Metinde arama

sağlam, hiçbir lekesi olmayan.”

Bilakis: iyilik yaparken doğrultusunu Tanrı'ya karşı dürüst kılan kimsenin ödülü Vasisinin katındadır; onlara hiçbir korku yoktur ve üzülmeyecekler de.

Vasimiz, bizi Sana karşı dürüst iki kişi yap, ve dölümüzden Sana karşı dürüst bir topluluk.

Vasisi ona “Bana karşı dürüst ol” dediğinde;

dedi: “Bütün varlıkların Vasisine karşı dürüstüm.”

ve Yakup da: “Ey oğullarım! Tanrı sizin için bu Yasa'yı seçti; öyleyse ancak O'na karşı dürüst olarak ölün.”

Dediler: “Senin tanrının, atalarının tanrısının, İbrahim'in, İsmail'in ve İshak'ın, tek bir tanrının buyruğuna uyacağız, ve biz O'na karşı dürüstüz.”

Deyin ki: “Tanrı'ya, bize indirilene, İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakup'a ve boylara indirilene, ve Musa'ya ve İsa'ya verilene, ve Vasilerinden aktarıcılara verilene inanıyoruz; onların arasında hiçbir ayrım yapmayız, ve biz O'na karşı dürüstüz.”

Ey inananlar! Barışa girin, topyekûn,

Ve eğer çocuklarınızın bütün bakımını başkasına üstlendirmek isterseniz, vermeniz gerekeni töreyle tanınana göre teslim ettiğinizde size karşı hiçbir kusur yoktur.

Yasa, Tanrı katında şüphesiz O'na karşı dürüstlüktür.

Eğer seninle çekişirlerse, o zaman de ki: “Ben doğrultumu Tanrı'ya karşı dürüst kılarım, beni izleyenler de.”

Ve Yazı verilmiş olanlara ve önceden Yazı'sı olmayanlara de ki: “Tanrı'ya karşı dürüst oldunuz mu?”

Eğer olurlarsa, o zaman yol bulurlar;

Tanrı'ya inanıyoruz; ve tanık ol, biz O'na karşı dürüstüz.

Sırt çevirirlerse, o zaman deyin ki: “Tanrı'ya karşı dürüst olduğumuza tanık olun.”

İbrahim ne bir Yeniden Yönelen ne de bir Yardıma Koşan idi, ama bütünüyle Tanrı'ya yönelmiş, O'na karşı dürüst biriydi,

Siz Tanrı'ya karşı dürüst olduktan sonra, size yadsımayı mı emreder?

Peki Tanrı'nınkinden başka bir Yasa mı arayacaklar, oysa göklerde ve yerde kim varsa, gönüllü ya da zorla, O'na karşı dürüst olur,

De ki: “Tanrı'ya, bize indirilene, İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakup'a ve soy kollarına indirilene, ve Musa'ya, İsa'ya ve Aktarıcılara Vasilerinden verilene inanıyoruz; onlar arasında hiçbir ayrım yapmıyoruz ve biz O'na karşı dürüstüz.”

Ve kim Tanrı'ya karşı dürüstlükten başka bir Yasa ararsa, o, ondan asla kabul edilmeyecektir,

ve ancak O'na karşı dürüst olarak ölün.

Ama hayır, Vasin adına! Kendi aralarındaki uyuşmazlıklarda seni hakem kılmadıkça, sonra karara bağlayacağın şeyden kendi içlerinde hiçbir sıkıntı duymadıkça ve ona tam bir bütünlükle katılmadıkça inanmazlar.

Sizden uzak durur, sizinle savaşmaz ve size barış sunarlarsa, Tanrı size onlara karşı hiçbir yol tanımaz.

Sizden uzak durmazlar, size barış sunmazlar ve ellerini çekmezlerse, o zaman onları yakalayın ve nerede gafil avlarsanız öldürün.

Ve kim bir inanç sahibini hata sonucu öldürürse, borçla bağlı inanç sahibi bir kişiye bağımsızlığını geri vermelidir, ayrıca ailesine verilen bir tazminat ödemelidir; aile sadaka olarak bundan vazgeçmedikçe.

Ve eğer sizinle aralarında ciddi bir taahhüt bulunan bir halktansa, o zaman ailesine verilen bir tazminat ve borçla bağlı inanç sahibi bir kişiye bağımsızlığını geri vermektir.

ve size barış sunan kimseye: “Sen inanç sahibi değilsin” demeyin, bu dünyadaki yaşamın geçici mallarını arayarak; oysa Tanrı'nın yanında bol ganimetler vardır.

Ve doğrultusunu Tanrı'ya karşı dürüst kılmış, iyilik yaparken İbrahim'in öğretisini izlemiş, bütünüyle Tanrı'ya yönelmiş olandan daha güzel bir Yasa'ya kim sahiptir?

Bugün Ben sizin için Yasanızı kemale erdirdim, size olan lütfumu tamamladım ve sizin için Tanrı'ya karşı dürüstlüğü Yasa olarak hoşnutlukla kabul ettim.

Tanrı'dan size bir ışık geldi, bir de açık bir Yazı; Tanrı, O'nun hoşnutluğunu izleyen herkese onunla esenlik yollarını gösterir,

Biz Tevrat'ı indirdik; içinde yol gösterme ve ışık vardır; Tanrı'ya karşı dürüst olan Aktarıcılar, tıpkı manevi ustaların ve hahamların yaptığı gibi, Tanrı'nın Yazı'sından korumakla yükümlü oldukları şeye göre, Yeniden Yönelenler için onunla hükmederlerdi ve ona tanıktılar.

dediler: “İnandık ve tanık ol ki biz Tanrı'ya karşı dürüstüz.”

De ki: “Bana, Tanrı'ya karşı dürüst olanların ilki olmam emredildi”,

Ve onların sıyrılması sana ağır geliyorsa, o zaman gücün yeterse, onlara bir işaret getirmek için yerde bir tünel ya da gökte bir merdiven ara.

Ve Bizim işaretlerimize inananlar sana geldiğinde, de ki: “Esenlik üzerinize.

De ki: “Tanrı'nın yol göstermesi, yol gösterme işte odur; ve bize bütün varlıkların Vasisine karşı dürüst olmamız, Temas'ı sürdürmemiz ve O'na karşı sakınmamız emredildi.”

Tanrı kime yol göstermek isterse, onun göğsünü Tanrı'ya karşı dürüstlüğe açar;

Onlar için, Vasilerinin yanında Esenlik Yurdu vardır,

ve ben Tanrı'ya karşı dürüst olanların ilkiyim.”

ve Bahçe'nin arkadaşlarına seslenecekler: “Esenlik üzerinize” —

Vasimiz, bizi sabırla doldur ve bizi Tanrı'ya karşı dürüst olanlar olarak sadakatle koru.”

ama Tanrı her şeyi sağ salim bıraktı,

Ve eğer barışa yönelirlerse, sen de ona yönel, ve Tanrı'ya vekâlet ver,

oysa onlar yadsımanın sözünü şüphesiz dediler ve Tanrı'ya karşı dürüst olduktan sonra yadsıdılar ve kendilerine düşmeyene niyetlendiler.

Ve orada selamlamaları şu olacak: “Esenlik.”

Tanrı Esenlik Yurdu'na çağırır ve dilediğine dosdoğru bir güzergâh gösterir.

ve bana Tanrı'ya karşı dürüst olanlardan olmam emredildi.”

Ve Musa dedi ki: “Ey halkım, Tanrı'ya inanıyorsanız, O'na vekâlet verin, Tanrı'ya karşı dürüstseniz.”

boğulma ona yetişince şöyle diyene dek: “İsrailoğullarının kendisine inandığı O'ndan başka tanrı olmadığına inanıyorum ve ben Tanrı'ya karşı dürüst olanlardanım.”

Öyleyse Tanrı'ya karşı dürüst olacak mısınız?

Denildi: “Ey Nuh, Bizden bir esenlikle ve üzerine ve seninle birlikte olanlardan çıkan topluluklara bereketlerle in;

Ve elçilerimiz İbrahim'e müjdeyle şüphesiz geldiler: dediler ki: “Esenlik!”

Dedi ki: “Esenlik!”

Göklerin ve yeryüzünün Kökeni, Sen bu dünyadaki yaşamda ve son yaşamda benim Sorumlumsun: beni sadakatle gözet, Sana karşı dürüst olarak, ve beni sağlam olanlara kat.”

“Sabrettiğiniz için esenlik üzerinize!”

Orada selamlaşmaları: “Esenlik!” olacak.

Çoğu zaman, yadsıyanlar Tanrı'ya karşı dürüst olmuş olmayı isterler.

Sakınanlar şüphesiz bahçelerde ve kaynaklar içinde olacak: “Oraya esenlikle, güven içinde girin.”

Ve onlara İbrahim'in konukları hakkında aktar, yanına girip “Esenlik!” dedikleri zaman.

Bunun üzerine teslimiyet sunarlar: “Biz hiçbir kötülük yapmıyorduk!” — Bilakis, yaptınız!

diyerek: “Esenlik üzerinize! Yaptıklarınıza karşılık Bahçe'ye girin.”

böylece üzerinizdeki lütfunu tamamlar, belki O'na karşı dürüst olursunuz.

Ve o gün Tanrı'ya teslimiyetlerini sunacaklar,

Ve sana Yazı'yı indirdik; her şeyi açıklıyor, Tanrı'ya karşı dürüst olanlar için kılavuz, esirgeme ve müjde olarak.

De ki: “Onu Vasinden, hak ile, inananları pekiştirmek için ve Tanrı'ya karşı dürüst olanlara kılavuz ve müjde olarak indiren, Kutsal Esin'dir.”

Ve esenlik onun üzerine, doğduğu gün, öleceği gün ve diri olarak uyandırılacağı gün.

Ve esenlik üzerime, doğduğum gün, öleceğim gün ve diri olarak uyandırılacağım gün.”

İbrahim dedi: “Esenlik üzerine. Senin için Vasimden bağışlanma dileyeceğim: O bana karşı hep özenliydi. Ben sizden ve Tanrı'nın dışında yakardığınız şeylerden ayrılıyorum ve Vasime yakarıyorum; Vasime yakarmakla sefil olmamam mümkündür.”

yalnızca “Esenlik!” işitecekler.

Ve rehberliği izleyenin üzerine esenlik.

Dedik ki: “Ey ateş, İbrahim için serinlik ve esenlik ol!”

Şimdi O'na karşı dürüst olacak mısınız?”

Öyleyse O'na karşı dürüst olun.

Sizi daha önce ve bunda dürüstler diye adlandıran O'dur; elçi aleyhinize tanık olsun ve siz de insanlar aleyhine tanıklar olasınız diye.

Ey inananlar! Kendinizi tanıtmadan ve ehlini selamlamadan, kendi evlerinizden başka evlere girmeyin —

Ve evlere girdiğinizde, Tanrı'dan gelen, bereketli ve güzel bir esenlik dileğiyle birbirinize esenlik dileyin.

Ve Tümüyle Esirgeyen'in buyruğuna uyanlar, yerde ağırbaşlılıkla yürüyenlerdir, ve cahiller kendilerine hitap ettiğinde, derler ki: “Esenlik.”

işte onlara sabırları karşılığında yüksek oda ile karşılık verilecek ve orada bir esenlik dileği ve bir esenlikle karşılanacaklar, orada sonsuza dek kalarak.

ve onların uyandırılacağı gün beni utandırma, ne malın ne oğulların yarar vermeyeceği gün, yalnızca Tanrı'ya bozulmamış bir çekirdekle gelen hariç.”

Dedi ki: “Ey saray çevresi, bana soylu bir mektup atıldı. O, Süleyman'dandır ve şudur: ‘Tanrı'nın adıyla, Tümüyle Esirgeyen, Esirgeyen; bana karşı yükselmeyin ve Tanrı'ya karşı dürüst kişiler olarak bana gelin.’”

Dedi ki: “Ey saray çevresi, onlar dürüst kişiler olarak bana gelmeden önce, hanginiz bana onun binasını getirir?”

Ve bilgi bize ondan önce verilmişti ve biz Tanrı'ya karşı dürüsttük.”

Dedi ki: “Vasim, ben şüphesiz kendime karşı zalimdim ve Süleyman'la birlikte, bütün varlıkların Vasisi Tanrı'ya karşı dürüstüm.”

De ki: “Övgü Tanrı'ya ve esenlik, O'nun seçtiği, O'nun buyruğuna uyanların üzerine.

sen ancak Bizim işaretlerimize inanana işittirirsin ve işte onlar Tanrı'ya karşı dürüsttür.

ve Tanrı'ya karşı dürüstlerden olmam ve Okuma'yı seslendirmem emredildi.”

ve onlara seslendirildiğinde derler ki: “Ona inanıyoruz; bu, Vasimizden gelen şüphesiz haktır; biz ondan önce de Tanrı'ya karşı dürüsttük.”

Ve boşu işittiklerinde ondan sıyrılırlar ve derler ki: “Bize kendi işlerimiz, size sizinkiler; esenlik üzerinize, biz cahilleri aramayız.”

ve deyin ki: “Bize indirilene ve size indirilene inandık; bizim tanrımız ve sizin tanrınız birdir ve biz O'na karşı dürüstüz.”

sen ancak Bizim işaretlerimize inanana işittirirsin ve işte onlar Tanrı'ya karşı dürüsttür.

Ve kim iyilik yaparken doğrultusunu Tanrı'ya karşı dürüst kılarsa, en sağlam kulpa sıkıca tutunmuştur;

ve bu, onların inançlarını ve tümüyle dürüst bağlılıklarını artırmaktan başka bir şey yapmadı.

Tanrı'ya karşı dürüst erkekler ve Tanrı'ya karşı dürüst kadınlar, inananlar ve inanan kadınlar, bağlı erkekler ve bağlı kadınlar, doğru sözlü erkekler ve kadınlar, sabırlı erkekler ve sabırlı kadınlar, alçakgönüllü erkekler ve kadınlar, sadaka veren erkekler ve sadaka veren kadınlar, perhiz yapan erkekler ve kadınlar, namuslarını koruyan erkekler ve koruyan kadınlar, Tanrı'yı çokça hatırlayan erkekler ve O'nu hatırlayan kadınlar — Tanrı onlara şüphesiz bir bağışlanma ve muazzam bir ödül hazırlamıştır.

Onların selamları, O'nunla karşılaşacakları gün, “Esenlik” olacaktır.

Ey inananlar! Onunla temasta olun ve ona bir selamla selam verin.

Ve istedikleri her şey onların olacak. Esenlik!

Hayır, o gün onlar teslim olmuşlar, boyun bükmüşler.

“Esenlik Nuh'un üzerine, bütün varlıklar arasında!”

Ve İbrahim elbette onun safındandı; Vasisine bozulmamış bir çekirdekle geldiği ve babasına ve halkına şöyle dediği zaman: “Neyin buyruğuna uyuyorsunuz?

Ve ikisi de Tanrı'ya karşı dürüst olduklarında ve onu şakağı üzerine yatırdığında, Biz ona hitap ettik: “Ey İbrahim, sen görüntüyü doğruladın.”

“Esenlik İbrahim'in üzerine!”

“Esenlik Musa'nın ve Harun'un üzerine!”

“Esenlik İlyasin'in üzerine!”

Ve gönderilenlerin üzerine esenlik!

De ki: “Tanrı'nın buyruğuna uymam emredildi, Yasa'yı yalnızca O'na adayarak, ve O'na karşı dürüstlerin ilki olmam emredildi.”

Tanrı'nın göğsünü Tanrı'ya karşı dürüstlüğe açtığı ve böylece Vasisinden gelen bir ışık üzerinde bulunan kimse —

Tanrı bir örnek çoğaltır: birbiriyle anlaşmazlık içindeki ortaklara ait bir adam ve yalnızca tek bir adama ait olan bir adam —

Ve Vasinize başvurun ve size ceza gelmeden önce O'na karşı dürüst olun; sonra yardım görmeyeceksiniz.

öyle ki oraya vardıklarında, kapıları açılmışken, sorumluları onlara şöyle der: “Esenlik üzerinize, iyi oldunuz — oraya girin, sonsuza dek kalmak için.”

De ki: “Vasimden bana açık kanıtlar geldiği için, Tanrı'nın dışında yakardıklarınızın buyruğuna uymam bana şüphesiz yasaklandı; ve bütün varlıkların Vasisine karşı dürüst olmam bana emredildi.”

Ve Tanrı'ya çağıran, sağlam bir iş yapan ve “Ben Tanrı'ya karşı dürüst olanlardanım” diyenden daha güzel söz söyleyen kim?

Bizim işaretlerimize inanan ve Tanrı'ya karşı dürüst olan sizler: Bahçe'ye girin, siz ve eşleriniz, sevinçle dolu olarak.”

Öyleyse onlar hakkında sayfayı çevir ve de ki: “Esenlik!”

Şüphesiz ben Sana dönerim ve Tanrı'ya karşı dürüst olanların arasındayım.”

Öyleyse gevşemeyin ve barışa çağırmayın, en üstün olanlar sizken ve Tanrı sizinle birlikteyken,

Geride bırakılan ileri gelenlere de ki: “Sert bir şiddete sahip bir halka çağrılacaksınız; onlarla savaşacaksınız, ya da onlar Tanrı'ya karşı dürüst olacaklar.”

İleri gelenler dedi ki: “İnandık.” De ki: “İnanmadınız; aksine şöyle deyin: ‘Tanrı'ya karşı dürüst olduk’, çünkü inanç henüz çekirdeklerinize girmedi.

Tanrı'ya karşı dürüst olmalarıyla sana ihsanda bulunduklarına inanıyorlar.

De ki: “Tanrı'ya karşı dürüstlüğünüzle bana ihsanda bulunduğunuza inanmayın.

Tümüyle Esirgeyen'den, O algılarından kaçsa da çekinen ve O'na sürekli başvuran bir çekirdekle gelen kimse: “Oraya esenlikle girin.”

İbrahim'in ağırlanan konuklarının söylemi sana ulaştı mı? Onlar yanına girip: “Esenlik!” dedikleri zaman

o dedi ki: “Esenlik.

Orada inananları dışarı çıkardık, ama orada Tanrı'ya karşı dürüstlerden yalnızca tek bir ev bulduk; ve orada, acı verici cezadan korkanlar için bir işaret bıraktık.

Yoksa dinledikleri bir merdivenleri mi var?

Yalnızca bir söz: “Esenlik, esenlik”.

Ve sağ arkadaşlarından olana gelince: “Sana esenlik”, sağ arkadaşlarından.

O'dur Tanrı, O'ndan başka hiçbir tanrı yoktur; Egemen, Kutsal, Esenlik, Kefil, Baskın, Mutlak Güçlü, Karşı Konulmaz, Görkemli.

Ve Tanrı'ya karşı dürüstlüğe çağrılırken Tanrı'ya karşı yalan uyduran kimseden daha zalim kim vardır?

Olabilir ki Vasisi, sizi boşarsa, ona karşılık olarak sizden daha iyi eşler versin: Tanrı'ya karşı dürüst olanlar, inananlar, bağlı olanlar, pişman olanlar, buyruğa uyanlar, gezginler, daha önce evlenmiş olanlar ya da bakireler.

Biz Tanrı'ya karşı dürüstleri, koparılmışlar gibi mi kılarız?

oysa onlar bozulmamışken yere kapanmaya çağrılıyorlardı.

Ve aramızda Tanrı'ya karşı dürüst olanlar var, aramızda yoldan çıkanlar da:

Tanrı'ya karşı dürüst olan kimse, işte onlar dosdoğruluğu aradılar,

Şafağın doğuşuna dek o, esenliktir.