متن میں تلاش

اور وہ اس سے صرف تجاوز کرنے والوں کو بھٹکاتا ہے، جو خدا کا عہد اسے باندھنے والے پختہ پیمان کے بعد توڑتے ہیں، اور اسے منقطع کرتے ہیں جسے جوڑنے کا خدا نے فرمان دیا، اور زمین پر بگاڑ پھیلاتے ہیں۔

اور پرکھ، شاید تم رہنمائی پاؤ۔

اور انہیں صرف تجاوز کرنے والے ٹھکراتے ہیں۔

اور خدا عظیم عنایت کا مالک ہے۔

ضرور، آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں، رات اور دن کے آنے جانے میں، اس جہاز میں جو سمندر میں چلتا ہے ان چیزوں کو لادے ہوئے جو انسانوں کو نفع دیتی ہیں، اس پانی میں جو خدا آسمان سے اتارتا ہے اور اس سے زمین کو اس کی موت کے بعد دوبارہ زندہ کرتا ہے، اس میں ہر طرح کے چلنے پھرنے والے کو بکھیرتے ہوئے، ہواؤں کی گوناگونی میں، اور آسمان اور زمین کے بیچ بس میں کیے ہوئے بادل میں — ایک ایسی قوم کے لیے نشانیاں ہیں جو سمجھتی ہے۔

وہ تمہیں صرف برائی اور بے حیائی کا فرمان دیتا ہے، اور اس کا کہ خدا کے بارے میں وہ کہو جو تم نہیں جانتے۔

تازگی کا مہینہ، جس میں یہ پڑھت اتاری گئی، انسانوں کے لیے رہنمائی، اور رہنمائی اور پرکھ کی واضح دلیلیں۔

اور کھاؤ اور پیو یہاں تک کہ تمہارے لیے صبح کا سفید دھاگا سیاہ دھاگے سے الگ ہو جائے،

آزمائش قتل سے زیادہ سخت ہے۔

خدا بگاڑ سے محبت نہیں کرتا۔

اور آزمائش قتل سے زیادہ سنگین ہے۔

اور آپس میں عنایت کو نہ بھولو،

بہکانے والا تمہیں غربت کا وعدہ دیتا ہے، اور تمہیں بے حیائی کا فرمان دیتا ہے،

اور اگر تم انہیں چھپاؤ اور محتاجوں کو دو، تو یہ تمہارے لیے بہتر ہے، اور ہم تمہارے برے کاموں کا ایک حصہ ڈھانپ دیں گے۔

اور اس نے اس سے پہلے تورات اور انجیل اتاریں، انسانوں کے لیے رہنمائی، اور اس نے پرکھ اتاری۔

رہے وہ جن کے مغزوں میں کجی ہے، وہ نوشتے میں سے اس کی پیروی کرتے ہیں جس میں مشابہت ہے، آزمائش کی تلاش میں اور اس کی تعبیر کی تلاش میں؛

انسانوں کے لیے ہوسوں کی محبت سجا دی گئی: عورتیں، بیٹے، سونے اور چاندی کے لگے ہوئے قنطار، نشان زدہ گھوڑے، مویشی اور کھیتی۔

کہو: “عنایت خدا کے ہاتھ میں ہے،

اور خدا عظیم عنایت کا مالک ہے۔

جو اس کے بعد پیٹھ پھیرے — یہی تجاوز کرنے والے ہیں۔

لیکن ان میں سے اکثر تجاوز کرنے والے ہیں۔

اور یہی عظیم فتح یابی ہے۔

اور تمہاری عورتوں میں سے جو بے حیائی کریں، ان کے خلاف اپنوں میں سے چار کی گواہی طلب کرو؛

اور مقررہ ذمہ داری کے بعد جس پر تم باہمی رضامندی سے راضی ہو، اس پر تم پر کوئی گرفت نہیں،

یہ خدا کی طرف سے عنایت ہے،

تم کچھ اور پاؤ گے جو تم سے بے خطر رہنا چاہتے ہیں اور اپنی قوم سے بے خطر؛ جب بھی انہیں آزمائش کی طرف پھیرا جاتا ہے، وہ اس میں پھر جا گرتے ہیں۔

تو ہمیں تجاوز کرنے والوں کی قوم سے الگ کر دے۔”

تو تجاوز کرنے والوں کی قوم پر افسوس نہ کرو۔”

اور جو اس کے مطابق فیصلہ نہیں کرتے جو خدا نے اتارا — یہی تجاوز کرنے والے ہیں۔

تو ممکن ہے خدا گشائش لے آئے، یا اپنی طرف سے کوئی فرمان، اور وہ اس پر جو وہ اپنے اندر راز رکھتے تھے پچھتانے والے ہو جائیں۔

اور خدا تجاوز کرنے والوں کی قوم کی رہنمائی نہیں کرتا۔

یہی عظیم فتح یابی ہے۔

اور یہی کھلی فتح یابی ہے۔

اور وہ الگ کرنے والوں میں سب سے بہتر ہے۔”

تو دونوں ٹولیوں میں سے کون بے خطری کا زیادہ مستحق ہے، اگر تم جانتے ہو؟”

اور بے حیائیوں کے پاس نہ جاؤ، چاہے کھلی ہوں یا اندرونی؛

کہو: “خدا بے شک بے حیائی کا فرمان نہیں دیتا۔

کہو: “میرے سرپرست نے صرف بے حیائیوں کو منع کیا، چاہے کھلی ہوں یا اندرونی، جرم، بغیر جائز بنیاد کے زیادتی، اور یہ کہ تم خدا کے ساتھ اسے شریک ٹھہراؤ جس کا اس نے کوئی اختیار نہیں اتارا، اور یہ کہ تم خدا کے بارے میں وہ کہو جو تم نہیں جانتے۔”

انہوں نے اسے جھٹلایا؛ ہم نے اسے بچایا، اسے اور جو اس کے ساتھ جہاز میں تھے،

اور لوط، جب اس نے اپنی قوم سے کہا: “کیا تم وہ بے حیائی کرتے ہو جس میں تمام ہستیوں میں سے کوئی تم سے آگے نہیں نکلا؟

تو کھولنے والوں میں سب سے بہتر ہے۔”

میں تمہیں تجاوز کرنے والوں کا ٹھکانا دکھاؤں گا۔

اگر تم کھلاؤ ڈھونڈتے تھے تو کھلاؤ تمہارے پاس آ چکا؛

اور خدا عظیم عنایت کا مالک ہے۔

اور جان لو کہ جو کچھ تم لوٹ میں لیتے ہو، اس کا ایک پانچواں حصہ خدا کے لیے ہے، قاصد کے لیے، قریبی لوگوں کے لیے، یتیموں کے لیے، کنگالوں کے لیے، اور راہ کے مسافر کے لیے — اگر تم خدا پر باور رکھتے ہو اور اس پر جو ہم نے اپنے تابع دار پر اتارا، پرکھ کے دن، اس دن جب دو جتھے آمنے سامنے ہوئے۔

لیکن جب دونوں دستوں نے ایک دوسرے کو دیکھا تو وہ ایڑیوں کے بل پیچھے ہٹ گیا، اور کہا: “میں بے شک تم سے فارغ ہوں؛ میں وہ دیکھتا ہوں جو تم نہیں دیکھتے؛ میں خدا سے ڈرتا ہوں۔”

اور وہی فتح مند ہیں۔

اور خدا تجاوز کرنے والوں کی قوم کی رہنمائی نہیں کرتا۔

اور جو سونے اور چاندی کا ذخیرہ کرتے ہیں، اور اسے خدا کی راہ میں خرچ نہیں کرتے — انہیں ایک دردناک سزا کا مژدہ دو،

اگر وہ تم میں نکلتے تو تمہارے انتشار میں اضافہ ہی کرتے، اور تمہارے بیچ ادھر ادھر دوڑتے، تمہیں آزمائش میں ڈالنا چاہتے ہوئے — اور تم میں ان کی سننے والے لوگ ہیں۔

انہوں نے بے شک آزمائش پہلے بھی ڈھونڈی تھی، اور تمہارے لیے معاملات الٹ پلٹ کیے تھے، یہاں تک کہ سچ آ گیا اور خدا کا فرمان ظاہر ہو گیا، ان کی ناپسندیدگی کے باوجود۔

کیا وہ آزمائش ہی میں نہیں گر چکے؟

دو رخے بے شک تجاوز کرنے والے ہیں۔

یہی عظیم فتح یابی ہے۔

اور خدا تجاوز کرنے والوں کی قوم کی رہنمائی نہیں کرتا۔

تو جو پیچھے چھوڑے گئے ان کے ساتھ بیٹھے رہو۔”

وہ جو پیچھے چھوڑے گئے ان کے ساتھ رہنے پر راضی ہو گئے،

یہی عظیم فتح یابی ہے۔

وہ جو پیچھے چھوڑے گئے ان کے ساتھ رہنے پر راضی ہو گئے،

وہ تمہارے سامنے قسم کھاتے ہیں، تاکہ تم ان سے راضی ہو جاؤ؛ لیکن اگر تم ان سے راضی ہو جاؤ تو خدا تجاوز کرنے والی قوم سے بے شک راضی نہیں ہو گا۔

یہی عظیم فتح یابی ہے۔

اور یہی عظیم فتح مندی ہے۔

یہاں تک کہ جب تم جہاز میں ہوتے ہو اور وہ انہیں لے کر اچھی ہوا کے ساتھ چلتا ہے، اور وہ اس پر خوش ہوتے ہیں، ایک تیز ہوا اس پر آ پڑتی ہے، لہریں ان کے پاس ہر طرف سے آتی ہیں، اور وہ گمان کرتے ہیں کہ وہ گھیرے میں ہیں — تب وہ خدا کو پکارتے ہیں، قانون کو صرف اسی کے لیے رکھتے ہوئے: “اگر تو نے ہمیں اس سے بچایا تو ہم ضرور شکر گزاروں میں سے ہوں گے۔”

یہی عظیم فتح یابی ہے۔

لیکن انہوں نے اسے جھٹلایا؛ ہم نے اسے بچایا، اسے اور جو اس کے ساتھ جہاز میں تھے، اور ہم نے انہیں جانشین بنایا،

دو دھڑوں کی مثال نابینا اور بہرے کی طرح ہے، اور بینا اور سننے والے کی طرح:

اور کشتی تیار کرو، ہماری نگاہوں کے سامنے اور ہمارے انکشاف کے مطابق،

اور وہ کشتی تیار کر رہا تھا؛ اور جب بھی اس کی قوم کا کوئی دربار اس کے پاس سے گزرتا تو اس کا ٹھٹھا کرتا۔

اور میں نہیں چاہتا کہ تمہاری مخالفت کروں اور خود وہ کروں جس سے میں تمہیں روکتا ہوں:

کیا تم سے پہلے کی نسلوں میں ایسے باقی رہنے والے لوگ نہ تھے جو زمین پر بگاڑ سے روکتے، سوائے ان تھوڑوں کے جنہیں ہم نے نجات دی؟

یوں ہوا، تاکہ ہم اس سے برائی اور بے حیائی کو دور کریں،

خدا وہ ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، اور آسمان سے ایک پانی اتارا، جس سے اس نے تمہاری روزی کے طور پر پھل نکالے، اور اس نے تمہارے لیے کشتی کو بس میں کر دیا، تاکہ وہ اس کے فرمان سے سمندر میں چلے،

اور تم کشتیوں کو اس میں لہریں چیرتے دیکھتے ہو، تاکہ تم اس کی عنایت میں سے تلاش کرو، اور شاید تم شکر گزار ہو۔

اور وہ بے حیائی، منکر اور زیادتی سے منع کرتا ہے:

کیونکہ سماعت، بینائی اور ضمیر — ان میں سے ہر ایک سے پوچھا جائے گا۔

تمہارا سرپرست وہ ہے جو تمہارے لیے سمندر میں کشتی چلاتا ہے، تاکہ تم اس کی عنایت تلاش کرو،

سورج کے ڈھلنے سے رات کے اندھیرے تک رابطہ بنائے رکھو، اور فجر کی پڑھت بھی،

کیونکہ فجر کی پڑھت گواہی میں آتی ہے۔

جب نوجوانوں نے غار میں آسرا لیا اور کہا: “اے ہمارے سرپرست، ہمیں اپنی طرف سے ایک مہربانی دے، اور ہمارے معاملے میں ہمارے لیے راست روی کی ایک راہ تیار کر دے۔”

جو باور لائے اور درست کام کیے، ان کے لیے بے شک مہمانی کے طور پر فردوس کے باغات ہوں گے، جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے، وہاں سے منتقل ہونا نہ چاہتے ہوئے۔

اور جب ہماری واضح نشانیاں انہیں سنائی جاتی ہیں، تو ٹھکرانے والے باور لانے والوں سے کہتے ہیں: “دونوں فریقوں میں سے کس کا مقام بہتر ہے اور کس کی محفل زیادہ خوب صورت؟”

ہم نے موسیٰ اور ہارون کو بے شک پرکھ دی، ایک روشنی اور محتاط رہنے والوں کے لیے ایک یاد دہانی، جو اپنے سرپرست کا اندیشہ کرتے ہیں چاہے وہ ان کے حواس سے ماورا ہے، اور جو اس گھڑی سے سہمے ہوئے ہیں۔

بڑی گھبراہٹ انہیں غمگین نہ کرے گی،

تو اس میں سے کھاؤ، اور ضرورت مند، محتاج کو کھلاؤ۔

کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا نے جو کچھ زمین پر ہے تمہارے بس میں کر دیا، اور وہ جہاز جو اس کے فرمان سے سمندر میں چلتا ہے؟

اور جو اپنے رابطوں کی مسلسل حفاظت کرتے ہیں — یہی وارث ہیں، جو فردوس کے وارث ہوں گے،

اور تمہارے لیے ان میں بہت سے فائدے ہیں، اور تم ان میں سے کھاتے ہو، اور ان پر اور جہازوں پر تم لادے جاتے ہو۔

تو ہم نے اس پر ظاہر کیا: “ہماری آنکھوں تلے اور ہمارے انکشاف کے مطابق جہاز بناؤ۔

اور جب تم اور تمہارے ساتھ والے جہاز میں ٹھیک سے بیٹھ جاؤ، تو کہو: ‘ستائش خدا کے لیے ہے جس نے ہمیں ناانصافوں کی قوم سے بچایا۔’

آج میں نے انہیں ان کے صبر کا بدلہ بے شک دیا ہے: وہی فتح یاب ہیں۔

اور ان کی گواہی کو پھر کبھی قبول نہ کرو — یہی تجاوز کرنے والے ہیں، سوائے ان کے جو اس کے بعد پلٹ آئے اور درست ہو گئے، کیونکہ خدا نہایت بخشنے والا، مہربان ہے۔

جو محبت کرتے ہیں کہ باور لانے والوں میں بے حیائی پھیلے، ان کے لیے بے شک قریبی زندگی اور آخری زندگی میں ایک دردناک سزا ہو گی،

اور جو بہکانے والے کے قدموں کی پیروی کرے — وہ بے شک بے حیائی اور منکر کا فرمان دیتا ہے۔

اور تم میں سے جو عنایت اور فراخی والے ہیں وہ قسم نہ کھائیں کہ اپنے قریبیوں، کنگالوں اور خدا کی راہ میں وطن چھوڑنے والوں کو پھر نہیں دیں گے،

اور جو خدا اور اس کے قاصد کی بات مانے، خدا کا اندیشہ کرے اور اس کے بارے میں محتاط رہے — یہی فتح یاب ہیں۔

اور جو اس کے بعد ٹھکرائے — یہی تجاوز کرنے والے ہیں۔

اے وہ لوگو جو باور لائے! قسم سے بندھے ہوئے لوگ اور تم میں سے وہ جو ابھی بردباری کی عمر کو نہیں پہنچے تین اوقات میں تم سے اجازت مانگیں: صبح کے رابطے سے پہلے، جب تم دوپہر کو اپنے کپڑے اتارتے ہو، اور شام کے رابطے کے بعد —

جو اس کے فرمان کی خلاف ورزی کرتے ہیں وہ چوکنا رہیں، کہیں ایسا نہ ہو کہ انہیں کوئی آزمائش پہنچے، یا انہیں کوئی دردناک سزا پہنچے۔

خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔ با فیض ہو وہ جس نے اپنے تابع دار پر پرکھ اتاری، تاکہ وہ تمام ہستیوں کے لیے آگاہ کرنے والا ہو،

پس ہم نے اسے اور ان کو جو اس کے ساتھ تھے بھرے ہوئے جہاز میں بچا لیا۔

یہ ضرور ہی واضح عنایت ہے۔”

اور لوط، جب اس نے اپنی قوم سے کہا: “کیا تم بے حیائی کرتے ہو جبکہ تم صاف دیکھتے ہو؟

تب اس کی قوم نے اس سے کہا: “اترا مت، کیونکہ خدا اترانے والوں سے محبت نہیں کرتا؛

اور زمین پر بگاڑ تلاش مت کرو؛

اور لوط، جب اس نے اپنی قوم سے کہا: “تم ضرور بے حیائی کرتے ہو، جس میں تمام ہستیوں میں سے کسی نے تم سے سبقت نہیں کی؛ کیا تم واقعی مردوں کے پاس آتے ہو، راستہ کاٹتے ہو، اور اپنی محفلوں میں وہ کرتے ہو جو منکر ہے؟”

کیونکہ رابطہ بے حیائی اور منکر سے منع کرتا ہے؛

جب وہ کشتی میں سوار ہوتے ہیں تو خدا کو پکارتے ہیں، قانون کو خالص اسی کے لیے کر کے؛

فساد خشکی اور سمندر میں ظاہر ہو گیا، اس کی وجہ سے جو انسانوں کے ہاتھوں نے کمایا، تاکہ وہ انہیں ان کے کیے ہوئے کا ایک حصہ چکھائے، شاید وہ لوٹیں۔

اور اس کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ وہ ہوائیں بھیجتا ہے، مژدہ سنانے والی، تاکہ تمہیں اپنی مہربانی کا ذائقہ چکھائے، تاکہ کشتیاں اس کے فرمان سے چلیں، تاکہ تم اس کی عنایت تلاش کرو، اور شاید تم شکر گزار ہو۔

کیا تم نے نہیں دیکھا کہ کشتیاں خدا کے احسان سے سمندر میں چلتی ہیں، تاکہ وہ تمہیں اس کی کچھ نشانیاں دکھائے؟

اور وہ کہتے ہیں: “یہ کشادگی کب ہو گی، اگر تم راست گو ہو؟”

کہو: “کشادگی کے دن، باور ان کو فائدہ نہ دے گا جنہوں نے ٹھکرایا، اور انہیں کوئی مہلت نہ ہو گی۔”

اور اگر اس میں ہر طرف سے داخل ہوا جاتا، پھر ان سے آزمائش مانگی جاتی، تو وہ اس کے لیے تیار ہو جاتے، اور اس میں بس ذرا دیر ہی لگاتے۔

کہو: “بھاگنا تمہیں کچھ فائدہ نہ دے گا اگر تم موت یا قتل سے بھاگو،

اور وہی کھولنے والا، سب جاننے والا ہے۔”

اور تم کشتیوں کو اس میں لہریں چیرتے دیکھتے ہو، تاکہ تم اس کی عنایت میں سے تلاش کرو، اور شاید تم شکر گزار ہو۔

اے انسانو، تم ہی خدا کے سامنے محتاج ہو،

یہی بڑی عنایت ہے۔

اور ان کے لیے ایک نشان: ہم نے ان کی نسلوں کو لدی ہوئی کشتی میں اٹھایا، اور ان کے لیے اسی جیسی چیز پیدا کی جس پر وہ سوار ہوتے ہیں۔

“یہ ہے جدائی کا دن، جسے تم جھٹلاتے تھے۔”

یہی ضرور عظیم کامیابی ہے!

اور یونس ضرور بھیجے ہوئے لوگوں میں سے تھا، جب وہ لدی ہوئی کشتی کی طرف بھاگا؛ اس نے قرعے میں حصہ لیا، اور ناکام ٹھہرنے والوں میں سے ہوا؛ تب مچھلی نے اسے نگل لیا جبکہ وہ قابلِ ملامت تھا۔

یا کیا ہم محتاط رہنے والوں کو بد کرداروں کی طرح کر دیں گے؟

اور یہی ہے عظیم کامیابی۔”

اور فرعون نے کہا: “مجھے موسیٰ کو قتل کرنے دو، اور وہ اپنے سرپرست کو پکارے، کیونکہ میں ڈرتا ہوں کہ وہ تمہارا قانون بدل دے اور زمین میں بگاڑ کھلا کر دے۔”

اور ان پر اور کشتیوں پر تم اٹھائے جاتے ہو۔

اور اگر جدائی کا کلمہ نہ ہوتا تو ان کے بیچ فیصلہ کر دیا جاتا؛

یہی ہے بڑی عنایت۔

اور ان کے لیے جو بڑے جرموں اور بے حیائیوں سے بچتے ہیں، اور جب وہ غصے میں آتے ہیں تو بخش دیتے ہیں؛

اور جس نے تمام جوڑے پیدا کیے، اور تمہارے لیے کشتیوں اور مویشیوں میں سے وہ بنایا جس پر تم سوار ہوتے ہو، تاکہ تم ان کی پیٹھ پر جم کر بیٹھو، پھر اپنے سرپرست کا احسان یاد کرو جب ان پر جم کر بیٹھ جاؤ، اور کہو: “اس کی شان بلند ہو جس نے ہمارے بس میں یہ کر دیا، حالانکہ ہم خود اس کی سکت نہ رکھتے تھے؛ اور ہم ضرور اپنے سرپرست کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں۔”

جدائی کا دن ان سب کے لیے بے شک مقررہ ملاقات کا وقت ہے، ایک ایسا دن جب کوئی حامی کسی حامی کے کچھ کام نہ آئے گا، اور ان کی مدد نہ کی جائے گی — سوائے اس کے جس پر خدا مہربانی کرے،

یہی عظیم فتح یابی ہے۔

خدا ہی ہے جس نے تمہارے بس میں سمندر کیا، تاکہ اس کے فرمان سے کشتیاں اس میں چلیں، اور تاکہ تم اس کی عنایت میں سے تلاش کرو، اور شاید تم شکر گزار ہو۔

یہی ہے کھلی کامیابی۔

تو کون ہلاک کیا جائے گا سوائے تجاوز کرنے والی قوم کے؟

جبکہ تم محتاج ہو۔

لیکن خدا نے تم سے باور کی محبت کرائی اور اسے تمہارے مغزوں میں آراستہ کیا، اور تم سے ٹھکراؤ، تجاوز اور نافرمانی کو ناپسند کروایا۔

کتنی بری صفت ہے تجاوز، باور کے بعد!

ضمیر نے اس بارے میں جھوٹ نہیں بولا جو اس نے دیکھا۔

جو بڑے جرموں اور بے حیائیوں سے بچتے ہیں، سوائے ہلکی لغزشوں کے،

اس نے انسان کو کھنکھناتی مٹی سے پیدا کیا جو ٹھیکری کی طرح ہے، اور اس نے پوشیدہ لوگوں کو آگ کی خالص لپٹ سے پیدا کیا۔

تم میں سے برابر نہیں ہے وہ جس نے کشادگی سے پہلے خرچ کیا اور لڑا:

یہی عظیم فتح یابی ہے۔

اور خدا عظیم عنایت کا مالک ہے۔

اور خدا نہایت بخشنے والا، مہربان ہے — تاکہ نوشتے والے جان لیں کہ وہ خدا کی عنایت میں سے کسی چیز پر سکت نہیں رکھتے، اور یہ کہ عنایت خدا کے ہاتھ میں ہے، وہ جسے خدا کو منظور ہو دیتا ہے۔

اور خدا عظیم عنایت کا مالک ہے۔

جو اچھا طور تم نے منقطع کر دیا، یا اسے اس کی بنیادوں پر کھڑا رہنے دیا، وہ خدا کی اجازت سے ہے، اور تاکہ تجاوز کرنے والوں کو رسوا کرے۔

یہی تجاوز کرنے والے ہیں۔

باغ کے ساتھی ہی بامراد ہیں۔

اور خدا تجاوز کرنے والوں کی قوم کی رہنمائی نہیں کرتا۔

یہی عظیم فتح یابی ہے۔

اور خدا عظیم عنایت کا مالک ہے۔

کیونکہ خدا تجاوز کرنے والی قوم کی رہنمائی نہیں کرتا۔

یہی عظیم فتح یابی ہے۔

ہرگز نہیں! جب وہ ہنسلیوں تک پہنچے گی، اور کہا جائے گا: “کون اوپر چڑھائے گا؟”، اور وہ گمان کرے گا کہ یہ جدائی ہے، اور پنڈلی پنڈلی سے لپٹ جائے گی: اس دن تمہارے سرپرست ہی کی طرف ہانکا جانا ہو گا۔

خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔ ان کی قسم جو لگاتار بھیجی جاتی ہیں، ان کی قسم جو شدت سے بکھیرتی ہیں، ان کی قسم جو خوب پھیلاتی ہیں، ان کی قسم جو صاف الگ کرتی ہیں، ان کی قسم جو یاد دہانی ڈالتی ہیں، عذر کے طور پر یا تنبیہ کے طور پر: جو تم سے وعدہ کیا گیا ہے وہ ضرور پیش آنے والا ہے۔

جب ستارے مٹا دیے جائیں گے، جب آسمان چاک کر دیا جائے گا، جب پہاڑ ریزہ ریزہ کر دیے جائیں گے، جب قاصد اپنی ملاقات کا وقت پا لیں گے — کس دن کے لیے انہیں ٹالا گیا ہے؟ جدائی کے دن کے لیے۔

اور تمہیں کون اس کا تصور دے گا کہ جدائی کا دن کیا ہے؟

یہ جدائی کا دن ہے؛ ہم نے تمہیں اور اگلوں کو جمع کیا ہے۔ اگر تمہارے پاس کوئی چال ہے تو اسے مجھ پر آزماؤ!

جدائی کا دن بے شک ایک مقررہ ملاقات کا وقت ہے — وہ دن جب نفیری میں پھونکا جائے گا، اور تم ہجوموں میں آؤ گے، جب آسمان کھول دیا جائے گا اور دروازے بن جائے گا، اور جب پہاڑ چلا دیے جائیں گے اور سراب بن جائیں گے۔

یہی وہ ہیں جو ٹھکراتے ہیں، بدکردار۔

اور ضرور، بدکردار ایک بھٹی میں ہوں گے؛ وہ ادائیگی کے دن اس میں جلیں گے، اور وہ اس سے دور نہ جا سکیں گے۔

ہرگز نہیں! بدکرداروں کی بہی ضرور سجین میں ہے۔

یہی بڑی فتح مندی ہے۔

خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔ فجر کی قسم! دس راتوں کی قسم! سفارش کی قسم، اور محرومی کی قسم! رات کی قسم جب وہ بہتی چلی جاتی ہے! کیا اس میں ضبط رکھنے والے کے لیے ایک قسم نہیں؟

کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے سرپرست نے عاد کے ساتھ کیا کیا، ستونوں والے ارم کے ساتھ، جس جیسا ملکوں میں کبھی پیدا نہیں کیا گیا تھا؟ اور ثمود کے ساتھ جو وادی میں چٹان کو کھودتے تھے؟ اور فرعون کے ساتھ، میخوں والے آدمی کے ساتھ؟ وہ جو ملکوں میں ہر حد سے گزر گئے تھے، اور وہاں بگاڑ بہت بڑھا دیا تھا۔ تو تمہارے سرپرست نے ان پر سزا کا کوڑا انڈیل دیا۔

وہ سلامتی ہے، فجر کے نمودار ہونے تک۔

وہ دن جب انسان بکھرے ہوئے پتنگوں کی مانند ہوں گے، اور پہاڑ دھنکی ہوئی اون کی مانند۔

خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔ کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے سرپرست نے بے سمجھی کے ساتھیوں کے ساتھ کیا کیا؟

خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔ جب خدا کی مدد آئے، اور کشادگی، اور تم انسانوں کو خدا کے قانون میں ہجوم در ہجوم داخل ہوتے دیکھو، تو ستائش کے ساتھ اپنے سرپرست کی شان کے گیت گاؤ، اور اس سے بخشش مانگو،

خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔ کہو: “میں شگاف کے سرپرست کی پناہ لیتا ہوں، اس کی برائی سے جو اس نے پیدا کیا، اور اندھیرے کی برائی سے جب وہ گھس آئے، اور گرہوں میں پھونکنے اور بار بار پھونکنے والیوں کی برائی سے، اور حسد کرنے والے کی برائی سے جب وہ حسد کرے۔”