Metinde arama
468 sonuç
-
2:2 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
İşte Yazı: kuşkuya yer yok,
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ -
2:49 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
ve orada Vasinizden gelen muazzam bir sınav vardı.
وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌۭ -
2:52 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Sonra bunun ardından size göz yumduk, belki minnettar olursunuz.
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
2:54 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
bu, sizi var edenin katında sizin için daha iyidir.”
ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ -
2:61 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Bu, Tanrı'nın işaretlerini yadsımaları ve aktarıcıları hak olmaksızın öldürmeleri yüzündendi.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ -
2:61 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Bu, buyruğa karşı gelmeleri ve sınırları çiğnemeleri yüzündendi.
ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ -
2:64 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Sonra bunun ardından sırt çevirdiniz;
ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ -
2:68 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
ikisinin arasında orta yaşlı;
عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ -
2:73 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
böylece Tanrı ölülere yeniden hayat verir ve size işaretlerini gösterir, belki akıl yürütürsünüz.
كَذَٰلِكَ يُحْىِ ٱللَّهُ ٱلْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ -
2:74 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Sonra bunun ardından çekirdekleriniz katılaştı; öyle ki taş gibidirler, ya da daha da sert.
ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةًۭ -
2:85 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Öyleyse sizden böyle davranan kimsenin karşılığı, bu dünyadaki yaşamda rezillikten başka nedir?
فَمَا جَزَآءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْىٌۭ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا -
2:113 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Bilmeyenler böyle dediler, onların sözüne benzer bir söz ileri sürerek.
كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ -
2:118 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Onlardan öncekiler böyle dediler, onların sözüne benzer bir söz ileri sürerek;
كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ -
2:143 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Ve böylece sizi model bir topluluk yaptık,
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَٰكُمْ أُمَّةًۭ وَسَطًۭا -
2:167 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Böylece Tanrı onlara işlerini, kendi aleyhlerine kederler olarak gösterir,
كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْهِمْ -
2:176 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Bunun nedeni, Tanrı'nın Yazı'yı hak ile indirmiş olmasıdır,
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ -
2:178 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Bu, Vasinizden bir hafifletme ve bir esirgemedir.
ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌۭ -
2:178 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Ve bundan sonra kim saldırırsa, onun için acı verici bir ceza olacak.
فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ -
2:187 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Böylece Tanrı insanlar için işaretlerini açık kılar, belki sakınırlar.
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ -
2:191 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
yadsıyanların karşılığı budur.
كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ -
2:196 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Bu, ailesi dokunulmaz yere kapanma yerinde hazır bulunmayan kişi içindir.
ذَٰلِكَ لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُۥ حَاضِرِى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ -
2:220 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Böylece Tanrı size işaretleri açık kılar, belki bu dünya ve son yaşam üzerine düşünürsünüz.
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ -
2:228 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Ve kocaları, bu süre içinde onları geri getirmekte daha çok hak sahibidir, eğer bir barışma isterlerse.
وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِى ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوٓا۟ إِصْلَٰحًۭا -
2:231 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Ve kim bunu yaparsa kendine zulmetmiştir.
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ -
2:232 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
İşte sizden Tanrı'ya ve Son Gün'e inanan kim varsa, ona bununla öğüt verilir.
ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ -
2:232 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Bu sizin için daha arı ve daha temizdir.
ذَٰلِكُمْ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَأَطْهَرُ -
2:233 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Ve mirasçıya da aynısı düşer.
وَعَلَى ٱلْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ -
2:242 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Böylece Tanrı size işaretlerini açık kılar, belki akıl yürütürsünüz.
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ -
2:248 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Bunda elbette sizin için bir işaret vardır, eğer inananlarsanız.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ -
2:266 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Tanrı işaretleri size böyle açık kılar, belki düşünürsünüz.
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ -
2:275 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
Çünkü dediler ki: “Alım satım, faizin benzerinden başka bir şey değildir”;
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْبَيْعُ مِثْلُ ٱلرِّبَوٰا۟ -
2:282 Sure 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Ayeti aç →
İşte bu, Tanrı katında daha insaflıdır, tanıklık için daha doğrudur ve kuşku duymamaya daha yakındır — ancak aranızda yönettiğiniz peşin bir ticaret olursa başka: o zaman onu yazmamanızda size karşı hiçbir kusur yoktur.
ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدْنَىٰٓ أَلَّا تَرْتَابُوٓا۟ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةًۭ تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا -
3:13 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Elbette bunda görme yetisi sahipleri için bir ders vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ -
3:14 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
İşte bunlar bu dünyadaki yaşamın yararlanmasıdır;
ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا -
3:15 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
De ki: “Size bundan daha iyi bir şeyi aktarayım mı?
قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍۢ مِّن ذَٰلِكُمْ -
3:24 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Çünkü dediler ki: “Ateş bize ancak sayılı günler dokunacak”; ve uydurdukları şeyler onları kendi Yasaları konusunda aldattı.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ وَغَرَّهُمْ فِى دِينِهِم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ -
3:28 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
ve kim bunu yaparsa Tanrı'yla artık hiçbir ilişkisi yoktur — ancak onlardan bir önlem olarak sakınıyorsanız başka.
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ ٱللَّهِ فِى شَىْءٍ إِلَّآ أَن تَتَّقُوا۟ مِنْهُمْ تُقَىٰةًۭ -
3:40 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Dedi ki: “İşte böyledir:
قَالَ كَذَٰلِكَ -
3:44 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Bu, Bizim sana vahyettiğimiz, algılardan kaçan şeylere dair aktarımlardandır.
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ -
3:47 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Dedi ki: “İşte böyledir:
قَالَ كَذَٰلِكِ -
3:49 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Bunda elbette sizin için bir işaret vardır, eğer inananlarsanız.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ -
3:58 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Bizim sana seslendirdiğimiz şey işte budur: işaretlerden ve bilgelik dolu Hatırlatma'dan.
ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ ٱلْءَايَٰتِ وَٱلذِّكْرِ ٱلْحَكِيمِ -
3:75 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Çünkü derler ki: “Önceden Yazı'sı olmayanlara karşı hiçbir yükümlülüğümüz yoktur”,
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَيْسَ عَلَيْنَا فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٌۭ -
3:81 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Dedi ki: “Kabul ettiniz mi ve bu şartla Benim boyunduruğumu üstünüze aldınız mı?”
قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِى -
3:82 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Bundan sonra kim sırt çevirirse — işte onlar sınırı aşanlardır.
فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ -
3:89 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
İşte onların karşılığı şudur: üzerlerine Tanrı'nın, Görevlilerin ve insanların, hepsinin birden laneti vardır, orada sonsuza dek kalırlar; ceza onlardan hafifletilmeyecek ve onlara mühlet verilmeyecek — bundan sonra geri dönüp kendilerini sağlamlaştıranlar hariç: Tanrı şüphesiz Çok Bağışlayandır, Esirgeyendir.
أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ -
3:94 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Bundan sonra kim Tanrı'ya karşı yalan uydurursa — işte onlar zalimlerdir.
فَمَنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ -
3:103 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Tanrı işaretlerini size böyle açık kılar, belki yol bulursunuz.
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ -
3:112 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Bu, Tanrı'nın işaretlerini yadsımaları ve Aktarıcıları hak olmaksızın öldürmeleri yüzündendi.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّۢ -
3:112 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Bu, buyruğa karşı gelmeleri ve sınırları çiğnemeleri yüzündendi.
ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ -
3:156 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Ey inananlar! Yadsıyanlar gibi olmayın; onlar, kardeşleri yeryüzünde dolaştıklarında ya da sefere çıktıklarında onlar için derler ki: “Bizim yanımızda kalsalardı ölmezlerdi ve öldürülmezlerdi” — Tanrı bunu çekirdeklerinde bir keder kılsın diye.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ كَانُوا۟ غُزًّۭى لَّوْ كَانُوا۟ عِندَنَا مَا مَاتُوا۟ وَمَا قُتِلُوا۟ لِيَجْعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةًۭ فِى قُلُوبِهِمْ -
3:160 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
ve sizi yüzüstü bırakırsa, O'ndan sonra size kim yardım edebilir ki?
وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ -
3:175 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Sizi müttefiklerinden korkutan, yalnızca o Saptırıcı'dır; öyleyse onlardan korkmayın,
إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمْ -
3:182 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Bu, ellerinizin önden gönderdiği yüzündendir; ve Tanrı zorla buyruğa uydurulanlara karşı hiçbir şekilde zalim değildir.”
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍۢ لِّلْعَبِيدِ -
3:186 Sure 3 · The Rope of God Ayeti aç →
Ama sabreder ve sakınırsanız, bu şüphesiz kararlılık gerektiren işlerdendir.
وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ -
4:3 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Bu, çok kalabalık bir ailenin ağırlığı altında ezilmemeye en yakın olandır.
ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُوا۟ -
4:12 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
ama bundan fazlalarsa, üçte birde ortaktırlar; yapılmış bir vasiyetten ya da bir borçtan sonra, ziyan vermeksizin.
فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى ٱلثُّلُثِ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ يُوصَىٰ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَآرٍّۢ -
4:13 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Ve işte muazzam zafer.
وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
4:24 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Ve bunların dışındakilerin hepsi size serbest kılındı: mallarınızla aradığınız kadınlar, evlilik bağına giren erkekler olarak, sefihler olarak değil.
وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمْ أَن تَبْتَغُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَٰفِحِينَ -
4:25 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Bu, sizden bunalımdan çekinen içindir;
ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنكُمْ -
4:30 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Ve kim bunu hasımlık ve zulümle yaparsa, onu bir ateşte yandıracağız.
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًۭا وَظُلْمًۭا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًۭا -
4:30 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Ve bu, Tanrı için kolay bir iştir.
وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا -
4:48 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
ama bunun altında kalanı dilediği kimseye bağışlar.
وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ -
4:59 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Bu daha iyidir, yorumu da daha güzeldir.
ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا -
4:70 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
İşte bu, Tanrı'dan gelen ikramdır,
ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ -
4:94 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Daha önce siz de böyleydiniz, sonra Tanrı size ihsanda bulundu.
كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبْلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ -
4:114 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Ve kim bunu Tanrı'nın hoşnutluğunu arayarak yaparsa, ona Biz muazzam bir ödül vereceğiz.
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا -
4:116 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
ama bunun altında kalanı dilediği kimseye bağışlar.
وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ -
4:133 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Tanrı buna güç yetirir.
وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًۭا -
4:143 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Ve Temas için ayağa kalktıklarında, tembellikle kalkarlar, insanlara gösteriş yaparak, ve Tanrı'yı yalnızca azıcık hatırlarlar, ikisi arasında bocalayarak, ne bu yana ne şu yana.
وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًۭا مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ -
4:151 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Tanrı'yı ve O'nun elçilerini yadsıyanlar, Tanrı'yı O'nun elçilerinden ayırmak isteyenler ve “Bir kısmına inanıyoruz, bir kısmını yadsıyoruz” diyerek, ikisi arasında bir yol açmak isteyenler — işte gerçek yadsıyanlar bunlardır.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍۢ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍۢ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا۟ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ حَقًّۭا -
4:153 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Oysa onlar Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişlerdi, diyerek: “Bize Tanrı'yı açıkça göster”; bunun üzerine zulümleri yüzünden yıldırım onları yakaladı.
فَقَدْ سَأَلُوا۟ مُوسَىٰٓ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓا۟ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهْرَةًۭ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ -
4:153 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Sonra, açık kanıtlar kendilerine geldikten sonra buzağıyı edindiler; ama Biz buna göz yumduk,
ثُمَّ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ -
4:169 Sure 4 · Reduced to Weakness Ayeti aç →
Ve bu, Tanrı için kolay bir iştir.
وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًۭا -
5:3 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Bu bir sınır aşımıdır.
ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ -
5:12 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Ama sizden kim bundan sonra yadsırsa, doğru yoldan şaşmıştır.”
فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ -
5:29 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
zalimlerin karşılığı işte budur.”
وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ -
5:32 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Dedi: “Vay bana! Şu karga gibi olup kardeşimin çıplaklığını saklamaktan aciz miyim?” Ve o zaman kendini pişman olanlar arasında buldu.
قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ -
5:32 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Elçilerimiz onlara şüphesiz açık kanıtlarla geldi; sonra bundan sonra onlardan çoğu yeryüzünde elbette aşırıya kaçanlardır.
وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ -
5:33 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
İşte bu, bu dünyada onlar için bir utançtır,
ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا -
5:43 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Ve Tevrat yanlarındayken, içinde Tanrı'nın hükmü varken, seni nasıl hakem edinirler; sonra, bundan sonra, sırt çevirirler?
وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوْرَىٰةُ فِيهَا حُكْمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ -
5:54 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
İşte bu Tanrı'nın ikramıdır; dilediğine verir.
ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ -
5:58 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
bu, akıl yürütmeyen bir halk oldukları içindir.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْقِلُونَ -
5:60 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
De ki: “Size Tanrı katında bundan daha kötü bir getiriyi aktarayım mı? Tanrı'nın lanetlediği, kendisine öfkelendiği ve onlardan maymunlar ve domuzlar yaptığı kişi, bir de Ölçüsüz'ün buyruğuna uyan —
قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَ -
5:78 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Bu, buyruğa karşı gelmeleri ve sınırları çiğnemeleri yüzündendi.
ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ -
5:82 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Bu, aralarında rahipler ve keşişler bulunduğu ve kibirlenmedikleri içindir.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًۭا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ -
5:85 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Ve iyilik yapanların karşılığı işte budur.
وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ -
5:89 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Bu, yemin ettiğinizde yeminlerinizin kefaretidir.
ذَٰلِكَ كَفَّٰرَةُ أَيْمَٰنِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ -
5:89 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Tanrı işaretlerini size böyle açık kılar, belki minnettar olursunuz.
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
5:94 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Bundan sonra sınırları çiğneyenin acı verici bir cezası olacak.
فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ -
5:95 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Ve sizden kim onu kasten öldürürse, davardan, öldürdüğünün dengi bir karşılık — bunun üzerine aranızdan iki adil kişi hükmedecek —, Kâbe'ye ulaşan bir sunu olarak, ya da muhtaçları doyurmaktan oluşan bir kefaret, ya da bunun perhizdeki dengi, yaptığının vahim sonuçlarını tatsın diye.
وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدًۭا فَجَزَآءٌۭ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدْلٍۢ مِّنكُمْ هَدْيًۢا بَٰلِغَ ٱلْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّٰرَةٌۭ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًۭا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِۦ -
5:97 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Bu, Tanrı'nın göklerde olanı ve yerde olanı bildiğini ve Tanrı'nın her şey hakkında Her Şeyi Bilen olduğunu bilmeniz içindir.
ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ -
5:108 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
Bu, tanıklığın doğru biçimiyle getirilmesine ya da yeminlerinden sonra başka yeminlerin geri çevrilmesinden korkmalarına daha yakındır.
ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِٱلشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَآ أَوْ يَخَافُوٓا۟ أَن تُرَدَّ أَيْمَٰنٌۢ بَعْدَ أَيْمَٰنِهِمْ -
5:119 Sure 5 · Faithful to Contracts Ayeti aç →
İşte muazzam zafer budur.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
6:16 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
ve işte apaçık zafer budur.
وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ -
6:53 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Ve böylece Biz, bazılarını bazılarıyla sınadık, onlar şöyle desinler diye: “Tanrı'nın aramızdan ihsanda bulunduğu kişiler bunlar mı?”
وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لِّيَقُولُوٓا۟ أَهَٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنۢ بَيْنِنَآ -
6:55 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Böylece işaretleri ayrıntılandırıyoruz, koparılmışların yolu belli olsun diye.
وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ ٱلْمُجْرِمِينَ -
6:75 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Böylece İbrahim'e, kesinliğe sahip olanlardan olsun diye, göklerin ve yerin egemen krallığını gösteriyorduk.
وَكَذَٰلِكَ نُرِىٓ إِبْرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلْمُوقِنِينَ -
6:84 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Biz iyilik yapanlara işte böyle karşılık veririz.
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ -
6:88 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
İşte Tanrı'nın yol göstermesi budur; buyruğuna uyanlardan dilediğine onunla yol gösterir.
ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ -
6:95 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
İşte Tanrı budur.
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ -
6:96 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Mutlak Güçlü'nün, Her Şeyi Bilen'in belirlediği ölçü işte budur.
ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ -
6:99 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Bunda inanan bir halk için elbette işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ -
6:102 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
İşte Tanrı, Vasiniz.
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ -
6:105 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Ve böylece işaretleri çeşitlendiriyoruz; ve onlar: “Sen inceledin” desinler diye, ve onu bilen bir halk için belirgin kılalım diye.
وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٰتِ وَلِيَقُولُوا۟ دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُۥ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ -
6:108 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Böylece her topluluk için işini güzel gösterdik;
كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ -
6:112 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Ve böylece her aktarıcıya bir düşman kıldık: insanlar ve Gizliler arasından saptırıcılar; aldatmak için birbirlerine yaldızlı bir söz vahyederler.
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا شَيَٰطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًۭا -
6:122 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Böylece yadsıyanlara, yaptıkları eylemler güzel gösterildi.
كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَٰفِرِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ -
6:123 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Ve böylece her kentte, orada komplo kursunlar diye, koparılmışlarının en büyüklerini koyduk;
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَٰبِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا۟ فِيهَا -
6:125 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
İşte Tanrı, inanmayanların üzerine pisliği böyle koyar.
كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ -
6:129 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Ve böylece, kazandıkları yüzünden zalimlerin bir kısmını bir kısmına müttefik kılarız.
وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّى بَعْضَ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعْضًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ -
6:131 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Bu şundandır: kentleri, ehli orada umursamazken, zulümle yok etmek, Vasinin doğasında yoktur.
ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍۢ وَأَهْلُهَا غَٰفِلُونَ -
6:137 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Ve böylece ortakları, ortak koşucuların çoğuna, onları düşüşe götürmek ve Yasalarını kendileri için karıştırmak için, çocuklarını öldürmeyi güzel gösterdiler.
وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍۢ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَٰدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ -
6:146 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
İşte onlara böyle karşılık verdik, zorbalıkları yüzünden,
ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ -
6:148 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Onlardan öncekiler de böyle yalanladılar, Bizim sertliğimizi tadana dek.
كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا۟ بَأْسَنَا -
6:151 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
size bunu öğütledi, belki akıl yürütürsünüz.
ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ -
6:152 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
size bunu öğütledi, belki hatırlarsınız.
ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ -
6:153 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
size bunu öğütledi, belki sakınırsınız.”
ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ -
6:163 Sure 6 · The Guardian of Every Thing Ayeti aç →
Ve bana emredilen de budur,
وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ -
7:26 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
işte o daha iyidir.
ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ -
7:26 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
İşte bu Tanrı'nın işaretlerinden biridir — belki hatırlarlar.
ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ -
7:32 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
Biz işaretleri bilen bir halk için böyle ayrıntılandırırız.
كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ -
7:40 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
Biz koparılmışlara böyle karşılık veririz.
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ -
7:41 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
Biz zalimlere böyle karşılık veririz.
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ -
7:57 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
Ölüleri böyle çıkaracağız — belki hatırlarsınız.
كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ -
7:58 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
İşaretleri minnettar bir halk için Biz böyle çeşitlendiririz.
كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَشْكُرُونَ -
7:85 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
İnananlarsanız bu sizin için daha iyidir.
ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ -
7:101 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
Tanrı yadsıyanların çekirdeklerine böyle damga basar.
كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْكَٰفِرِينَ -
7:141 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
ve orada Vasinizden gelen muazzam bir sınav vardı.
وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌۭ -
7:146 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
Çünkü onlar işaretlerimizi yalanladılar ve onlara karşı umursamaz kaldılar.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَٰفِلِينَ -
7:152 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
Biz yalan uyduranlara böyle karşılık veririz.
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُفْتَرِينَ -
7:163 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
Böylece onları sınırı aştıkları için sınıyorduk.
كَذَٰلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ -
7:168 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
içlerinde sağlam olanlar var, ve içlerinde bunun altında kalanlar var.
مِّنْهُمُ ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَٰلِكَ -
7:174 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
Böylece işaretleri ayrıntılandırırız, belki dönerler.
وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ -
7:176 Sure 7 · Am I Not Your Guardian? Ayeti aç →
İşte işaretlerimizi yalanlayan halkın örneği budur.
ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا -
8:13 Sure 8 · What Gives You Life Ayeti aç →
Bu, onların Tanrı'ya ve O'nun elçisine karşı kopuş içinde durmuş olmalarındandır.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ -
8:14 Sure 8 · What Gives You Life Ayeti aç →
İşte sizin için bu: öyleyse onu tadın!
ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ -
8:18 Sure 8 · What Gives You Life Ayeti aç →
İşte sizin için bu! Ve Tanrı yadsıyanların hilesini zayıflatandır.
ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَٰفِرِينَ -
8:51 Sure 8 · What Gives You Life Ayeti aç →
Bu, ellerinizin önden gönderdiği içindir; ve Tanrı zorla buyruğa uydurulanlara hiçbir şekilde zalim değildir.
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ -
8:53 Sure 8 · What Gives You Life Ayeti aç →
Bunun nedeni şudur: Tanrı bir halka bahşettiği lütfu, o halk kendi özlerindekini değiştirmedikçe asla değiştirmez; ve Tanrı Her Şeyi İşiten, Her Şeyi Bilendir.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًۭا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ -
9:6 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Bu, onların bilmeyen bir halk olmasındandır.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْلَمُونَ -
9:26 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Ve yadsıyanların karşılığı işte budur.
وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ -
9:27 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Sonra Tanrı, bundan sonra da, dilediğine hoşgörüyle döner.
ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ -
9:30 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Bu, ağızlarından çıkan sözleridir; kendilerinden önce yadsımış olanların sözünü taklit ederler.
ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ يُضَٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ -
9:36 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
İşte doğru Yasa budur.
ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ -
9:41 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Bilseniz, bu sizin için daha iyidir.
ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ -
9:63 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
İşte muazzam utanç budur.
ذَٰلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ -
9:72 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
İşte muazzam zafer budur.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
9:80 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Bu, Tanrı'yı ve O'nun elçisini yadsımış olmalarındandır.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ -
9:89 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
İşte muazzam zafer budur.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
9:111 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
ve işte muazzam zafer budur.
وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
9:120 Sure 9 · God Suffices Me Ayeti aç →
Çünkü Tanrı yolunda onlara ne bir susuzluk, ne bir yorgunluk, ne bir kıtlık erişir, ne yadsıyanları öfkelendiren bir yere ayak basarlar, ne de bir düşmandan bir kazanç elde ederler ki, bunun için kendilerine sağlam bir iş yazılmış olmasın;
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌۭ وَلَا نَصَبٌۭ وَلَا مَخْمَصَةٌۭ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًۭا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّۢ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌۭ صَٰلِحٌ -
10:3 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
İşte Tanrı, Vasiniz.
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ -
10:5 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
Tanrı bunu ancak hak ile yarattı.
مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ -
10:12 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
İşte böylece aşırıya kaçanlara yaptıkları eylemler güzelleştirildi.
كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ -
10:13 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
Biz koparılmışların halkının karşılığını böyle veririz.
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ -
10:24 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
İşte böyle, düşünen bir halk için işaretleri ayrıntılandırırız.
كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ -
10:32 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
İşte Tanrı, gerçek Vasiniz.
فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلْحَقُّ -
10:33 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
İşte böyle sınırı aşanlar üzerine Vasinin sözü doğrulandı: inanmazlar.
كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓا۟ أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ -
10:39 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
Onlardan öncekiler de böyle yalanladı.
كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ -
10:58 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
De ki: “Tanrı'nın ikramıyla ve O'nun esirgemesiyle — işte buna sevinsinler!
قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ -
10:61 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
bundan daha küçük ya da daha büyük hiçbir şey yoktur ki açık bir kayıtta olmasın.
وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍۢ مُّبِينٍ -
10:64 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
İşte muazzam zafer budur.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
10:67 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
Bunda elbette işiten bir halk için işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَسْمَعُونَ -
10:74 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
İşte böyle, sınırı aşanların çekirdeklerine bir damga basarız.
كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْمُعْتَدِينَ -
10:103 Sure 10 · The Abode of Peace Ayeti aç →
Sonra elçilerimizi ve inanmış olanları kurtarırız — böyle;
ثُمَّ نُنَجِّى رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كَذَٰلِكَ -
11:65 Sure 11 · Stand Straight Ayeti aç →
bu, yalanlanmayacak bir vaattir.”
ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍۢ -
11:100 Sure 11 · Stand Straight Ayeti aç →
İşte sana anlattığımız kentlere dair aktarımlar: bunlardan ayakta kalanlar var, ve biçilmişler.
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّهُۥ عَلَيْكَ مِنْهَا قَآئِمٌۭ وَحَصِيدٌۭ -
11:102 Sure 11 · Stand Straight Ayeti aç →
Vasinin yakalayışı işte böyledir, kentleri zalimken yakaladığında:
وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلْقُرَىٰ وَهِىَ ظَٰلِمَةٌ -
11:103 Sure 11 · Stand Straight Ayeti aç →
Bunda elbette son yaşamın cezasından korkan için bir işaret vardır:
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ ٱلْءَاخِرَةِ -
11:103 Sure 11 · Stand Straight Ayeti aç →
bu, insanların bir araya getirileceği bir gündür,
ذَٰلِكَ يَوْمٌۭ مَّجْمُوعٌۭ لَّهُ ٱلنَّاسُ -
11:103 Sure 11 · Stand Straight Ayeti aç →
ve bu, tanıklık edilen bir gündür.
وَذَٰلِكَ يَوْمٌۭ مَّشْهُودٌۭ -
11:114 Sure 11 · Stand Straight Ayeti aç →
işte hatırlayanlar için bir hatırlatma.
ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ -
11:119 Sure 11 · Stand Straight Ayeti aç →
ve onları bunun için yaratmıştır.
وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ -
12:6 Sure 12 · The Finest of Accounts Ayeti aç →
Ve Vasin seni böyle seçecek ve sana olayların öngörüsünü öğretecek,
وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ -
12:21 Sure 12 · The Finest of Accounts Ayeti aç →
Ve Yusuf'u bu yeryüzünde böyle yerleştirdik, ve ona olayların öngörüsünü öğretmek için —
وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ -
12:22 Sure 12 · The Finest of Accounts Ayeti aç →
iyilik yapanların karşılığını böyle veririz.
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ -
12:24 Sure 12 · The Finest of Accounts Ayeti aç →
böyle oldu, ondan kötülüğü ve alçaklığı uzaklaştırmamız için,
كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلْفَحْشَآءَ -
12:32 Sure 12 · The Finest of Accounts Ayeti aç →
Dedi: “İşte hakkında beni kınadığınız kişi.
قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ -
12:37 Sure 12 · The Finest of Accounts Ayeti aç →
bu, Vasimin bana öğrettiklerindendir,
ذَٰلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِى رَبِّىٓ -
12:38 Sure 12 · The Finest of Accounts Ayeti aç →
Bu, Tanrı'nın bizim üzerimizdeki ve insanlar üzerindeki ikramındandır,
ذَٰلِكَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ عَلَيْنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ -
12:40 Sure 12 · The Finest of Accounts Ayeti aç →
işte dosdoğru Yasa,
ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ -
12:48 Sure 12 · The Finest of Accounts Ayeti aç →
Sonra bunun ardından yedi şiddetli sene gelecek, onlar için önden gönderdiğinizi yiyecekler, koruyacağınız az bir şey dışında.
ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌۭ شِدَادٌۭ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّمَّا تُحْصِنُونَ -
12:49 Sure 12 · The Finest of Accounts Ayeti aç →
Sonra bunun ardından, insanların kurtarıcı yağmuru alacağı ve sıkacağı bir yıl gelecek.”
ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌۭ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ -
12:52 Sure 12 · The Finest of Accounts Ayeti aç →
Bu, onun yokluğunda ona ihanet etmediğimi ve Tanrı'nın hainlerin hilesine yol göstermediğini bilmesi içindir.
ذَٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّى لَمْ أَخُنْهُ بِٱلْغَيْبِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى كَيْدَ ٱلْخَآئِنِينَ -
12:56 Sure 12 · The Finest of Accounts Ayeti aç →
Ve Yusuf'u bu yeryüzünde böyle yerleştirdik, orada dilediği yere kurularak:
وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَآءُ -
12:65 Sure 12 · The Finest of Accounts Ayeti aç →
bu kolay bir ölçüdür.”
ذَٰلِكَ كَيْلٌۭ يَسِيرٌۭ -
12:75 Sure 12 · The Finest of Accounts Ayeti aç →
Zalimlerin karşılığını böyle veririz.”
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ -
12:76 Sure 12 · The Finest of Accounts Ayeti aç →
Yusuf için işte böyle hile kurduk:
كَذَٰلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ -
12:102 Sure 12 · The Finest of Accounts Ayeti aç →
Bu, sana vahyettiğimiz, algılardan kaçana dair aktarımlardandır:
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ -
13:3 Sure 13 · What Is in Themselves Ayeti aç →
Orada, düşünen bir halk için elbette işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ -
13:4 Sure 13 · What Is in Themselves Ayeti aç →
Orada, akıl yürüten bir halk için elbette işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ -
13:17 Sure 13 · What Is in Themselves Ayeti aç →
Tanrı hakkı ve sahteyi böyle çoğaltır:
كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَٰطِلَ -
13:17 Sure 13 · What Is in Themselves Ayeti aç →
Tanrı örnekleri böyle çoğaltır.
كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ -
13:30 Sure 13 · What Is in Themselves Ayeti aç →
Biz seni, öncesinde başka toplulukların gelip geçtiği bir topluluğun içine böyle gönderdik, onlar Tümüyle Esirgeyen'i yadsırlarken, sana vahyettiğimizi onlara seslendiresin diye.
كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَٰكَ فِىٓ أُمَّةٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَآ أُمَمٌۭ لِّتَتْلُوَا۟ عَلَيْهِمُ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِٱلرَّحْمَٰنِ -
13:37 Sure 13 · What Is in Themselves Ayeti aç →
Ve onu böyle indirdik, kusursuz bir hüküm olarak:
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ حُكْمًا عَرَبِيًّۭا -
14:5 Sure 14 · A Good Word Ayeti aç →
Elbette bunda, çok sabırlı, çok minnettar olan herkes için işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍۢ -
14:6 Sure 14 · A Good Word Ayeti aç →
ve orada Vasinizden gelen muazzam bir sınav vardı.”
وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌۭ -
14:14 Sure 14 · A Good Word Ayeti aç →
Bu, Benim huzurumda durmaktan korkan ve Benim tehdidimden korkan içindir.”
ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِى وَخَافَ وَعِيدِ -
14:18 Sure 14 · A Good Word Ayeti aç →
İşte uzak yol şaşırması budur.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلْبَعِيدُ -
14:20 Sure 14 · A Good Word Ayeti aç →
ve bu Tanrı için hiç de erişilmez değildir.
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍۢ -
15:13 Sure 15 · Until Certainty Comes Ayeti aç →
Böylece onu koparılmışların çekirdeklerine yerleştiririz: ona inanmazlar, oysa öncekilerin normu çoktan geçti.
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ -
15:66 Sure 15 · Until Certainty Comes Ayeti aç →
Ve ona şu işi hükmettik: bunların son kalıntısı sabahleyin kesilmiş olacaktı.
وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌۭ مُّصْبِحِينَ -
15:75 Sure 15 · Until Certainty Comes Ayeti aç →
Bunda elbette, izleri çözmeyi bilenler için işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ -
15:77 Sure 15 · Until Certainty Comes Ayeti aç →
Bunda elbette inananlar için bir işaret vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ -
16:11 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Ayeti aç →
bunda elbette düşünen bir halk için bir işaret vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ -
16:12 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Ayeti aç →
Orada, akıl yürüten bir halk için elbette işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ -
16:13 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Ayeti aç →
bunda elbette hatırlayan bir halk için bir işaret vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَذَّكَّرُونَ -
16:32 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Ayeti aç →
Tanrı sakınanların karşılığını böyle verir, Görevlilerin iyi iken sadakatle koruduğu kimselerin,
كَذَٰلِكَ يَجْزِى ٱللَّهُ ٱلْمُتَّقِينَ ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ طَيِّبِينَ -
16:33 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Ayeti aç →
Onlardan öncekiler de böyle yaptı.
كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ -
16:65 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Ayeti aç →
bunda elbette işiten bir halk için bir işaret vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَسْمَعُونَ -
16:67 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Ayeti aç →
Bunda elbette akıl yürüten bir halk için bir işaret vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ -
16:69 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Ayeti aç →
bunda elbette düşünen bir halk için bir işaret vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ -
16:79 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Ayeti aç →
Bunda inanan bir halk için elbette işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ -
16:81 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Ayeti aç →
böylece üzerinizdeki lütfunu tamamlar, belki O'na karşı dürüst olursunuz.
كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ -
16:107 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Ayeti aç →
Bu, bu dünyadaki yaşamı son yaşamdan daha çok sevdikleri ve Tanrı yadsıyan topluma yol göstermediği içindir.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْءَاخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ -
16:119 Sure 16 · A Drink in Which There Is Healing Ayeti aç →
Sonra, Vasin, cahillikle kötülük yapıp sonra bundan sonra pişman olan ve kendilerini sağlam kılanlara — Vasin, bundan sonra elbette Çok Bağışlayandır, Esirgeyendir.
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍۢ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌ -
17:35 Sure 17 · To What Is Most Upright Ayeti aç →
bu daha iyidir ve yorum bakımından daha güzeldir.
ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًۭا -
17:38 Sure 17 · To What Is Most Upright Ayeti aç →
Bütün bunların kötüsü, Vasinin yanında iğrençtir.
كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًۭا -
17:39 Sure 17 · To What Is Most Upright Ayeti aç →
İşte Vasinin sana bilgelikten vahyettiği şey bu.
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ -
17:58 Sure 17 · To What Is Most Upright Ayeti aç →
bu, kayıtta yazılıdır.
كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَسْطُورًۭا -
17:98 Sure 17 · To What Is Most Upright Ayeti aç →
İşte işaretlerimizi yadsıdıkları ve “Kemik ve ufak parçalar olduğumuzda, gerçekten yeni bir yaratılışla mı uyandırılacağız?” dedikleri için karşılıkları.
ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًۭا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًۭا جَدِيدًا -
17:110 Sure 17 · To What Is Most Upright Ayeti aç →
Ve Temas'ını yüksek sesle söyleme, onu fısıldama da: ikisinin arasında bir yol ara.
وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًۭا -
18:17 Sure 18 · Unless God Wills Ayeti aç →
Bu, Tanrı'nın işaretlerindendir.
ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ -
18:19 Sure 18 · Unless God Wills Ayeti aç →
Böylece onları uyandırdık, kendi aralarında soru sorsunlar diye.
وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَٰهُمْ لِيَتَسَآءَلُوا۟ بَيْنَهُمْ -
18:21 Sure 18 · Unless God Wills Ayeti aç →
Böylece insanların onlara rastlamasını sağladık, Tanrı'nın vaadinin hak olduğunu ve Saat'te hiçbir kuşku bulunmadığını bilsinler diye,
وَكَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَآ -
18:24 Sure 18 · Unless God Wills Ayeti aç →
Ve bir şey hakkında asla “Bunu yarın yapacağım” deme, Tanrı dilemedikçe.
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌۭ ذَٰلِكَ غَدًا إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ -
18:64 Sure 18 · Unless God Wills Ayeti aç →
Dedi: “İşte aradığımız buydu.”
قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ -
18:82 Sure 18 · Unless God Wills Ayeti aç →
İşte sabırla katlanamadığın şeyin öngörüsü bu.”
ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًۭا -
18:91 Sure 18 · Unless God Wills Ayeti aç →
Sonra bir bağı izledi, güneşin doğduğu yere ulaştığında onu, kendisinin berisinde hiçbir korunak yapmadığımız bir halkın üzerine doğarken buldu. İşte böyle oldu.
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍۢ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًۭا كَذَٰلِكَ -
18:106 Sure 18 · Unless God Wills Ayeti aç →
İşte: karşılıkları Cehennem'dir, yadsıdıkları ve Benim işaretlerimi ve elçilerimi alaya aldıkları için.
ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا۟ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايَٰتِى وَرُسُلِى هُزُوًا -
19:9 Sure 19 · A Remembrance of Benevolence Ayeti aç →
Dedi: “Öyle olacak. Vasin dedi: Bu Bana kolaydır, ve daha önce seni yarattım, sen hiçbir şey değildin.”
قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌۭ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْـًۭٔا -
19:21 Sure 19 · A Remembrance of Benevolence Ayeti aç →
Dedi: “Öyle olacak. Vasin dedi: Bu Bana kolaydır.
قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌۭ -
19:34 Sure 19 · A Remembrance of Benevolence Ayeti aç →
İşte Meryem oğlu İsa —
ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ -
19:64 Sure 19 · A Remembrance of Benevolence Ayeti aç →
Önümüzde olan, arkamızda olan ve bunların arasında olan O'nundur.
لَهُۥ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ -
20:54 Sure 20 · That You May Not Toil Ayeti aç →
Bunda elbette sağgörü sahipleri için işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ -
20:76 Sure 20 · That You May Not Toil Ayeti aç →
İşte arınanın karşılığı budur.
وَذَٰلِكَ جَزَآءُ مَن تَزَكَّىٰ -
20:87 Sure 20 · That You May Not Toil Ayeti aç →
Dediler ki: “Biz senin randevunu kendi isteğimizle kaçırmadık; ama bize halkın süslerinden olan yükler taşıttırıldı, biz onları fırlattık ve Samiri de böylece attı.”
قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًۭا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ -
20:96 Sure 20 · That You May Not Toil Ayeti aç →
Dedi ki: “Onların görmediği şeyi açıkça gördüm; elçinin izinden bir avuç tuttum, sonra onu fırlattım — özüm bana bunu böyle telkin etti.”
قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا۟ بِهِۦ فَقَبَضْتُ قَبْضَةًۭ مِّنْ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِى نَفْسِى -
20:99 Sure 20 · That You May Not Toil Ayeti aç →
Sana, geçmiş olanlara dair bazı aktarımları böyle anlatıyoruz,
كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ مَا قَدْ سَبَقَ -
20:113 Sure 20 · That You May Not Toil Ayeti aç →
Onu böyle indirdik, kusursuz bir Okuma olarak, ve onda tehdidi çeşitlendirdik; belki sakınırlar, ya da o onlar için bir hatırlatma ortaya çıkarır.
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ قُرْءَانًا عَرَبِيًّۭا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ ٱلْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًۭا -
20:126 Sure 20 · That You May Not Toil Ayeti aç →
Diyecek ki: “Böyle: İşaretlerimiz sana geldi ve sen onları unuttun;
قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ ءَايَٰتُنَا فَنَسِيتَهَا -
20:126 Sure 20 · That You May Not Toil Ayeti aç →
böyle, bugün sen de unutuluyorsun.”
وَكَذَٰلِكَ ٱلْيَوْمَ تُنسَىٰ -
20:127 Sure 20 · That You May Not Toil Ayeti aç →
Aşırıya kaçan ve Vasisinin işaretlerine inanmayanın karşılığını Biz böyle veririz;
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِنۢ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ -
20:128 Sure 20 · That You May Not Toil Ayeti aç →
Bunda elbette sağgörü sahipleri için işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ -
21:29 Sure 21 · We Answered Him Ayeti aç →
Ve onlardan kim “Ben O'nun dışında bir tanrıyım” derse, işte onun karşılığını Cehennem'le verirdik —
وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّىٓ إِلَٰهٌۭ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ -
21:29 Sure 21 · We Answered Him Ayeti aç →
zalimlerin karşılığını Biz böyle veririz.
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ -
21:56 Sure 21 · We Answered Him Ayeti aç →
ve buna ben tanıklardan biriyim.”
وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ -
21:82 Sure 21 · We Answered Him Ayeti aç →
Ve Saptırıcılardan, onun için dalan ve bundan başka işler de yapanlar vardı;
وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًۭا دُونَ ذَٰلِكَ -
21:88 Sure 21 · We Answered Him Ayeti aç →
ve inananları Biz böyle kurtarırız.
وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ -
22:7 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Ayeti aç →
Bu, çünkü Tanrı Hak'tır, ölülere yeniden yaşam verir, her şeye gücü yeter, Saat gelmektedir — onda hiçbir kuşku yoktur — ve Tanrı mezarlardakileri uyandıracaktır.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌۭ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ -
22:10 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Ayeti aç →
İşte ellerinin önden gönderdiği şey içindir; ve Tanrı, zorla buyruğa uydurulanlara karşı hiçbir şekilde zalim değildir.
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ -
22:11 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Ayeti aç →
İşte apaçık kayıp budur.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ -
22:13 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Ayeti aç →
İşte uzak bir yol şaşkınlığı budur — yakarır
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلْبَعِيدُ يَدْعُوا۟ -
22:16 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Ayeti aç →
Onu böyle apaçık işaretler olarak indirdik,
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍۢ -
22:30 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Ayeti aç →
İşte böyle.
ذَٰلِكَ -
22:36 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Ayeti aç →
Onları size böyle boyun eğdirdik, belki minnettar olursunuz.
كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
22:37 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Ayeti aç →
Onları size böyle boyun eğdirdi, size yol gösterdiği için Tanrı'nın büyüklüğünü ilan edesiniz diye.
كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ -
22:60 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Ayeti aç →
İşte böyle.
ذَٰلِكَ -
22:61 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Ayeti aç →
Bu, Tanrı'nın geceyi gündüze sokması ve gündüzü geceye sokması ve Tanrı'nın Her Şeyi İşiten, Her Şeyi Gören olması yüzündendir.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌۭ -
22:62 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Ayeti aç →
Bu, Tanrı'nın Hak olması, O'nun dışında yakardığınız şeyin sahte olması ve Tanrı'nın Çok Yüce, Büyük olması yüzündendir.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلْبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ -
22:70 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Ayeti aç →
Bu, bir kayıttadır:
إِنَّ ذَٰلِكَ فِى كِتَٰبٍ -
22:70 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Ayeti aç →
bu, Tanrı için şüphesiz kolaydır.
إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ -
22:72 Sure 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Ayeti aç →
De ki: “Size bundan daha kötü bir şeyi aktarayım mı?
قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَٰلِكُمُ -
23:7 Sure 23 · Have Attained Success Ayeti aç →
kim bunun ötesini ararsa, işte onlar sınırları geçenlerdir.
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ -
23:15 Sure 23 · Have Attained Success Ayeti aç →
Sonra, bundan sonra siz elbette ölecek olanlarsınız,
ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ -
23:30 Sure 23 · Have Attained Success Ayeti aç →
Bunda elbette işaretler vardır,
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ -
23:63 Sure 23 · Have Attained Success Ayeti aç →
ve bunun dışında onların işleri vardır
وَلَهُمْ أَعْمَٰلٌۭ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ -
24:3 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
ve bu, inananlara yasaklanmıştır.
وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ -
24:5 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
ve tanıklıklarını artık asla kabul etmeyin — işte onlar sınırı aşanlardır, bundan sonra dönenler ve kendilerini sağlamlaştıranlar hariç, çünkü Tanrı Çok Bağışlayandır, Esirgeyendir.
وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَٰدَةً أَبَدًۭا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ -
24:27 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
bu sizin için daha iyidir, belki hatırlarsınız.
ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ -
24:30 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
İnananlara de ki: görme yetilerini alçaltsınlar ve iffetlerini korusunlar — bu onlar için daha arıdır,
قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ -
24:44 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
Elbette bunda görme yetisi sahipleri için bir ders vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ -
24:47 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
Ve derler ki: “Tanrı'ya ve elçiye inanıyoruz ve itaat ediyoruz” — sonra bundan sonra onlardan bir kesim sırt çevirir;
وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌۭ مِّنْهُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ -
24:55 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
Ve kim bundan sonra yadsırsa — işte onlar sınırı aşanlardır.
وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ -
24:58 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
Böylece Tanrı size işaretleri açık kılar,
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَٰتِ -
24:59 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
Böylece Tanrı size işaretlerini açık kılar,
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ -
24:61 Sure 24 · The Light Ayeti aç →
Böylece Tanrı size işaretleri açık kılar, belki akıl yürütürsünüz.
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ -
25:10 Sure 25 · The Discernment Ayeti aç →
Kutlu olsun O ki, dilese, senin için bundan daha iyisini yapardı: altlarından ırmaklar akan bahçeler, ve senin için saraylar yapardı.
تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًۭا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا -
25:15 Sure 25 · The Discernment Ayeti aç →
De ki: “Bu mu daha iyi, yoksa sakınanlara vaat edilen sonsuzluk bahçesi mi?
قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ -
25:31 Sure 25 · The Discernment Ayeti aç →
Ve böylece Biz her aktarıcıya koparılmışlar arasından bir düşman belirledik.
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا مِّنَ ٱلْمُجْرِمِينَ -
25:32 Sure 25 · The Discernment Ayeti aç →
Böylece, onunla Vicdanını pekiştirmek için —
كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ -
25:38 Sure 25 · The Discernment Ayeti aç →
Ve Ad, ve Semud, ve Res'in arkadaşları, ve bu zamanlar arasında nice kuşaklar,
وَعَادًۭا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًۭا -
25:67 Sure 25 · The Discernment Ayeti aç →
ve harcadıklarında savurmayan ve cimrilik etmeyenler, ikisinin arasında doğru ölçüyle duranlar,
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًۭا -
25:70 Sure 25 · The Discernment Ayeti aç →
ve kim bunu yaparsa ağır bir sınır aşımıyla karşılaşacaktır: ona ceza Huzura Çıkış Günü'nde iki katına çıkarılacak ve orada sonsuza dek, aşağılanmış olarak kalacaktır; pişman olan, inanan ve sağlam bir iş yapan hariç — işte onlar, Tanrı onların kötü eylemlerini iyi eylemlere çevirecektir,
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًۭا يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًۭا صَٰلِحًۭا فَأُو۟لَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَٰتٍۢ -
26:8 Sure 26 · The Rhetoricians Ayeti aç →
Elbette bunda bir işaret vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ -
26:59 Sure 26 · The Rhetoricians Ayeti aç →
Böyle.
كَذَٰلِكَ -
26:67 Sure 26 · The Rhetoricians Ayeti aç →
Elbette bunda bir işaret vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ -
26:74 Sure 26 · The Rhetoricians Ayeti aç →
Dediler ki: “Hayır, ama atalarımızı böyle yaparken bulduk.”
قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ -
26:103 Sure 26 · The Rhetoricians Ayeti aç →
Elbette bunda bir işaret vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ -
26:203 Sure 26 · The Rhetoricians Ayeti aç →
Böylece Biz onu koparılmışların çekirdeklerine soktuk; onlar, kendilerine ansızın, hissetmeden gelecek acı verici cezayı görene dek ona inanmayacaklar, ve o zaman diyecekler ki: “Bize bir mühlet verilecek mi?”
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ -
27:34 Sure 27 · The Ants Ayeti aç →
ve işte böyle yaparlar.
وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ -
27:52 Sure 27 · The Ants Ayeti aç →
Elbette bunda bilen bir halk için bir işaret vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ -
27:86 Sure 27 · The Ants Ayeti aç →
Bunda inanan bir halk için elbette işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ -
28:14 Sure 28 · The Story Ayeti aç →
iyilik yapanların karşılığını böyle veririz.
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ -
28:28 Sure 28 · The Story Ayeti aç →
Dedi ki: “Bu, seninle benim aramda anlaşılmıştır;
قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ -
29:16 Sure 29 · The Spider Ayeti aç →
bu sizin için daha iyidir, eğer bilseydiniz.
ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ -
29:19 Sure 29 · The Spider Ayeti aç →
Bu Tanrı için şüphesiz kolaydır.
إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ -
29:24 Sure 29 · The Spider Ayeti aç →
bunda elbette inanan bir halk için işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ -
29:44 Sure 29 · The Spider Ayeti aç →
bunda inananlar için elbette bir işaret vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ -
29:47 Sure 29 · The Spider Ayeti aç →
Sana Yazı'yı işte böyle indirdik;
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ -
29:51 Sure 29 · The Spider Ayeti aç →
Bunda inanan bir halk için elbette bir esirgeme ve bir hatırlatma vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةًۭ وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ -
30:19 Sure 30 · The Romans Ayeti aç →
ve işte böyle çıkarılacaksınız.
وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ -
30:21 Sure 30 · The Romans Ayeti aç →
bunda düşünen bir halk için elbette işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ -
30:22 Sure 30 · The Romans Ayeti aç →
bunda bilenler için elbette işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّلْعَٰلِمِينَ -
30:23 Sure 30 · The Romans Ayeti aç →
bunda işiten bir halk için elbette işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَسْمَعُونَ -
30:24 Sure 30 · The Romans Ayeti aç →
bunda akıl yürüten bir halk için elbette işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ -
30:28 Sure 30 · The Romans Ayeti aç →
Biz işaretleri akıl yürüten bir halk için işte böyle ayrıntılandırırız.
كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ -
30:32 Sure 30 · The Romans Ayeti aç →
Öyleyse doğrultunu Yasa'ya sürdür, tümüyle Tanrı'ya dönmüş olarak — Tanrı'nın insanlara verdiği, onları ilk yarattığı biçimdeki ilk doğa. Tanrı'nın yaratmasında hiçbir değişiklik yoktur: dosdoğru Yasa budur, ama insanların çoğu bilmez — O'na sürekli başvurarak, O'na karşı sakının, Temas'ı sürdürün ve ortak koşanlardan olmayın, Yasa'larını bölüp gruplara ayrılanlardan,
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًۭا فِطْرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا -
30:37 Sure 30 · The Romans Ayeti aç →
Bunda inanan bir halk için elbette işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ -
30:38 Sure 30 · The Romans Ayeti aç →
bu, Tanrı'nın doğrultusunu isteyenler için daha iyidir,
ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ ٱللَّهِ -
30:40 Sure 30 · The Romans Ayeti aç →
Ortaklarınız arasında bunların herhangi birini yapan var mı?
هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَىْءٍۢ -
30:50 Sure 30 · The Romans Ayeti aç →
işte ölülere elbette yeniden can verecek olan O'dur,
إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ -
30:55 Sure 30 · The Romans Ayeti aç →
işte böyle çevriliyorlardı.
كَذَٰلِكَ كَانُوا۟ يُؤْفَكُونَ -
30:59 Sure 30 · The Romans Ayeti aç →
Tanrı, bilmeyenlerin çekirdeklerine işte böyle damga vurur.
كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ -
31:17 Sure 31 · Luqman Ayeti aç →
çünkü bu, kararlılık gerektiren işlerdendir.
إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ -
31:30 Sure 31 · Luqman Ayeti aç →
Bu, Tanrı'nın Hak olması, O'nun dışında yakardığınız şeyin sahte olması ve Tanrı'nın Çok Yüce, Büyük olması yüzündendir.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلْبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ -
31:31 Sure 31 · Luqman Ayeti aç →
Elbette bunda, çok sabırlı, çok minnettar olan herkes için işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍۢ -
32:6 Sure 32 · The Prostration Ayeti aç →
İşte algılardan kaçanı ve tanıklık edileni bilen, Mutlak Güçlü, Esirgeyen,
ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ -
32:26 Sure 32 · The Prostration Ayeti aç →
Bunda elbette işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ -
33:4 Sure 33 · The Parties Ayeti aç →
Bu, sizin ağızlarınızdan çıkan sözdür;
ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَٰهِكُمْ -
33:6 Sure 33 · The Parties Ayeti aç →
Bu Yazı'da kayıtlıydı.
كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَسْطُورًۭا -
33:19 Sure 33 · The Parties Ayeti aç →
ve bu, Tanrı için kolay bir iştir.
وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًۭا -
33:51 Sure 33 · The Parties Ayeti aç →
Bu, bakışları durulsun, üzülmesinler ve hepsi verdiklerinle hoşnut olsunlar diye daha yakındır.
ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ -
33:53 Sure 33 · The Parties Ayeti aç →
çünkü bu, Aktarıcı'yı rahatsız ediyordu, ama o sizin karşınızda utanç duyuyordu,
إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى ٱلنَّبِىَّ فَيَسْتَحْىِۦ مِنكُمْ -
33:53 Sure 33 · The Parties Ayeti aç →
bu, çekirdekleriniz ve onların çekirdekleri için daha temizdir.
ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ -
33:53 Sure 33 · The Parties Ayeti aç →
çünkü bu, Tanrı katında muazzamdır.
إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا -
33:59 Sure 33 · The Parties Ayeti aç →
bu, tanınmalarına ve rahatsız edilmemelerine daha yakındır.
ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ -
34:4 Sure 34 · Saba' Ayeti aç →
ondan daha küçük de daha büyük de yoktur ki apaçık bir kayıtta olmasın — inanan ve sağlam işler yapanlara karşılık versin diye.”
وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍۢ مُّبِينٍۢ لِّيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ -
34:9 Sure 34 · Saba' Ayeti aç →
Burada, her buyruğa uyan ve O'na sürekli başvuran için elbette bir işaret vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّكُلِّ عَبْدٍۢ مُّنِيبٍۢ -
34:17 Sure 34 · Saba' Ayeti aç →
Yadsıdıkları için onlara böyle karşılık verdik:
ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ -
34:19 Sure 34 · Saba' Ayeti aç →
Elbette bunda, çok sabırlı, çok minnettar olan herkes için işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍۢ -
35:9 Sure 35 · The Poor Before God Ayeti aç →
Yayılış böyle olacaktır.
كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ -
35:11 Sure 35 · The Poor Before God Ayeti aç →
çünkü bu Tanrı için kolaydır.
إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ -
35:13 Sure 35 · The Poor Before God Ayeti aç →
İşte Tanrı, Vasiniz; krallık O'nundur.
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ -
35:17 Sure 35 · The Poor Before God Ayeti aç →
Ve bu, Tanrı için hiçbir şekilde ulaşılmaz değildir.
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍۢ -
35:28 Sure 35 · The Poor Before God Ayeti aç →
Ve insanlar, kımıldayanlar ve davarlar arasında da aynı şekilde çeşitli renkler vardır.
وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلْأَنْعَٰمِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَ -
35:32 Sure 35 · The Poor Before God Ayeti aç →
İşte büyük ikram budur.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ -
35:36 Sure 35 · The Poor Before God Ayeti aç →
Her büyük yadsıyıcıya böyle karşılık veririz.
كَذَٰلِكَ نَجْزِى كُلَّ كَفُورٍۢ -
36:38 Sure 36 · Who Will Give Life to the Bones? Ayeti aç →
Mutlak Güçlü'nün, Her Şeyi Bilen'in belirlediği ölçü işte budur.
ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ -
37:34 Sure 37 · Peace upon the Envoys Ayeti aç →
Biz koparılmışlara işte böyle davranırız.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ -
37:62 Sure 37 · Peace upon the Envoys Ayeti aç →
Bu mu daha iyi bir karşılama, yoksa Zakkum ağacı mı?
أَذَٰلِكَ خَيْرٌۭ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ -
37:80 Sure 37 · Peace upon the Envoys Ayeti aç →
Biz iyilik yapanlara işte böyle karşılık veririz.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ -
37:110 Sure 37 · Peace upon the Envoys Ayeti aç →
Biz iyilik yapanlara işte böyle karşılık veririz.
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ -
37:121 Sure 37 · Peace upon the Envoys Ayeti aç →
Biz iyilik yapanlara işte böyle karşılık veririz.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ -
38:25 Sure 38 · The One Who Keeps Turning Back Ayeti aç →
Biz de ona bunu bağışladık;
فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ -
38:27 Sure 38 · The One Who Keeps Turning Back Ayeti aç →
İşte bu, yadsıyanların varsayımıdır;
ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ -
38:64 Sure 38 · The One Who Keeps Turning Back Ayeti aç →
Bu elbette hak: Ateş ehlinin çekişmesi işte budur.
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّۭ تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ -
39:6 Sure 39 · Do Not Lose Heart Ayeti aç →
işte Tanrı, sizin Vasiniz; krallık O'nundur;
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ -
39:15 Sure 39 · Do Not Lose Heart Ayeti aç →
değil mi: apaçık kayıp işte budur.”
أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ -
39:16 Sure 39 · Do Not Lose Heart Ayeti aç →
Tanrı buyruğuna uyanlarını bununla korkutur:
ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥ -
39:21 Sure 39 · Do Not Lose Heart Ayeti aç →
Bunda zekâ sahipleri için elbette bir hatırlatma vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ -
39:23 Sure 39 · Do Not Lose Heart Ayeti aç →
işte Tanrı'nın yol göstermesi, onunla dilediğine yol gösterir;
ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ -
39:35 Sure 39 · Do Not Lose Heart Ayeti aç →
işte iyilik yapanların karşılığı budur; öyle ki Tanrı, yaptıklarının en kötüsünü onlar için örtsün ve onlara ödüllerini, yaptıklarının en güzeline göre karşılık olarak versin.
ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ -
39:42 Sure 39 · Do Not Lose Heart Ayeti aç →
bunda düşünen bir halk için elbette işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ -
39:52 Sure 39 · Do Not Lose Heart Ayeti aç →
Bunda inanan bir halk için elbette işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ -
40:6 Sure 40 · My Guardian Is God Ayeti aç →
Böylece Vasinin sözü yadsıyanların aleyhine gerçekleşti: onlar Ateş'in arkadaşlarıdır.
وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ -
40:9 Sure 40 · My Guardian Is God Ayeti aç →
ve işte muazzam zafer budur.”
وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
40:12 Sure 40 · My Guardian Is God Ayeti aç →
Bu, Tanrı'ya yalnız yakarıldığında yadsımanız ve O'na bir şey ortak koşulduğunda inanmanız yüzündendir;
ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِىَ ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ كَفَرْتُمْ وَإِن يُشْرَكْ بِهِۦ تُؤْمِنُوا۟ -
40:22 Sure 40 · My Guardian Is God Ayeti aç →
Bu, elçileri onlara açık kanıtlar getirdiği hâlde yadsıdıkları içindir; bunun üzerine Tanrı onları yakaladı,
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَكَفَرُوا۟ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ -
40:34 Sure 40 · My Guardian Is God Ayeti aç →
Tanrı, aşırıya kaçan, kuşkulu kimsenin yolunu işte böyle şaşırtır —
كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌۭ مُّرْتَابٌ -
40:35 Sure 40 · My Guardian Is God Ayeti aç →
Tanrı her kibirli, ölçüsüz kimsenin çekirdeğine işte böyle damga vurur.”
كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍۢ جَبَّارٍۢ -
40:37 Sure 40 · My Guardian Is God Ayeti aç →
İşte böyle Firavun'a işinin kötülüğü güzel gösterildi ve yolu tıkandı;
وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ -
40:62 Sure 40 · My Guardian Is God Ayeti aç →
İşte Tanrı, sizin Vasiniz,
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ -
40:63 Sure 40 · My Guardian Is God Ayeti aç →
Tanrı'nın işaretlerini ısrarla reddedenler işte böyle çevrilirler.
كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ -
40:64 Sure 40 · My Guardian Is God Ayeti aç →
işte Tanrı, sizin Vasiniz;
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ -
40:74 Sure 40 · My Guardian Is God Ayeti aç →
Tanrı yadsıyanların yolunu işte böyle şaşırtır.
كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلْكَٰفِرِينَ -
40:75 Sure 40 · My Guardian Is God Ayeti aç →
Bu, yeryüzünde hak olmaksızın sevindiğiniz ve çalım sattığınız içindir;
ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ -
41:9 Sure 41 · Their Skins Will Testify Ayeti aç →
İşte bütün varlıkların Vasisi.
ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ -
41:12 Sure 41 · Their Skins Will Testify Ayeti aç →
Mutlak Güçlü'nün, Her Şeyi Bilen'in belirlediği ölçü işte budur.
ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ -
41:23 Sure 41 · Their Skins Will Testify Ayeti aç →
Ve işte Vasiniz hakkında oluşturduğunuz varsayım; sizi düşürdü, ve kaybedenler arasında buldunuz kendinizi.
وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ -
41:28 Sure 41 · Their Skins Will Testify Ayeti aç →
Tanrı'nın düşmanlarının karşılığı budur: Ateş;
ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعْدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُ -
42:3 Sure 42 · One Single Law Ayeti aç →
İşte böyle, Mutlak Güçlü, Bilge Tanrı sana vahyeder — senden öncekilere olduğu gibi.
كَذَٰلِكَ يُوحِىٓ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
42:7 Sure 42 · One Single Law Ayeti aç →
İşte böyle sana kusursuz bir Okuma vahyettik, kentlerin metropolünü ve çevresindekileri uyarman için, ve hiçbir kuşku bulunmayan Birleşme Günü'nü uyarman için:
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ قُرْءَانًا عَرَبِيًّۭا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ ٱلْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ -
42:10 Sure 42 · One Single Law Ayeti aç →
İşte Tanrı, benim Vasim;
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّى -
42:15 Sure 42 · One Single Law Ayeti aç →
Bu yüzden çağır ve sana emredildiği gibi dosdoğru dur; onların duygularını izleme.
فَلِذَٰلِكَ فَٱدْعُ وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ -
42:22 Sure 42 · One Single Law Ayeti aç →
işte büyük ikram budur.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ -
42:23 Sure 42 · One Single Law Ayeti aç →
İşte Tanrı'nın, inanan ve sağlam işler yapan, buyruğuna uyanlarına müjdelediği budur.
ذَٰلِكَ ٱلَّذِى يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ -
42:34 Sure 42 · One Single Law Ayeti aç →
Dilerse rüzgârı durdurur, ve onlar yüzeyinde hareketsiz kalırlar — bunda elbette çok sabırlı, çok minnettar herkes için işaretler vardır — ya da kazandıkları yüzünden onları yıkıma uğratır, birçok şeye de göz yumarak,
إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍ أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍۢ -
42:43 Sure 42 · One Single Law Ayeti aç →
Ve kim sabreder ve bağışlarsa, bu elbette kararlılık gerektiren işlerdendir.
وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ -
42:52 Sure 42 · One Single Law Ayeti aç →
Böylece sana Bizim emrimizden bir Esin vahyettik;
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًۭا مِّنْ أَمْرِنَا -
43:11 Sure 43 · In the Footsteps of the Ancestors Ayeti aç →
işte böyle çıkarılacaksınız;
كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ -
43:20 Sure 43 · In the Footsteps of the Ancestors Ayeti aç →
Bu konuda hiçbir bilgileri yoktur;
مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ -
43:23 Sure 43 · In the Footsteps of the Ancestors Ayeti aç →
Böylece senden önce hiçbir kentte bir uyarıcı göndermedik ki, onun varsılları: “Biz şüphesiz atalarımızı bir yol üzerinde bulduk ve biz onların izleri üzerinde biçimlenenleriz” demesin.
وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍۢ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍۢ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقْتَدُونَ -
43:35 Sure 43 · In the Footsteps of the Ancestors Ayeti aç →
Ve bütün bunlar yalnızca bu dünyadaki yaşamın yararlanmasıdır;
وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا -
44:28 Sure 44 · You Will Relapse Ayeti aç →
İşte böyle.
كَذَٰلِكَ -
44:57 Sure 44 · You Will Relapse Ayeti aç →
İşte muazzam zafer budur.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
45:13 Sure 45 · Emotion Taken as a Deity Ayeti aç →
Orada, düşünen bir halk için elbette işaretler vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ -
45:24 Sure 45 · Emotion Taken as a Deity Ayeti aç →
Onların bu konuda hiçbir bilgisi yoktur,
وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ -
45:30 Sure 45 · Emotion Taken as a Deity Ayeti aç →
işte apaçık zafer budur.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ -
45:35 Sure 45 · Emotion Taken as a Deity Ayeti aç →
“Bu, Tanrı'nın işaretlerini alaya aldığınız ve bu dünyadaki yaşamın sizi aldattığı içindir.”
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًۭا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا -
46:25 Sure 46 · No Novelty Among the Messengers Ayeti aç →
Biz koparılmışların halkının karşılığını böyle veririz.
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ -
46:28 Sure 46 · No Novelty Among the Messengers Ayeti aç →
ve bu onların kılık değiştirmeleri ve uydurdukları şeydir.
وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ -
47:3 Sure 47 · Locks Upon the Cores Ayeti aç →
Bunun nedeni, yadsıyanların sahteyi izlemesi, inananların ise Vasilerinden gelen hakkı izlemesidir.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ -
47:3 Sure 47 · Locks Upon the Cores Ayeti aç →
Böylece Tanrı, insanlar için örneklerini çoğaltır.
كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَٰلَهُمْ -
47:4 Sure 47 · Locks Upon the Cores Ayeti aç →
İşte budur. Ve Tanrı dileseydi, onlara karşı Kendi Kendine yardım ederdi,
ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ -
47:9 Sure 47 · Locks Upon the Cores Ayeti aç →
Bu, Tanrı'nın indirdiğinden tiksindikleri içindir; bu yüzden O işlerini geçersiz kıldı.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ -
47:11 Sure 47 · Locks Upon the Cores Ayeti aç →
Bu, Tanrı'nın inananların en yakın kefili olması, yadsıyanların ise en yakın kefilinin olmamasındandır.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ -
47:26 Sure 47 · Locks Upon the Cores Ayeti aç →
Bu, Tanrı'nın indirdiğinden tiksinenlere şöyle dedikleri içindir: “Size meselenin bir kısmında itaat edeceğiz.”
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ -
47:28 Sure 47 · Locks Upon the Cores Ayeti aç →
Bu, Tanrı'yı öfkelendireni izledikleri ve O'nun hoşnutluğundan tiksindikleri içindir; bu yüzden O işlerini geçersiz kıldı.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ -
48:6 Sure 48 · The Manifest Opening Ayeti aç →
Tanrı Her Şeyi Bilendir, Bilgedir — inanan erkekleri ve inanan kadınları altlarından ırmaklar akan bahçelere sokmak, orada sonsuza dek kalacakları şekilde, ve kötü eylemlerini onlardan uzağa örtmek için; bu, Tanrı katında muazzam bir zaferdir — ve ikiyüzlü erkekleri ve kadınları, ortak koşan erkekleri ve kadınları, Tanrı hakkında kötü bir varsayım kuranları cezalandırmak için.
وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا لِّيُدْخِلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًۭا وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ -
48:12 Sure 48 · The Manifest Opening Ayeti aç →
Aksine, elçinin ve inananların kendi yakınlarına asla geri dönmeyeceğini varsaydınız ve bu çekirdeklerinizde süslendi; kötü bir varsayım kurdunuz ve solmuş bir halk oldunuz.
بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهْلِيهِمْ أَبَدًۭا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِى قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًۢا بُورًۭا -
48:15 Sure 48 · The Manifest Opening Ayeti aç →
Tanrı bunu daha önce böyle dedi.”
كَذَٰلِكُمْ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبْلُ -
48:27 Sure 48 · The Manifest Opening Ayeti aç →
Sizin bilmediğinizi biliyordu ve ondan önce yakın bir açılım yerleştirdi.
فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا۟ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًۭا قَرِيبًا -
48:29 Sure 48 · The Manifest Opening Ayeti aç →
Onların Tevrat'taki örneği böyledir.
ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ -
50:3 Sure 50 · Closer Than the Jugular Vein Ayeti aç →
Şanlı Okuma'ya andolsun! Aksine, kendilerinden bir uyarıcının onlara gelmesine şaşırdılar. Yadsıyanlar dediler ki: “İşte şaşırtıcı bir şey. Biz ölüp toprak olduğumuzda...? Bu dönüş çok uzak.”
وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌۭ مِّنْهُمْ فَقَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَىْءٌ عَجِيبٌ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌۭ -
50:11 Sure 50 · Closer Than the Jugular Vein Ayeti aç →
Çıkış işte böyle olacaktır.
كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ -
50:19 Sure 50 · Closer Than the Jugular Vein Ayeti aç →
işte kaçındığın şey budur.
ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ -
50:20 Sure 50 · Closer Than the Jugular Vein Ayeti aç →
işte Tehdit Günü.
ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ -
50:34 Sure 50 · Closer Than the Jugular Vein Ayeti aç →
İşte Sonsuzluk Günü.
ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ -
50:37 Sure 50 · Closer Than the Jugular Vein Ayeti aç →
Burada, çekirdeği olan ya da tanık olarak kulak veren herkes için elbette bir hatırlatma vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى ٱلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌۭ -
50:42 Sure 50 · Closer Than the Jugular Vein Ayeti aç →
işte Çıkış Günü.
ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ -
50:44 Sure 50 · Closer Than the Jugular Vein Ayeti aç →
işte Bize kolay olan bir toplanma.
ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌۭ -
51:16 Sure 51 · So Flee to God Ayeti aç →
çünkü onlar bundan önce iyilik yapanlardandı.
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ -
51:30 Sure 51 · So Flee to God Ayeti aç →
Dediler ki: “Vasin böyle dedi.
قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ -
51:52 Sure 51 · So Flee to God Ayeti aç →
İşte böyle oldu:
كَذَٰلِكَ -
52:47 Sure 52 · The Punishment Will Fall Ayeti aç →
Ve zulmetmiş olanlar için şüphesiz bundan daha aşağı bir ceza vardır,
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًۭا دُونَ ذَٰلِكَ -
53:30 Sure 53 · The Conscience Did Not Lie Ayeti aç →
Bilgilerinin ulaştığı yer işte budur.
ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ -
54:35 Sure 54 · Is There Anyone to Remember? Ayeti aç →
Minnettar olana Biz işte böyle karşılık veririz.
كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ -
56:45 Sure 56 · When the Event Occurs Ayeti aç →
Onlar daha önce bolluk içinde yaşayanlardı.
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ -
57:12 Sure 57 · The Iron and the Balance Ayeti aç →
İşte muazzam zafer budur.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
57:21 Sure 57 · The Iron and the Balance Ayeti aç →
İşte bu Tanrı'nın ikramıdır; dilediğine verir.
ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ -
57:23 Sure 57 · The Iron and the Balance Ayeti aç →
Bu şüphesiz Tanrı için kolaydır — elinizden gidene hayıflanmayasınız, size gelene de sevinmeyesiniz diye.
إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ -
58:3 Sure 58 · She Who Argues Ayeti aç →
Size öğütlenen budur.
ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِۦ -
58:4 Sure 58 · She Who Argues Ayeti aç →
Bu, Tanrı'ya ve O'nun elçisine inanasınız diye.
ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ -
58:7 Sure 58 · She Who Argues Ayeti aç →
Üç kişilik bir fısıldaşma yoktur ki O onların dördüncüsü olmasın; beş kişilik de yoktur ki O onların altıncısı olmasın; bundan daha azı da daha çoğu da yoktur ki, nerede olurlarsa olsunlar, O onlarla birlikte olmasın.
مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَآ أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا۟ -
58:12 Sure 58 · She Who Argues Ayeti aç →
Bu sizin için daha iyidir ve daha temizdir.
ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ -
59:4 Sure 59 · The First Gathering Ayeti aç →
Bu, onların Tanrı'ya ve O'nun elçisine karşı kopuş içinde durmuş olmalarındandır.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ -
59:13 Sure 59 · The First Gathering Ayeti aç →
Bu, onlar anlamayan bir halk oldukları içindir.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَفْقَهُونَ -
59:14 Sure 59 · The First Gathering Ayeti aç →
Bu, onlar akıl yürütmeyen bir halk oldukları içindir.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْقِلُونَ -
59:17 Sure 59 · The First Gathering Ayeti aç →
İşte zalimlerin karşılığı budur.
وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ -
60:10 Sure 60 · A Fine Paragon in Ibrahim Ayeti aç →
İşte Tanrı'nın hükmü: aranızda O hükmeder.
ذَٰلِكُمْ حُكْمُ ٱللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ -
61:12 Sure 61 · The Close Rank Ayeti aç →
Ey inananlar! Sizi acı verici bir cezadan kurtaracak bir ticareti göstereyim mi? Tanrı'ya ve O'nun elçisine inanırsınız ve Tanrı'nın yolunda mallarınızla ve Özlerinizle çaba gösterirsiniz — bu sizin için daha iyidir, eğer bilirseniz. O, yanlışlarınızı bağışlayacak ve sizi altlarından ırmaklar akan bahçelere ve kalıcılık Bahçeleri'ndeki güzel konutlara sokacaktır.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَٰرَةٍۢ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّٰتِ عَدْنٍۢ -
61:12 Sure 61 · The Close Rank Ayeti aç →
İşte muazzam zafer budur.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
62:4 Sure 62 · The Day of Gathering Ayeti aç →
İşte bu Tanrı'nın ikramıdır; dilediğine verir.
ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ -
62:9 Sure 62 · The Day of Gathering Ayeti aç →
Bilseniz, bu sizin için daha iyidir.
ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ -
63:3 Sure 63 · The Hypocrites Ayeti aç →
Bu, onlar inandıkları, sonra yadsıdıkları içindir; bunun üzerine çekirdeklerine bir damga vuruldu, öyle ki anlamazlar.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ -
63:9 Sure 63 · The Hypocrites Ayeti aç →
Ve kim böyle yaparsa, ziyana uğrayanlar işte onlardır.
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ -
64:6 Sure 64 · Mutual Deception Ayeti aç →
Bu, elçileri onlara açık kanıtlar getirdiği halde şöyle dedikleri içindir: “İnsanlar mı bize yol gösterecek?”
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرٌۭ يَهْدُونَنَا -
64:7 Sure 64 · Mutual Deception Ayeti aç →
Ve bu Tanrı için kolaydır.”
وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ -
64:9 Sure 64 · Mutual Deception Ayeti aç →
O'nun sizi Toplantı Günü için bir araya getireceği gün, Karşılıklı Aldatılma Günü olacaktır.
يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ -
64:9 Sure 64 · Mutual Deception Ayeti aç →
İşte muazzam zafer budur.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
65:1 Sure 65 · Repudiation Ayeti aç →
Sen anlayamazsın: belki Tanrı bundan sonra bir şeyi ortaya çıkaracaktır.
لَا تَدْرِى لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًۭا -
65:2 Sure 65 · Repudiation Ayeti aç →
İşte Tanrı'ya ve Son Gün'e inanan kimsenin bununla öğütlendiği şey budur.
ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ -
65:5 Sure 65 · Repudiation Ayeti aç →
İşte size indirdiği Tanrı'nın emri budur.
ذَٰلِكَ أَمْرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ -
66:4 Sure 66 · The Prohibition Ayeti aç →
ve Görevliler de ayrıca onun desteğidir.
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ -
68:15 Sure 68 · The Pen Ayeti aç →
Ve çok yemin eden, hor görülmeye değer, iğneleyici iftiracı, iftira taşıyan, iyiliği engelleyen, sınırı aşan, ihlalci, hoyrat ve üstelik toplumsal ur olan hiç kimseye itaat etme — mal ve oğullar sahibi olduğu için. Ona Bizim işaretlerimiz seslendirildiğinde der ki: “Eskilerin efsaneleri!”
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ أَن كَانَ ذَا مَالٍۢ وَبَنِينَ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ -
68:33 Sure 68 · The Pen Ayeti aç →
İşte ceza böyledir.
كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ -
68:40 Sure 68 · The Pen Ayeti aç →
Onlara sor: içlerinden hangisi buna kefil oluyor.
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ -
70:31 Sure 70 · The Ascending Ways Ayeti aç →
bunun ötesini arayan kimse, işte onlar sınırı aşanlardır;
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ -
70:44 Sure 70 · The Ascending Ways Ayeti aç →
İşte onlara vaat edilen gün tam da budur.
ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ -
72:11 Sure 72 · The Occulted Ayeti aç →
Ve aramızda sağlam olanlar var, aramızda bundan daha az sağlam olanlar da:
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ -
74:10 Sure 74 · The Cloaked One Ayeti aç →
Sonra Borazan çalındığında, işte o gün zor bir gün olacak, yadsıyanlar için hiç de rahat olmayan.
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ -
74:31 Sure 74 · The Cloaked One Ayeti aç →
Tanrı işte böyle, dilediği kimseyi saptırır ve dilediği kimseyi yönlendirir.
كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ -
75:40 Sure 75 · The Appearance Ayeti aç →
Bunu yapan O, ölüleri yeniden canlandırmaya gücü yeten değil midir?
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ -
76:11 Sure 76 · The Human Being Ayeti aç →
Böylece Tanrı onları o günün kötülüğünden sakındırdı ve onları parlaklıkla ve sevinçle karşılaştırdı.
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةًۭ وَسُرُورًۭا -
77:18 Sure 77 · Those Sent Forth Ayeti aç →
Biz koparılmışlara işte böyle davranırız.
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ -
77:44 Sure 77 · Those Sent Forth Ayeti aç →
Biz iyilik yapanlara işte böyle karşılık veririz.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ -
78:39 Sure 78 · The Immense Information Ayeti aç →
İşte hakkın Günü bu.
ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ -
79:26 Sure 79 · Those Who Tear Away Ayeti aç →
Elbette bunda çekinen için bir ibret vardır.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ -
79:33 Sure 79 · Those Who Tear Away Ayeti aç →
Yeryüzünü de bundan sonra filizlendirdi: ondan suyunu ve otlağını çıkardı, dağları ise demirledi — sizin ve sürüleriniz için bir yararlanma.
وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا مَتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ -
83:26 Sure 83 · Woe to the Defrauders Ayeti aç →
Ve bunun için yarışanlar yarışsın.
وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ -
85:11 Sure 85 · The Companions of the Trench Ayeti aç →
İşte büyük zafer budur.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ -
89:5 Sure 89 · The Dawn Ayeti aç →
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Şafağa andolsun! On geceye andolsun! Çifte ve teke andolsun! Akıp giden geceye andolsun! Bunda, sağduyu sahibi için bir and yok mu?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٍۢ وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ -
98:5 Sure 98 · Divided After the Proof Ayeti aç →
Ve doğruluğun Yasa'sı budur.
وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ -
98:8 Sure 98 · Divided After the Proof Ayeti aç →
İşte bu, Vasisinden çekinen içindir.
ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ -
100:8 Sure 100 · The Ingrate, Witness to Himself Ayeti aç →
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Sınırları aşan, soluk soluğa kalan, çarpışmalarıyla kıvılcım çakan, sabahleyin baskın düzenleyen, böylece toz kaldıran ve onunla bir kalabalığın tam ortasına dalanlara andolsun! İnsan, Vasisine karşı elbette asi bir nankördür ve buna kendisi elbette tanıktır ve iyiliği sevmekte elbette tutkundur.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ -
107:3 Sure 107 · Denial in Deeds Ayeti aç →
Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen. Vade'yi yalanlayanı gördün mü? İşte o, yetimi itip kakan ve muhtacı doyurmaya teşvik etmeyendir.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ