı Hatırlatma için şüphesiz kolaylaştırdık: peki hatırlatma çıkaracak biri var mı?

Dediler ki: “İçimizden tek başına bir insanı mı izleyeceğiz? O zaman elbette şaşkınlık ve delilik içinde oluruz. Hatırlatma, aramızdan ona mı bırakıldı? Aksine, o kibirli bir yalancıdır.”

Biz Okuma'yı Hatırlatma için şüphesiz kolaylaştırdık: peki hatırlatma çıkaracak biri var mı?

Öyleyse neden hatırlamıyorsunuz?

Biz onu kendini güçlü sayanlar için bir hatırlatma ve bir kullanım kıldık.

İnananlar için, çekirdeklerinin Tanrı'nın hatırlatmasına ve inen hakka alçak gönüllü olma vakti gelmedi mi?

Saptırıcı onları ele geçirdi ve onlara Tanrı'nın hatırlatmasını unutturdu.

Ey inananlar! Toplantı günü Temas için çağrı yapıldığında, Tanrı'nın hatırlatmasına doğru adımlarınızı sıklaştırın ve alışverişi bırakın.

Sonra Temas tamamlandığında, yer üzerinde yayılın, Tanrı'nın ikramını arayın ve Tanrı'yı bolca hatırlayın, belki başarıya erersiniz.

Ey inananlar! Mallarınız ve çocuklarınız sizi Tanrı'nın hatırlatmasından oyalamasın.

inanan sizler; Tanrı size bir Hatırlatma indirdi,

Ve yadsıyanlar, Hatırlatma'yı işittiklerinde seni görme yetileriyle elbette neredeyse tökezletecekler ve diyorlar ki: “O elbette zihni bulanıktır.”

Oysa bu, bütün varlıklar için ancak bir hatırlatmadır.

Su taştığında Biz sizi gemide taşıdık: onu sizin için bir hatırlatma kılalım ve dikkatli bir kulak onu belleğinde tutsun diye.

Ne kadar az hatırlıyorsunuz!

Ve bu, sakınanlar için elbette bir hatırlatmadır.

Ve Vasisinin hatırlatmasından sıyrılan kimseyi, Biz durmadan yükselen bir cezaya sokarız.

Ve Vasinin adını hatırla ve kendini O'na ver, tamamıyla.

Bu bir hatırlatmadır.

Ve bu, insanlar için ancak bir hatırlatmadır.

Onların neyi var ki hatırlatmadan sıyrılıyorlar, sanki ürkmüş yaban eşekleri gibi, bir aslandan kaçarak?

Asla! Bu bir hatırlatmadır.

Dileyen kimse onu hatırlasın.

Ve Tanrı dilemedikçe onu hatırlamayacaklar.

O, boşalan bir meni damlası değil miydi? Sonra bir yapışma oldu; O da onu yarattı ve ona biçim verdi ve ondan çiftin iki öğesini, erkeği ve dişiyi kıldı.

Ve Vasinin adını şafakta ve akşamda hatırla.

Bu bir hatırlatmadır.

Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Art arda gönderilenlere, şiddetle savuranlara, geniş çapta yayanlara, kesin biçimde ayıranlara, bir hatırlatma ulaştıranlara, özür ya da uyarı olarak andolsun: size vaat edilen şey elbette gerçekleşecek.

Sonra o büyük Felaket geldiğinde, insanın uğrunda çabaladığını hatırlayacağı ve Kor Ocağı'nın gören herkese gösterileceği Gün,

Onun hatırlatılmasıyla senin ne ilgin var?

Belki arınır, ya da hatırlar ve hatırlatma ona yarar.

Bu bir hatırlatmadır,

— dileyen onu hatırlasın —, onurlandırılmış, yükseltilmiş ve arındırılmış günlüklerde, soylu ve erdemli ulakların ellerinde.

Bu, bütün varlıklar için bir hatırlatmadan başka bir şey değildir; sizden doğru durmayı dileyen için.

Öyleyse hatırlat, eğer hatırlatma yarıyorsa.

Çekinen hatırlayacak, en bahtsız olan ondan uzak duracak; o en büyük Ateş'te yanacak, sonra orada ne ölecek ne yaşayacak.

Arınan, Vasisinin adını hatırlayan ve Temas kuran başarıya ermiştir.

Öyleyse hatırlat, sen yalnızca hatırlatansın.

Yer ardı ardına dümdüz edildiğinde ve Vasin ile Görevli saf saf geldiğinde, o gün Cehennem getirildiğinde... O gün insan hatırlayacak. Ama bu hatırlatma ona ne işe yarayacak?

Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Her şeyi örten geceye andolsun! Açığa çıktığında gündüze andolsun! Erkeği ve dişiyi yaratana andolsun! Çabalarınız elbette darmadağınıktır.

Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Senin için göğsünü açmadık mı? Sırtını çökerten yükünü senden kaldırmadık mı? Ve senin için hatırlatmanı yükseltmedik mi?