Metinde arama

Dedi ki: “Öyleyse dört kuş al, onları kendi yanında evcilleştir, sonra her dağın üzerine onlardan bir parça koy, sonra onları çağır: koşarak sana gelecekler.

Tutkuların sevgisi insanlara güzelleştirilmiştir: kadınlar, oğullar, yığılmış altın ve gümüş kantarları, damgalı atlar, davar ve ekin.

sizin için kilden bir kuş biçimi yaratırım, sonra içine üflerim ve Tanrı'nın izniyle bir kuş olur.

ve Benim iznimle kilden bir kuş biçimi yarattığında, sonra içine üflediğinde ve Benim iznimle bir kuş olduğunda;

öyle ki sana tartışmak için geldiklerinde, yadsıyanlar şöyle derler: “Bunlar öncekilerin efsanelerinden başka bir şey değildir.”

Yeryüzünde hiçbir kımıldayan, iki kanadıyla uçan hiçbir kuş yoktur ki sizin gibi topluluklar oluşturmasın.

ve onlara bir kötülük gelirse, onu Musa'dan ve onunla birlikte olanlardan gelen kötü bir fala atfederler.

bunlar öncekilerin efsanelerinden başka bir şey değil.”

Ve diğeri dedi: “Kendimi başımın üstünde ekmek taşırken görüyordum, kuşlar ondan yiyordu.

diğerine gelince, çarmıha gerilecek ve kuşlar onun başından yiyecek.

Ve onlara: “Vasiniz ne indirdi?” denildiğinde, derler ki: “Öncekilerin efsaneleri” — Huzura Çıkış Günü'nde yüklerini tam olarak ve bilgisizce saptırdıkları kimselerin yüklerinden bir kısmını da taşısınlar diye:

Gökyüzünün boşluğunda boyun eğdirilmiş kuşları görmediniz mi, onları Tanrı'dan başka tutan yoktur?

Ve dağları, Davut'la birlikte şanını anmaları için boyun eğdirdik, kuşları da;

Ve kim Tanrı'ya ortak koşarsa, sanki gökten düşmüş gibidir: kuşlar onu kapar ya da rüzgâr onu uzak bir yerin derinliklerine savurur.

bunlar öncekilerin efsanelerinden başka bir şey değil.”

Görmedin mi, göklerde ve yeryüzünde olanlar ve kanatlarını dizen kuşlar Tanrı'nın şanını anıyorlar?

Böylece bir zulümle ve bir sahtecilikle geldiler, diyerek: “Bunlar, öncekilerin, kendisinin suretini çıkardığı efsaneleridir; sabah erken ve akşam ona dikte ediliyor.”

Ve Süleyman Davut'a mirasçı oldu, ve dedi ki: “Ey insanlar, bize kuşların dili öğretildi, ve bize her şeyden pay verildi;

Ve Süleyman için orduları toplandı, Gizliler, insanlar ve kuşlar arasından, ve sütunlar halinde dağıtıldılar.

Kuşları gözden geçirdi ve dedi ki: “Bana ne oluyor da hüthüdü göremiyorum? Yoksa o, bulunmayanlardan mı?

Dediler ki: “Biz sende ve seninle olanlarda kötü bir fal görüyoruz.”

bunlar öncekilerin efsanelerinden başka bir şey değil.”

Ve Biz Davut'a şüphesiz Bizden bir ikram verdik: “Ey dağlar, onunla birlikte yankılanın, kuşlar da.”

Dediler ki: “Sizde kötü bir fal görüyoruz. Vazgeçmezseniz, sizi elbette sürgün edeceğiz ve bizden size elbette acı verici bir ceza dokunacak.”

Dağları onunla birlikte akşamları ve gün doğarken şanını anmaları için, ve toplanmış kuşları da boyun eğdirdik:

Ve anne babasına “Öf size! Benden önce nesiller geçip gitmişken, bana çıkarılacağım diye mi vaat ediyorsunuz?” diyen kişi — ikisi Tanrı'dan imdat dilerken: “Yazık sana, inan! Tanrı'nın vaadi şüphesiz haktır” — ve o der ki: “Bunlar öncekilerin efsanelerinden başka bir şey değildir.”

Çevrelerinde sonsuzlaştırılmış çocuklar dolaşacak, kupalarla, ibriklerle ve kaynak suyundan bir kadehle — ondan ne baş ağrısı çekecekler ne de sarhoş olacaklar — ve seçecekleri lezzetlerle ve arzulayacakları kuş etiyle.

Üstlerinde kanatlarını dizip toplayan kuşları görmediler mi?

Ve çok yemin eden, hor görülmeye değer, iğneleyici iftiracı, iftira taşıyan, iyiliği engelleyen, sınırı aşan, ihlalci, hoyrat ve üstelik toplumsal ur olan hiç kimseye itaat etme — mal ve oğullar sahibi olduğu için. Ona Bizim işaretlerimiz seslendirildiğinde der ki: “Eskilerin efsaneleri!”

Onlar adaklarına sadıktırlar ve kötülüğü her yana saçılan bir günden korkarlar.

Onu yalnızca sınırı aşan, ihlalci olan herkes yalanlar; kendisine işaretlerimiz seslendirildiğinde: “Eskilerin efsaneleri!” der.

Onların hilesini yolundan şaşırtmadı mı? Ve üzerlerine, onlara biçimlendirilmiş balçıktan taşlar atan iri kuşlar göndermedi mi? Ve onları yenilmiş bir tane kabuğu hâline getirmedi mi?