Tìm trong văn bản
6 kết quả
-
Các của cho đi chỉ dành cho những người nghèo, những người thiếu thốn, những người lo liệu chúng, những người mà lõi được kết lại làm một, những người bị cầm cố, những người mắc nợ vì khoản chi bất ngờ, trên nẻo của Thượng Đế, và lữ khách giữa đường — đó là một nghĩa vụ đến từ Thượng Đế.
إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْعَٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ فَرِيضَةًۭ مِّنَ ٱللَّهِ -
Và trong số các bậc danh vọng có những kẻ coi điều họ chi là một khoản nộp bắt buộc, và trông đợi cho các ngươi những biến cố đảo ngược của số phận.
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًۭا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ -
và những ai nói: “Đấng Giám hộ của chúng tôi, xin hãy đẩy xa khỏi chúng tôi hình phạt của Jahannam — bởi vì hình phạt của nó là một gánh nặng ngoài dự liệu;
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا -
Hay ngươi yêu cầu họ một phần thưởng, đến nỗi họ bị chất nặng một món nợ?
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ -
Nếu Chúng Ta vừa ý, thì Chúng Ta sẽ biến chúng thành mảnh vụn, và các ngươi sẽ cứ than vãn: “Này chúng tôi chắc chắn bị mắc nợ! Này đúng hơn chúng tôi bị tước đoạt.”
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَٰهُ حُطَٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ إِنَّا لَمُغْرَمُونَ بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ -
Hay ngươi yêu cầu họ một phần thưởng, đến nỗi họ bị chất nặng một món nợ?
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ