Search the text
466 result(s)
-
2:2 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
This is the Scripture: no doubt possible,
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ -
2:49 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
and there was in that an immense testing from your Guardian.
وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌۭ -
2:52 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
Then We overlooked it for you after that, perhaps you would be grateful.
ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
2:54 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
that is better for you with your Giver of existence."
ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ -
2:61 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
That is because they used to disown the signs of God, and kill the informants without right.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ -
2:61 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
It is for having disobeyed and crossed the limits.
ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ -
2:64 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
Then you turned your backs after that;
ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ -
2:68 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
of middle age between the two;
عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ -
2:73 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
thus does God bring the dead back to life, and show you His signs, perhaps you will reason.
كَذَٰلِكَ يُحْىِ ٱللَّهُ ٱلْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ -
2:74 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
Then your cores hardened after that, so that they are like stone, or harder still.
ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةًۭ -
2:85 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
What, then, is the recompense of whoever among you acts thus, but disgrace in the present life?
فَمَا جَزَآءُ مَن يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنكُمْ إِلَّا خِزْىٌۭ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا -
2:113 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
Thus said those who do not know, in a saying like theirs.
كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ -
2:118 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
Thus said those before them, in a saying like theirs;
كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ -
2:143 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
And thus have We made you an exemplary community,
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَٰكُمْ أُمَّةًۭ وَسَطًۭا -
2:167 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
Thus does God show them their works, as desolations for them,
كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْهِمْ -
2:176 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
That is because God sent down the Scripture in truth,
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ -
2:178 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
That is a lightening from your Guardian, and a benevolence.
ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌۭ -
2:178 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
And whoever commits aggression after that will have a painful punishment.
فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ -
2:187 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
Thus does God make His signs clear for mankind, perhaps they will guard themselves.
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ -
2:191 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
such is the recompense of those who disown.
كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ -
2:196 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
That, for one whose family is not present at the inviolable place of prostration.
ذَٰلِكَ لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُۥ حَاضِرِى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ -
2:220 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
Thus does God make the signs clear to you, perhaps you will reflect on the present life and on the last life.
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ -
2:228 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
And their husbands have greater right to bring them back during this period, if they want a reconciliation.
وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِى ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوٓا۟ إِصْلَٰحًۭا -
2:231 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
And whoever does that has wronged himself.
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ -
2:232 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
That is what whoever among you believes in God and the Last Day is exhorted to.
ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ -
2:232 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
That is purer for you, and cleaner.
ذَٰلِكُمْ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَأَطْهَرُ -
2:233 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
And upon the heir falls the same thing.
وَعَلَى ٱلْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ -
2:242 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
Thus does God make His signs clear to you, perhaps you will reason.
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ -
2:248 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
There is surely in that a sign for you, if you are believers.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ -
2:266 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
Thus does God make the signs clear to you, perhaps you will reflect.
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ -
2:275 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
That is because they said: "Selling is only ever like usury";
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْبَيْعُ مِثْلُ ٱلرِّبَوٰا۟ -
2:282 Sura 2 · Guidance for Those Who Guard Themselves Open the verse →
That is more equitable with God, more upright for testimony, and closer to not doubting — except if it is an immediate trade that you conduct among yourselves: no blame then upon you for not writing it down.
ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدْنَىٰٓ أَلَّا تَرْتَابُوٓا۟ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةًۭ تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا -
3:13 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
There is surely a lesson in that for the possessors of sight.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ -
3:14 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
That is the enjoyment of the present life;
ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا -
3:15 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
Say: "Shall I inform you of something better than that?
قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍۢ مِّن ذَٰلِكُمْ -
3:24 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
That is because they said: "The Fire will touch us only for numbered days"; and what they used to invent deluded them in their Law.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ وَغَرَّهُمْ فِى دِينِهِم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ -
3:28 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
and whoever does that has nothing more to do with God — except if you guard yourselves from them as a precaution.
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ ٱللَّهِ فِى شَىْءٍ إِلَّآ أَن تَتَّقُوا۟ مِنْهُمْ تُقَىٰةًۭ -
3:40 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
He said: "Thus it is:
قَالَ كَذَٰلِكَ -
3:44 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
That is part of the information about what escapes the senses, which We reveal to you.
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ -
3:47 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
He said: "Thus it is:
قَالَ كَذَٰلِكِ -
3:49 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
There is surely in that a sign for you, if you are believers.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ -
3:58 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
That is what We recite to you of the signs and the wise Reminder.
ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ ٱلْءَايَٰتِ وَٱلذِّكْرِ ٱلْحَكِيمِ -
3:75 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
That is because they say: "We have, toward the people without a prior Scripture, no obligation",
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَيْسَ عَلَيْنَا فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٌۭ -
3:81 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
He said: "Have you consented, and taken upon yourselves My yoke on this condition?"
قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِى -
3:82 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
Whoever turns his back after that — those are the oversteppers.
فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ -
3:89 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
Those are the ones whose recompense is that upon them will weigh the curse of God, the Agents, and mankind, all together, wherein they will abide eternally; the punishment will not be lightened for them, and they will not be granted a delay — except those who turn back after that, and become sound: God is indeed Most-Forgiving, Benevolent.
أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ -
3:94 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
Whoever, after that, invents the lie against God — those are the wrongdoers.
فَمَنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ -
3:103 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
Thus does God make His signs clear to you, perhaps you will let yourselves be guided.
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ -
3:112 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
That is because they used to disown the signs of God, and kill the informants without right.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّۢ -
3:112 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
It is for having disobeyed and crossed the limits.
ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ -
3:156 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
O you who have believed! Do not be like those who disowned, and who say of their brothers, when they travel through the land or go off on an expedition: "Had they stayed with us, they would not have died, and would not have been killed" — so that God may make of it a desolation in their cores.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ كَانُوا۟ غُزًّۭى لَّوْ كَانُوا۟ عِندَنَا مَا مَاتُوا۟ وَمَا قُتِلُوا۟ لِيَجْعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةًۭ فِى قُلُوبِهِمْ -
3:175 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
It is only that Diverter who makes you fear his allies; do not fear them, then,
إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمْ -
3:182 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
That is for what your hands have prepared; and God is in no way one to wrong the constrained under compulsion."
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍۢ لِّلْعَبِيدِ -
3:186 Sura 3 · The Rope of God Open the verse →
But if you are patient and guard yourselves, that is indeed among the matters requiring resolve.
وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ -
4:3 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
That is closest to sparing you from being overburdened by the weight of a family too large to bear.
ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُوا۟ -
4:12 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
but if they are more numerous than that, they share in the third, after a testament that may have been made, or a debt, without harm.
فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى ٱلثُّلُثِ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍۢ يُوصَىٰ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَآرٍّۢ -
4:13 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
And that is the immense triumph.
وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
4:24 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
And permitted to you are all beyond these categories, whom you seek with your goods, as men who commit to the marital bond, not in debauchery.
وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمْ أَن تَبْتَغُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَٰفِحِينَ -
4:25 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
That, for whoever among you dreads being overwhelmed;
ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنكُمْ -
4:30 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
And whoever does that out of hostility and wrongdoing, We will burn him in a fire.
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًۭا وَظُلْمًۭا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًۭا -
4:30 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
And that is, for God, an easy thing.
وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا -
4:48 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
but He forgives what is short of that to whom He wills.
وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ -
4:59 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
That is better, and of more beautiful interpretation.
ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا -
4:70 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
That is the favor from God,
ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ ٱللَّهِ -
4:94 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
Thus were you before, and God graced you.
كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبْلُ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ -
4:114 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
And whoever does that seeking the good pleasure of God, We will give him an immense reward.
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا -
4:116 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
but He forgives what is short of that to whom He wills.
وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ -
4:133 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
God is capable of that.
وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًۭا -
4:143 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
And when they rise for the Contact, they rise lazily, acting out of ostentation before men, and remember God only a little, wavering between the two, neither on one side nor the other.
وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًۭا مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ -
4:151 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
Those who disown God and His messengers, and want to separate God from His messengers, saying: "We believe in part, and we disown part", wanting to carve out a way between the two — those are the true disowners.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍۢ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍۢ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا۟ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ حَقًّۭا -
4:153 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
They indeed asked Moussa something greater than that, saying: "Show us God openly"; the thunderbolt then seized them for their wrongdoing.
فَقَدْ سَأَلُوا۟ مُوسَىٰٓ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓا۟ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهْرَةًۭ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ -
4:153 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
Then they took the calf, after the clear proofs had come to them; but We overlooked that,
ثُمَّ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ -
4:169 Sura 4 · Reduced to Weakness Open the verse →
And that is, for God, an easy thing.
وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًۭا -
5:3 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
That is an overstepping.
ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ -
5:12 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
But whoever among you disowns after that has strayed from the straight way."
فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ -
5:29 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
that is the recompense of the wrongdoers."
وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ -
5:32 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
He said: "Woe to me! Am I unable to be like this raven, and to conceal my brother's nakedness?" And he then found himself among those who regret.
قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ -
5:32 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
Our messengers indeed came to them with clear proofs; then many of them, after that, are surely excessive on the earth.
وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ -
5:33 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
That is for them a disgrace in the present life,
ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا -
5:43 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
And how would they take you as judge, when they have the Tawrah, wherein is the judgment of God, and then they turn their backs after that?
وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوْرَىٰةُ فِيهَا حُكْمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ -
5:54 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
That is the favor of God, which He grants to whom He wills.
ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ -
5:58 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
that is because they are a people who do not reason.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْقِلُونَ -
5:60 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
Say: "Shall I inform you of a requital worse than that, with God? He whom God has cursed, with whom He was angered, and of whom He made apes and swine, and he who obeyed the Overreacher —
قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَ -
5:78 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
It is for having disobeyed and crossed the limits.
ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ -
5:82 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
That is because there are, among them, priests and monks, and they do not grow proud.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًۭا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ -
5:85 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
And that is the recompense of those who do good.
وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ -
5:89 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
That is the expiation of your oaths, when you take oaths.
ذَٰلِكَ كَفَّٰرَةُ أَيْمَٰنِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ -
5:89 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
Thus does God make His signs clear to you, perhaps you will be grateful.
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
5:94 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
Whoever crosses the limits after that will have a painful punishment.
فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ -
5:95 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
And whoever among you kills it intentionally, an equivalent recompense in cattle, as two just ones among you shall decide, as an offering reaching the Ka'ba, or an expiation consisting of feeding the destitute, or the equivalent of that in abstention, so that he may taste the baleful consequences of his conduct.
وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدًۭا فَجَزَآءٌۭ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدْلٍۢ مِّنكُمْ هَدْيًۢا بَٰلِغَ ٱلْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّٰرَةٌۭ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًۭا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِۦ -
5:97 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
That, so that you may know that God knows what is in the heavens and what is on the earth, and that God is All-Knowing of all things.
ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ -
5:108 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
That is closer to the testimony brought in its proper form, or to their fear that other oaths might be turned back after their oaths.
ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِٱلشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَآ أَوْ يَخَافُوٓا۟ أَن تُرَدَّ أَيْمَٰنٌۢ بَعْدَ أَيْمَٰنِهِمْ -
5:119 Sura 5 · Faithful to Contracts Open the verse →
That is the immense triumph.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
6:16 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
and that is the manifest triumph.
وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ -
6:53 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
And thus have We tried some of them by others, that they might say: "Are these the ones whom God has graced among us?"
وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لِّيَقُولُوٓا۟ أَهَٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنۢ بَيْنِنَآ -
6:55 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
Thus do We detail the signs, so that the way of the severed may become clear.
وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ ٱلْمُجْرِمِينَ -
6:75 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
Thus did We show Ibrahim the sovereign dominion of the heavens and the earth, that he might be among those who possess certainty.
وَكَذَٰلِكَ نُرِىٓ إِبْرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلْمُوقِنِينَ -
6:84 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
Thus do We recompense those who do good.
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ -
6:88 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
That is the guidance of God, by which He guides whom He wills among His obedient ones.
ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ -
6:95 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
That is God.
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ -
6:96 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
That is the measure set by the All-Powerful, the All-Knowing.
ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ -
6:99 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
There are surely signs in that for a people who believe.
إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ -
6:102 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
That is God, your Guardian.
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ -
6:105 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
And thus do We diversify the signs; and so that they say: "You have studied", and so that We may make it clear for a people who know.
وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٰتِ وَلِيَقُولُوا۟ دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُۥ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ -
6:108 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
Thus have We embellished, for every community, its work;
كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ -
6:112 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
And thus have We assigned to every informant an enemy: the diverters among humans and the Occulted, who inspire one another with gilded saying, to delude.
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا شَيَٰطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًۭا -
6:122 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
Thus were embellished, for those who disown, the deeds they used to do.
كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَٰفِرِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ -
6:123 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
And thus have We placed, in every city, the greatest of its severed, so that they might plot there;
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَٰبِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا۟ فِيهَا -
6:125 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
Thus does God place filth upon those who do not believe.
كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ -
6:129 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
And thus do We make the wrongdoers allies to one another, for what they used to earn.
وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّى بَعْضَ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعْضًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ -
6:131 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
That is because it is not in the nature of your Guardian to annihilate cities wrongfully, while their inhabitants were heedless.
ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍۢ وَأَهْلُهَا غَٰفِلُونَ -
6:137 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
And thus have their associates embellished, for many of the associators, the killing of their children, so as to cause their fall and blur their Law for them.
وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍۢ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَٰدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ -
6:146 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
Thus did We recompense them for their iniquity,
ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِبَغْيِهِمْ -
6:148 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
Thus did those before them deny, until they tasted Our rigor.
كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّىٰ ذَاقُوا۟ بَأْسَنَا -
6:151 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
that is what He has recommended to you, perhaps you will reason.
ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ -
6:152 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
that is what He has recommended to you, perhaps you will remember.
ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ -
6:153 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
that is what He has recommended to you, perhaps you will guard yourselves."
ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ -
6:163 Sura 6 · The Guardian of Every Thing Open the verse →
And that is what I have been commanded,
وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ -
7:26 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
that is better.
ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ -
7:26 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
That is one of the signs of God — perhaps they will remember.
ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ -
7:32 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
Thus do We detail the signs for a people who know.
كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ -
7:40 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
Thus do We recompense the severed.
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ -
7:41 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
Thus do We recompense the wrongdoers.
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ -
7:57 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
Thus will We bring forth the dead — perhaps you will remember.
كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ -
7:58 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
Thus do We diversify the signs for a people who are grateful.
كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَشْكُرُونَ -
7:85 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
That is better for you, if you are believers.
ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ -
7:101 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
Thus does God stamp the cores of those who disown.
كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْكَٰفِرِينَ -
7:141 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
and there was in that an immense testing from your Guardian.
وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌۭ -
7:146 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
That is because they denied Our signs and remained heedless of them.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَٰفِلِينَ -
7:152 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
Thus do We recompense the inventors of lies.
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُفْتَرِينَ -
7:163 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
Thus did We test them, for having overstepped.
كَذَٰلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ -
7:168 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
there are among them those who are sound, and among them those who are less so.
مِّنْهُمُ ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَٰلِكَ -
7:174 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
Thus do We detail the signs, and perhaps they will return.
وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ -
7:176 Sura 7 · Am I Not Your Guardian? Open the verse →
That is the example of the people who denied Our signs.
ذَّٰلِكَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا -
8:13 Sura 8 · What Gives You Life Open the verse →
That is because they set themselves in breach against God and His messenger.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ -
8:14 Sura 8 · What Gives You Life Open the verse →
That is for you: taste it, then!
ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ -
8:18 Sura 8 · What Gives You Life Open the verse →
That is for you! And God makes frail the scheming of those who disown.
ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَٰفِرِينَ -
8:51 Sura 8 · What Gives You Life Open the verse →
That is for what your hands have prepared; and God is in no way one to wrong the constrained under compulsion.
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ -
8:53 Sura 8 · What Gives You Life Open the verse →
That is because God never changes a blessing He has granted a people, until they change what is in themselves; and God is the All-Hearing, the All-Knowing.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًۭا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ -
9:6 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
That is because they are a people who do not know.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْلَمُونَ -
9:26 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
And such is the recompense of those who disown.
وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ -
9:27 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
Then God turns with clemency, after that, toward whom He wills.
ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ -
9:30 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
That is their saying with their mouths; they imitate the saying of those who, before them, disowned.
ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ يُضَٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ -
9:36 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
That is the upright Law.
ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ -
9:41 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
That is better for you, if you knew.
ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ -
9:63 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
That is the immense disgrace.
ذَٰلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ -
9:72 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
That is the immense triumph.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
9:80 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
That is because they disowned God and His messenger.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ -
9:89 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
That is the immense triumph.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
9:111 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
and that is the immense triumph.
وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
9:120 Sura 9 · God Suffices Me Open the verse →
That is because no thirst, no fatigue, no dearth strikes them in the way of God, no step they tread irritates those who disown, and no gain from an enemy accrues to them, without a sound deed being inscribed for them because of it.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌۭ وَلَا نَصَبٌۭ وَلَا مَخْمَصَةٌۭ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًۭا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّۢ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌۭ صَٰلِحٌ -
10:3 Sura 10 · The Abode of Peace Open the verse →
That is God, your Guardian.
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ -
10:5 Sura 10 · The Abode of Peace Open the verse →
God created that only in truth.
مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ -
10:12 Sura 10 · The Abode of Peace Open the verse →
Thus were embellished, for the excessive ones, the deeds they used to do.
كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ -
10:13 Sura 10 · The Abode of Peace Open the verse →
Thus do We recompense the severed people.
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ -
10:24 Sura 10 · The Abode of Peace Open the verse →
Thus do We detail the signs for a people who reflect.
كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ -
10:32 Sura 10 · The Abode of Peace Open the verse →
That is God, your true Guardian.
فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلْحَقُّ -
10:33 Sura 10 · The Abode of Peace Open the verse →
Thus did the word of your Guardian prove true concerning the oversteppers: they do not believe.
كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓا۟ أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ -
10:39 Sura 10 · The Abode of Peace Open the verse →
Thus did those before them deny.
كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ -
10:58 Sura 10 · The Abode of Peace Open the verse →
Say: "It is by God's favor and by His benevolence — let them rejoice in that!
قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ -
10:61 Sura 10 · The Abode of Peace Open the verse →
nothing smaller or greater that is not in an explicit register.
وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍۢ مُّبِينٍ -
10:64 Sura 10 · The Abode of Peace Open the verse →
That is the immense triumph.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
10:67 Sura 10 · The Abode of Peace Open the verse →
There are surely in that signs for a people who hear.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَسْمَعُونَ -
10:74 Sura 10 · The Abode of Peace Open the verse →
Thus do We stamp the cores of those who cross the limits.
كَذَٰلِكَ نَطْبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْمُعْتَدِينَ -
10:103 Sura 10 · The Abode of Peace Open the verse →
Then We save Our messengers, and those who believed — thus;
ثُمَّ نُنَجِّى رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كَذَٰلِكَ -
11:65 Sura 11 · Stand Straight Open the verse →
that is a promise that will not be belied."
ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍۢ -
11:100 Sura 11 · Stand Straight Open the verse →
Those are pieces of information about the cities which We relate to you: some of them remain standing, and others are mown down.
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّهُۥ عَلَيْكَ مِنْهَا قَآئِمٌۭ وَحَصِيدٌۭ -
11:102 Sura 11 · Stand Straight Open the verse →
Such is the seizure of your Guardian, when He seizes the cities while they are doing wrong:
وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلْقُرَىٰ وَهِىَ ظَٰلِمَةٌ -
11:103 Sura 11 · Stand Straight Open the verse →
There is surely in that a sign for whoever fears the punishment of the last life:
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ ٱلْءَاخِرَةِ -
11:103 Sura 11 · Stand Straight Open the verse →
that is a day on which mankind will be brought together,
ذَٰلِكَ يَوْمٌۭ مَّجْمُوعٌۭ لَّهُ ٱلنَّاسُ -
11:103 Sura 11 · Stand Straight Open the verse →
and that is a witnessed day.
وَذَٰلِكَ يَوْمٌۭ مَّشْهُودٌۭ -
11:114 Sura 11 · Stand Straight Open the verse →
that is a reminder for those who remember.
ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ -
11:119 Sura 11 · Stand Straight Open the verse →
and it is for this that He created them.
وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ -
12:6 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
And it is thus that your Guardian will elect you and teach you the prediction of events,
وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ -
12:21 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
And thus We established Youssof on that land, and so as to teach him the prediction of events —
وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ -
12:22 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
thus do We recompense those who do good.
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ -
12:24 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
thus it was, so that We might turn away from him evil and indecency:
كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلْفَحْشَآءَ -
12:32 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
She said: "This is the one about whom you censured me.
قَالَتْ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِى لُمْتُنَّنِى فِيهِ -
12:38 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
That is part of God's favor upon us and upon mankind,
ذَٰلِكَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ عَلَيْنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ -
12:40 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
that is the upright Law,
ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ -
12:48 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
Then there will come, after that, seven severe years, which will consume what you had prepared for them, except the little you protect.
ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌۭ شِدَادٌۭ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّمَّا تُحْصِنُونَ -
12:49 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
Then there will come, after that, a year in which mankind will receive the saving rain, and in which they will press."
ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌۭ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ -
12:52 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
This, so that he may know that I did not betray him in his absence, and that God does not guide the scheme of traitors.
ذَٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّى لَمْ أَخُنْهُ بِٱلْغَيْبِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى كَيْدَ ٱلْخَآئِنِينَ -
12:56 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
And thus We established Youssof on that land, settling there wherever he willed:
وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَآءُ -
12:65 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
that is an easy measure."
ذَٰلِكَ كَيْلٌۭ يَسِيرٌۭ -
12:75 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
Thus do we recompense the wrongdoers."
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ -
12:76 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
thus did We scheme for Youssof:
كَذَٰلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ -
12:102 Sura 12 · The Finest of Accounts Open the verse →
That is part of the information about what escapes the senses, which We reveal to you:
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ -
13:3 Sura 13 · What Is in Themselves Open the verse →
There are surely in that signs for a people who reflect.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ -
13:4 Sura 13 · What Is in Themselves Open the verse →
There are surely in that signs for a people who reason.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ -
13:17 Sura 13 · What Is in Themselves Open the verse →
Thus does God multiply truth and falsehood:
كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَٰطِلَ -
13:17 Sura 13 · What Is in Themselves Open the verse →
Thus God multiplies the examples.
كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَالَ -
13:30 Sura 13 · What Is in Themselves Open the verse →
Thus We have sent you within a community before which other communities have already passed, so that you may recite to them what We have revealed to you, while they disown the All-Benevolent.
كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَٰكَ فِىٓ أُمَّةٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَآ أُمَمٌۭ لِّتَتْلُوَا۟ عَلَيْهِمُ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِٱلرَّحْمَٰنِ -
13:37 Sura 13 · What Is in Themselves Open the verse →
And thus We have sent it down, as a flawless judgment:
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ حُكْمًا عَرَبِيًّۭا -
14:5 Sura 14 · A Good Word Open the verse →
There are surely in that signs for every very patient, very grateful one.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍۢ -
14:6 Sura 14 · A Good Word Open the verse →
and there was in that an immense testing from your Guardian."
وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌۭ -
14:14 Sura 14 · A Good Word Open the verse →
That is for whoever fears standing before Me, and fears My threat."
ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِى وَخَافَ وَعِيدِ -
14:18 Sura 14 · A Good Word Open the verse →
That is the far error.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلْبَعِيدُ -
14:20 Sura 14 · A Good Word Open the verse →
and that is not at all out of God's grasp.
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍۢ -
15:13 Sura 15 · Until Certainty Comes Open the verse →
Thus We insert it into the cores of the severed: they do not believe in it, though the norm of the ancients has already passed.
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُۥ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ ٱلْأَوَّلِينَ -
15:66 Sura 15 · Until Certainty Comes Open the verse →
And We decreed to him this command: the last remnant of those people would be cut off, by morning.
وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌۭ مُّصْبِحِينَ -
15:75 Sura 15 · Until Certainty Comes Open the verse →
There are surely in that signs for those who can read the marks.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ -
15:77 Sura 15 · Until Certainty Comes Open the verse →
There is surely in that a sign for the believers.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ -
16:11 Sura 16 · A Drink in Which There Is Healing Open the verse →
there is surely in that a sign for a people who reflect.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ -
16:12 Sura 16 · A Drink in Which There Is Healing Open the verse →
There are surely in that signs for a people who reason.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ -
16:13 Sura 16 · A Drink in Which There Is Healing Open the verse →
there is surely in that a sign for a people who remember.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَذَّكَّرُونَ -
16:32 Sura 16 · A Drink in Which There Is Healing Open the verse →
Thus God recompenses those who guard themselves, those the Agents keep faithfully while they are wholesome,
كَذَٰلِكَ يَجْزِى ٱللَّهُ ٱلْمُتَّقِينَ ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ طَيِّبِينَ -
16:33 Sura 16 · A Drink in Which There Is Healing Open the verse →
Thus did those before them act.
كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ -
16:65 Sura 16 · A Drink in Which There Is Healing Open the verse →
there is surely in that a sign for a people who hear.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَسْمَعُونَ -
16:67 Sura 16 · A Drink in Which There Is Healing Open the verse →
There is surely in that a sign for a people who reason.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ -
16:69 Sura 16 · A Drink in Which There Is Healing Open the verse →
there is surely in that a sign for a people who reflect.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ -
16:79 Sura 16 · A Drink in Which There Is Healing Open the verse →
There are surely in that signs for a people who believe.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ -
16:81 Sura 16 · A Drink in Which There Is Healing Open the verse →
thus He completes His blessing upon you, perhaps you will be true to Him alone.
كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ -
16:107 Sura 16 · A Drink in Which There Is Healing Open the verse →
That, because they loved the present life more than the last life, and because God does not guide the people who disown.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْءَاخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ -
16:119 Sura 16 · A Drink in Which There Is Healing Open the verse →
Then, your Guardian, toward those who did evil out of ignorance, then repented after that and became sound — your Guardian, after that, is surely Most-Forgiving, Benevolent.
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍۢ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌ -
17:35 Sura 17 · To What Is Most Upright Open the verse →
that is better, and of more beautiful interpretation.
ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًۭا -
17:38 Sura 17 · To What Is Most Upright Open the verse →
All that, its evil is, with your Guardian, detestable.
كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًۭا -
17:39 Sura 17 · To What Is Most Upright Open the verse →
That is what your Guardian has revealed to you of wisdom.
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ -
17:58 Sura 17 · To What Is Most Upright Open the verse →
that is recorded in the register.
كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَسْطُورًۭا -
17:98 Sura 17 · To What Is Most Upright Open the verse →
That is their recompense, for having disowned Our signs and said: "When we are bones and crumbled remains, shall we really be raised in a new creation?"
ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًۭا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًۭا جَدِيدًا -
17:110 Sura 17 · To What Is Most Upright Open the verse →
And do not speak too loudly in your Contact, nor say it in an undertone either: seek, between the two, a way.
وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًۭا -
18:17 Sura 18 · Unless God Wills Open the verse →
That is among the signs of God.
ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ -
18:19 Sura 18 · Unless God Wills Open the verse →
Thus We raised them up, so that they might question one another.
وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَٰهُمْ لِيَتَسَآءَلُوا۟ بَيْنَهُمْ -
18:21 Sura 18 · Unless God Wills Open the verse →
Thus We made people stumble upon them, so that they might know that God's promise is true and that the Hour is not in doubt,
وَكَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَآ -
18:24 Sura 18 · Unless God Wills Open the verse →
And never say, of a thing: "I will do that tomorrow," unless God wills.
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌۭ ذَٰلِكَ غَدًا إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ -
18:64 Sura 18 · Unless God Wills Open the verse →
He said: "That is what we were seeking."
قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ -
18:82 Sura 18 · Unless God Wills Open the verse →
That is the prediction of what you could not bear with patience."
ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًۭا -
18:91 Sura 18 · Unless God Wills Open the verse →
Then he followed a link, until, having reached the rising-place of the sun, he found it rising on a people for whom We had made, on the near side of it, no shelter. So it was.
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍۢ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًۭا كَذَٰلِكَ -
18:106 Sura 18 · Unless God Wills Open the verse →
Such: their recompense will be Jahannam, for having disowned and having taken My signs and My messengers in mockery.
ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا۟ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايَٰتِى وَرُسُلِى هُزُوًا -
19:9 Sura 19 · A Remembrance of Benevolence Open the verse →
He said: "So it will be. Your Guardian has said: That is easy for Me, and I created you before, when you were nothing."
قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌۭ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْـًۭٔا -
19:21 Sura 19 · A Remembrance of Benevolence Open the verse →
He said: "So it will be. Your Guardian has said: That is easy for Me.
قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌۭ -
19:34 Sura 19 · A Remembrance of Benevolence Open the verse →
Such is Issa, son of Maryam —
ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ -
19:64 Sura 19 · A Remembrance of Benevolence Open the verse →
To Him belongs what is before us, what is behind us, and what is between the two.
لَهُۥ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ -
20:54 Sura 20 · That You May Not Toil Open the verse →
There are surely in that signs for those endowed with sagacity.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ -
20:76 Sura 20 · That You May Not Toil Open the verse →
And such is the recompense of whoever purifies himself.
وَذَٰلِكَ جَزَآءُ مَن تَزَكَّىٰ -
20:87 Sura 20 · That You May Not Toil Open the verse →
They said: "We did not fail your appointment of our own will; but we were made to carry burdens of the people's adornments, and we hurled them away, and thus did as-Samiri also throw."
قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًۭا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ -
20:96 Sura 20 · That You May Not Toil Open the verse →
He said: "I saw clearly what they did not see; so I seized a handful from the track of the messenger, then I cast it away — thus did my Self suggest it to me."
قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا۟ بِهِۦ فَقَبَضْتُ قَبْضَةًۭ مِّنْ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِى نَفْسِى -
20:99 Sura 20 · That You May Not Toil Open the verse →
Thus do We relate to you certain pieces of information about what has gone before,
كَذَٰلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ مَا قَدْ سَبَقَ -
20:113 Sura 20 · That You May Not Toil Open the verse →
Thus have We sent it down, a flawless Recitation, and We have diversified therein the threat, perhaps they will guard themselves, or it will give rise in them to a remembrance.
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ قُرْءَانًا عَرَبِيًّۭا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ ٱلْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًۭا -
20:126 Sura 20 · That You May Not Toil Open the verse →
He will say: "Thus it is: Our signs came to you, and you forgot them;
قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ ءَايَٰتُنَا فَنَسِيتَهَا -
20:126 Sura 20 · That You May Not Toil Open the verse →
and thus, today, you are forgotten."
وَكَذَٰلِكَ ٱلْيَوْمَ تُنسَىٰ -
20:127 Sura 20 · That You May Not Toil Open the verse →
Thus do We recompense whoever has been excessive and has not believed in the signs of his Guardian;
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِنۢ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ -
20:128 Sura 20 · That You May Not Toil Open the verse →
There are surely in that signs for those endowed with sagacity.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ -
21:29 Sura 21 · We Answered Him Open the verse →
Whoever among them were to say, "I am a deity besides Him" — that one We would recompense with Jahannam:
وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّىٓ إِلَٰهٌۭ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ -
21:29 Sura 21 · We Answered Him Open the verse →
thus do We recompense the wrongdoers.
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ -
21:56 Sura 21 · We Answered Him Open the verse →
and of that, I am among the witnesses."
وَأَنَا۠ عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ -
21:82 Sura 21 · We Answered Him Open the verse →
And among the Diverters were some who dived for him and performed other tasks besides that;
وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًۭا دُونَ ذَٰلِكَ -
21:88 Sura 21 · We Answered Him Open the verse →
and thus do We save the believers.
وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ -
22:7 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
That is because God is the Truth, He brings the dead back to life, He is capable of all things, the Hour is coming — no doubt about it — and God will raise up those who are in the graves.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌۭ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ -
22:10 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
That is for what your hands have prepared; and God is in no way one to wrong the constrained under compulsion.
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ -
22:11 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
That is the manifest loss.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ -
22:13 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
That is indeed the far error — he calls upon
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلْبَعِيدُ يَدْعُوا۟ -
22:16 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
Thus have We sent it down as clear signs,
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍۢ -
22:30 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
That is so.
ذَٰلِكَ -
22:36 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
Thus have We subjected them to you, perhaps you will be grateful.
كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ -
22:37 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
Thus has He subjected them to you, that you may proclaim the greatness of God for having guided you.
كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ -
22:60 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
That is so.
ذَٰلِكَ -
22:61 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
That is because God makes the night penetrate into the day and the day penetrate into the night, and because God is the All-Hearing, the All-Seeing.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌۭ -
22:62 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
That is because God is the Truth, and what you invoke besides Him is falsehood, and because God is the Most High, the Great.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلْبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ -
22:70 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
That is in a record:
إِنَّ ذَٰلِكَ فِى كِتَٰبٍ -
22:70 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
that is indeed easy for God.
إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ -
22:72 Sura 22 · Neither Their Flesh nor Their Blood Open the verse →
Say, "Shall I inform you of something worse than that?
قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَٰلِكُمُ -
23:7 Sura 23 · Have Attained Success Open the verse →
but whoever seeks beyond that, then those are the ones who cross the limits.
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ -
23:15 Sura 23 · Have Attained Success Open the verse →
Then, after that, you are surely destined to die,
ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ -
23:30 Sura 23 · Have Attained Success Open the verse →
There are surely in that signs,
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ -
23:63 Sura 23 · Have Attained Success Open the verse →
and they have, apart from that, works
وَلَهُمْ أَعْمَٰلٌۭ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ -
24:3 Sura 24 · The Light Open the verse →
and that is prohibited to the believers.
وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ -
24:5 Sura 24 · The Light Open the verse →
and never accept their testimony again — those are the oversteppers, except those who turned back after that and became sound, for God is indeed Most-Forgiving, Benevolent.
وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَٰدَةً أَبَدًۭا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ -
24:27 Sura 24 · The Light Open the verse →
that is better for you, perhaps you will remember.
ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ -
24:30 Sura 24 · The Light Open the verse →
Say to the believing men to cast down their sights and preserve their private parts — that is purer for them.
قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ -
24:44 Sura 24 · The Light Open the verse →
There is surely a lesson in that for the possessors of sight.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ -
24:47 Sura 24 · The Light Open the verse →
And they say: "We believe in God and in the messenger, and we defer" — then a fraction among them turns its back after that;
وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌۭ مِّنْهُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ -
24:55 Sura 24 · The Light Open the verse →
And whoever disowns after that — those are the oversteppers.
وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ -
24:58 Sura 24 · The Light Open the verse →
Thus does God make the signs clear to you,
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَٰتِ -
24:59 Sura 24 · The Light Open the verse →
Thus does God make His signs clear to you,
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ -
24:61 Sura 24 · The Light Open the verse →
Thus does God make the signs clear to you, perhaps you will reason.
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ -
25:10 Sura 25 · The Discernment Open the verse →
Blessed is He who, if He willed, would make for you better than that: gardens beneath which rivers flow, and He would make for you palaces.
تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًۭا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا -
25:15 Sura 25 · The Discernment Open the verse →
Say: "Is that better, or the garden of eternity promised to those who guard themselves?
قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ -
25:31 Sura 25 · The Discernment Open the verse →
Thus have We assigned to every informant an enemy from among the severed.
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّۭا مِّنَ ٱلْمُجْرِمِينَ -
25:32 Sura 25 · The Discernment Open the verse →
Thus, so that We may make your Conscience firm through it —
كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ -
25:38 Sura 25 · The Discernment Open the verse →
And the Aad, and the Thamud, and the companions of ar-Rass, and many generations between those times,
وَعَادًۭا وَثَمُودَا۟ وَأَصْحَٰبَ ٱلرَّسِّ وَقُرُونًۢا بَيْنَ ذَٰلِكَ كَثِيرًۭا -
25:67 Sura 25 · The Discernment Open the verse →
and those who, when they spend, neither waste nor withhold excessively, standing between the two with just measure,
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًۭا -
25:70 Sura 25 · The Discernment Open the verse →
and whoever does that will meet with grave transgression: the punishment will be doubled for him on the Day of Appearance, and he will abide therein eternally, degraded, except him who repents, believes, and does sound work — those, God will change their bad deeds into good deeds,
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًۭا يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًۭا صَٰلِحًۭا فَأُو۟لَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَٰتٍۢ -
26:8 Sura 26 · The Rhetoricians Open the verse →
There is surely in that a sign.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ -
26:59 Sura 26 · The Rhetoricians Open the verse →
Thus.
كَذَٰلِكَ -
26:67 Sura 26 · The Rhetoricians Open the verse →
There is surely in that a sign.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ -
26:74 Sura 26 · The Rhetoricians Open the verse →
They said: "No, but we found our ancestors acting thus."
قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ -
26:103 Sura 26 · The Rhetoricians Open the verse →
There is surely in that a sign.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ -
26:203 Sura 26 · The Rhetoricians Open the verse →
Thus We have inserted it into the cores of the severed; they will not believe in it until they see the painful punishment, which will come to them unexpectedly, without their sensing it, and they will say then: "Will we be granted a delay?"
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ -
27:34 Sura 27 · The Ants Open the verse →
and thus they act.
وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ -
27:52 Sura 27 · The Ants Open the verse →
There is surely in that a sign for a people who know.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ -
27:86 Sura 27 · The Ants Open the verse →
There are surely in that signs for a people who believe.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ -
28:14 Sura 28 · The Story Open the verse →
thus do We recompense those who do good.
وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ -
28:28 Sura 28 · The Story Open the verse →
He said: "That is understood between you and me;
قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ -
29:16 Sura 29 · The Spider Open the verse →
that is better for you, if you knew.
ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ -
29:19 Sura 29 · The Spider Open the verse →
That is indeed easy for God.
إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ -
29:24 Sura 29 · The Spider Open the verse →
there are surely in that signs for a people who believe.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ -
29:44 Sura 29 · The Spider Open the verse →
there is surely in that a sign for the believers.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ -
29:47 Sura 29 · The Spider Open the verse →
Thus have We sent down the Scripture to you;
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ -
29:51 Sura 29 · The Spider Open the verse →
There is surely a benevolence and a reminder in that for a people who believe.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةًۭ وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ -
30:19 Sura 30 · The Romans Open the verse →
and thus will you be brought forth.
وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ -
30:21 Sura 30 · The Romans Open the verse →
there are surely in that signs for a people who reflect.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ -
30:22 Sura 30 · The Romans Open the verse →
there are surely in that signs for those who know.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّلْعَٰلِمِينَ -
30:23 Sura 30 · The Romans Open the verse →
there are surely in that signs for a people who hear.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَسْمَعُونَ -
30:24 Sura 30 · The Romans Open the verse →
there are surely in that signs for a people who reason.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ -
30:28 Sura 30 · The Romans Open the verse →
Thus do We detail the signs for a people who reason.
كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ -
30:32 Sura 30 · The Romans Open the verse →
Maintain your direction toward the Law, wholly turned toward God — the original nature God gave mankind, as He originated them. There is no changing God's creation: that is the upright Law, but most men do not know — ever having recourse to Him, guard yourselves toward Him, maintain the Contact, and do not be among those who associate, among those who divided their Law and became factions,
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًۭا فِطْرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا -
30:37 Sura 30 · The Romans Open the verse →
There are surely in that signs for a people who believe.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ -
30:38 Sura 30 · The Romans Open the verse →
that is better for those who want the direction of God,
ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ ٱللَّهِ -
30:40 Sura 30 · The Romans Open the verse →
Is there among your associates one who does any of that?
هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَىْءٍۢ -
30:50 Sura 30 · The Romans Open the verse →
that is He who will surely bring the dead back to life,
إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ -
30:55 Sura 30 · The Romans Open the verse →
thus were they turned away.
كَذَٰلِكَ كَانُوا۟ يُؤْفَكُونَ -
30:59 Sura 30 · The Romans Open the verse →
Thus does God stamp the cores of those who do not know.
كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ -
31:17 Sura 31 · Luqman Open the verse →
that is among the matters requiring resolve.
إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ -
31:30 Sura 31 · Luqman Open the verse →
That is because God is the Truth, and what you invoke besides Him is falsehood, and because God is the Most High, the Great.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلْبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ -
31:31 Sura 31 · Luqman Open the verse →
There are surely in that signs for every very patient, very grateful one.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍۢ -
32:6 Sura 32 · The Prostration Open the verse →
That is the Knower of what escapes the senses and of what is witnessed, the All-Powerful, the Benevolent,
ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ -
32:26 Sura 32 · The Prostration Open the verse →
There are surely in that signs.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ -
33:4 Sura 33 · The Parties Open the verse →
That is your saying with your mouths;
ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَٰهِكُمْ -
33:6 Sura 33 · The Parties Open the verse →
That was recorded in the Scripture.
كَانَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَسْطُورًۭا -
33:19 Sura 33 · The Parties Open the verse →
and that is, for God, an easy thing.
وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًۭا -
33:51 Sura 33 · The Parties Open the verse →
That is nearer so that their gaze may rest, and they not grieve, and they be satisfied, all of them, with what you give them.
ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ -
33:53 Sura 33 · The Parties Open the verse →
That indeed used to trouble the Informant, though he felt shy toward you,
إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى ٱلنَّبِىَّ فَيَسْتَحْىِۦ مِنكُمْ -
33:53 Sura 33 · The Parties Open the verse →
that is cleaner for your cores and their cores.
ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ -
33:53 Sura 33 · The Parties Open the verse →
that is, with God, immense.
إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا -
33:59 Sura 33 · The Parties Open the verse →
that is nearer so that they will be recognized and not be troubled.
ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ -
34:4 Sura 34 · Saba' Open the verse →
nor anything smaller or greater than that, without it being in an explicit register — so that He may recompense those who believed and did sound deeds."
وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍۢ مُّبِينٍۢ لِّيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ -
34:9 Sura 34 · Saba' Open the verse →
There is surely in that a sign for every obedient one ever having recourse to Him.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّكُلِّ عَبْدٍۢ مُّنِيبٍۢ -
34:17 Sura 34 · Saba' Open the verse →
That is how We recompensed them for what they disowned —
ذَٰلِكَ جَزَيْنَٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ -
34:19 Sura 34 · Saba' Open the verse →
There are surely in that signs for every very patient, very grateful one.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍۢ -
35:9 Sura 35 · The Poor Before God Open the verse →
So will be the Deployment.
كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ -
35:11 Sura 35 · The Poor Before God Open the verse →
That is indeed easy for God.
إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ -
35:13 Sura 35 · The Poor Before God Open the verse →
That is God, your Guardian; to Him belongs the dominion.
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ -
35:17 Sura 35 · The Poor Before God Open the verse →
And that is not at all out of God's grasp.
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍۢ -
35:28 Sura 35 · The Poor Before God Open the verse →
And among mankind, and living beings, and cattle, there is likewise a variety of colors.
وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلْأَنْعَٰمِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَ -
35:32 Sura 35 · The Poor Before God Open the verse →
That is the great favor.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ -
35:36 Sura 35 · The Poor Before God Open the verse →
Thus do We recompense every great disowner.
كَذَٰلِكَ نَجْزِى كُلَّ كَفُورٍۢ -
36:38 Sura 36 · Who Will Give Life to the Bones? Open the verse →
That is the measure set by the All-Powerful, the All-Knowing.
ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ -
37:34 Sura 37 · Peace upon the Envoys Open the verse →
Thus do We deal with the severed.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ -
37:62 Sura 37 · Peace upon the Envoys Open the verse →
Is that a better welcome, or the tree of Zaqqoum?
أَذَٰلِكَ خَيْرٌۭ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ -
37:80 Sura 37 · Peace upon the Envoys Open the verse →
Thus do We recompense those who do good.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ -
37:110 Sura 37 · Peace upon the Envoys Open the verse →
Thus do We recompense those who do good.
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ -
37:121 Sura 37 · Peace upon the Envoys Open the verse →
Thus do We recompense those who do good.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ -
38:25 Sura 38 · The One Who Keeps Turning Back Open the verse →
So We forgave him that;
فَغَفَرْنَا لَهُۥ ذَٰلِكَ -
38:27 Sura 38 · The One Who Keeps Turning Back Open the verse →
Such is the presumption of those who disown;
ذَٰلِكَ ظَنُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ -
38:64 Sura 38 · The One Who Keeps Turning Back Open the verse →
This is surely true: such is the quarrel of the people of the Fire.
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّۭ تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ -
39:6 Sura 39 · Do Not Lose Heart Open the verse →
that is God, your Guardian; to Him belongs the dominion;
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ -
39:15 Sura 39 · Do Not Lose Heart Open the verse →
is it not so: that is the manifest loss."
أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ -
39:16 Sura 39 · Do Not Lose Heart Open the verse →
it is by this that God frightens His obedient ones:
ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ ٱللَّهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥ -
39:21 Sura 39 · Do Not Lose Heart Open the verse →
There is surely in that a reminder for the possessors of intelligence.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ -
39:23 Sura 39 · Do Not Lose Heart Open the verse →
that is the guidance of God, by which He guides whom He wills;
ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ -
39:35 Sura 39 · Do Not Lose Heart Open the verse →
such is the recompense of those who do good, so that God may cover for them the worst of what they did, and recompense them with their reward, according to the most beautiful of what they used to do.
ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ لِيُكَفِّرَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ -
39:42 Sura 39 · Do Not Lose Heart Open the verse →
there are surely in that signs for a people who reflect.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ -
39:52 Sura 39 · Do Not Lose Heart Open the verse →
There are surely in that signs for a people who believe.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ -
40:6 Sura 40 · My Guardian Is God Open the verse →
Thus did the word of your Guardian prove true against those who disown: they are the companions of the Fire.
وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ -
40:9 Sura 40 · My Guardian Is God Open the verse →
and that is the immense triumph."
وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
40:12 Sura 40 · My Guardian Is God Open the verse →
That is because, when God alone was invoked, you disowned, and when something was associated with Him, you believed;
ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِىَ ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ كَفَرْتُمْ وَإِن يُشْرَكْ بِهِۦ تُؤْمِنُوا۟ -
40:22 Sura 40 · My Guardian Is God Open the verse →
That was because their messengers used to bring them clear proofs, but they disowned; so God seized them:
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَكَفَرُوا۟ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ -
40:34 Sura 40 · My Guardian Is God Open the verse →
thus does God send astray whoever is excessive, full of doubt —
كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌۭ مُّرْتَابٌ -
40:35 Sura 40 · My Guardian Is God Open the verse →
Thus does God stamp the core of every proud tyrant."
كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍۢ جَبَّارٍۢ -
40:37 Sura 40 · My Guardian Is God Open the verse →
Thus was the evil of his deed made appealing to Fir'awn, and he was barred from the way;
وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ -
40:62 Sura 40 · My Guardian Is God Open the verse →
That is God, your Guardian,
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ -
40:63 Sura 40 · My Guardian Is God Open the verse →
Thus are turned away those who used to stubbornly reject the signs of God.
كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ -
40:64 Sura 40 · My Guardian Is God Open the verse →
that is God, your Guardian;
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ -
40:74 Sura 40 · My Guardian Is God Open the verse →
Thus does God send astray those who disown.
كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلْكَٰفِرِينَ -
40:75 Sura 40 · My Guardian Is God Open the verse →
That is for having rejoiced on the earth without right, and for having strutted;
ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ -
41:9 Sura 41 · Their Skins Will Testify Open the verse →
That is the Guardian of all beings.
ذَٰلِكَ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ -
41:12 Sura 41 · Their Skins Will Testify Open the verse →
That is the measure set by the All-Powerful, the All-Knowing.
ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ -
41:23 Sura 41 · Their Skins Will Testify Open the verse →
And that is the presumption you formed about your Guardian; it has caused your fall, and you have found yourselves among the losers.
وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ -
41:28 Sura 41 · Their Skins Will Testify Open the verse →
That is the recompense of the enemies of God: the Fire;
ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعْدَآءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُ -
42:3 Sura 42 · One Single Law Open the verse →
Thus God, the All-Powerful, the Wise, reveals to you — as He did to those before you.
كَذَٰلِكَ يُوحِىٓ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ -
42:7 Sura 42 · One Single Law Open the verse →
Thus have We revealed to you a flawless Recitation, that you may warn the metropolis of cities and those around it, and warn of the Day of Reunion, about which there is no doubt:
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ قُرْءَانًا عَرَبِيًّۭا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ ٱلْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ -
42:10 Sura 42 · One Single Law Open the verse →
That is God, my Guardian;
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّى -
42:15 Sura 42 · One Single Law Open the verse →
For this, then, call and stand straight as you have been commanded, and do not follow their emotions.
فَلِذَٰلِكَ فَٱدْعُ وَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ -
42:22 Sura 42 · One Single Law Open the verse →
that is the great favor.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ -
42:23 Sura 42 · One Single Law Open the verse →
That is the good news God gives to His obedient ones who have believed and done sound deeds.
ذَٰلِكَ ٱلَّذِى يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ -
42:34 Sura 42 · One Single Law Open the verse →
If He wills, He stills the wind, and they stay becalmed upon its surface — surely in that are signs for every very patient, very grateful one — or He delivers them to disaster because of what they have earned, while overlooking much,
إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّكُلِّ صَبَّارٍۢ شَكُورٍ أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍۢ -
42:43 Sura 42 · One Single Law Open the verse →
And whoever is patient and forgives, that is surely among the matters requiring resolve.
وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ -
42:52 Sura 42 · One Single Law Open the verse →
Thus have We revealed to you an Influx emanating from Our command;
وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ رُوحًۭا مِّنْ أَمْرِنَا -
43:11 Sura 43 · In the Footsteps of the Ancestors Open the verse →
thus will you be brought forth;
كَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ -
43:20 Sura 43 · In the Footsteps of the Ancestors Open the verse →
They have no knowledge of that;
مَّا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ -
43:23 Sura 43 · In the Footsteps of the Ancestors Open the verse →
Thus We never sent, before you, a warner into a city, without its affluent ones saying: "We indeed found our ancestors upon a way, and it is on their footsteps that we model ourselves."
وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍۢ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍۢ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقْتَدُونَ -
43:35 Sura 43 · In the Footsteps of the Ancestors Open the verse →
And all that is nothing but the enjoyment of the present life;
وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا -
44:28 Sura 44 · You Will Relapse Open the verse →
Thus.
كَذَٰلِكَ -
44:57 Sura 44 · You Will Relapse Open the verse →
That is the immense triumph.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
45:13 Sura 45 · Emotion Taken as a Deity Open the verse →
There are surely in that signs for a people who reflect.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ -
45:24 Sura 45 · Emotion Taken as a Deity Open the verse →
They have no knowledge of that,
وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ -
45:30 Sura 45 · Emotion Taken as a Deity Open the verse →
that is the manifest triumph.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ -
45:35 Sura 45 · Emotion Taken as a Deity Open the verse →
"That is because you took the signs of God in mockery, and the present life deluded you."
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًۭا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا -
46:25 Sura 46 · No Novelty Among the Messengers Open the verse →
Thus do We recompense the severed people.
كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ -
46:28 Sura 46 · No Novelty Among the Messengers Open the verse →
and that is their distortion and what they used to invent.
وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ -
47:3 Sura 47 · Locks Upon the Cores Open the verse →
That is because those who disown follow falsehood, while those who believe follow the truth from their Guardian.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ -
47:3 Sura 47 · Locks Upon the Cores Open the verse →
Thus does God multiply for mankind their examples.
كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَٰلَهُمْ -
47:4 Sura 47 · Locks Upon the Cores Open the verse →
That is so. And had God willed, He would have helped Himself against them,
ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ -
47:9 Sura 47 · Locks Upon the Cores Open the verse →
That is because they detested what God sent down, so He voided their works.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ -
47:11 Sura 47 · Locks Upon the Cores Open the verse →
That is because God is the nearest Guarantor of those who believe, while those who disown have no nearest guarantor.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ -
47:26 Sura 47 · Locks Upon the Cores Open the verse →
That is because they have said to those who detest what God has sent down: "We will defer to you in part of the matter."
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ -
47:28 Sura 47 · Locks Upon the Cores Open the verse →
That is because they followed what displeased God and detested His good pleasure, so He voided their works.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ -
48:6 Sura 48 · The Manifest Opening Open the verse →
God is All-Knowing, Wise — so that He may admit the believing men and the believing women into gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally, and cover their bad deeds; that is, with God, an immense triumph — and so that He may punish the hypocrites, men and women, and the associators, men and women, who form an evil presumption about God.
وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا لِّيُدْخِلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًۭا وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ -
48:12 Sura 48 · The Manifest Opening Open the verse →
You rather presumed that the messenger and the believers would never return to their own people, and this was embellished in your cores; you formed an evil presumption, and you were a blighted people.
بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهْلِيهِمْ أَبَدًۭا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِى قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًۢا بُورًۭا -
48:15 Sura 48 · The Manifest Opening Open the verse →
Thus has God said before."
كَذَٰلِكُمْ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبْلُ -
48:27 Sura 48 · The Manifest Opening Open the verse →
He knew what you did not know, and He appointed, before that, a near opening.
فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا۟ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًۭا قَرِيبًا -
48:29 Sura 48 · The Manifest Opening Open the verse →
That is their example in the Tawrah.
ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ -
50:3 Sura 50 · Closer Than the Jugular Vein Open the verse →
By the glorious Recitation! They marveled instead that a warner, one of their own, had come to them. Those who disown said: "This is an astonishing thing. When we are dead and become earth...? That return is far-fetched."
وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌۭ مِّنْهُمْ فَقَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَىْءٌ عَجِيبٌ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌۭ -
50:11 Sura 50 · Closer Than the Jugular Vein Open the verse →
Such will be the coming forth.
كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ -
50:19 Sura 50 · Closer Than the Jugular Vein Open the verse →
this is what you used to shun.
ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ -
50:20 Sura 50 · Closer Than the Jugular Vein Open the verse →
this is the Day of the Threat.
ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ -
50:34 Sura 50 · Closer Than the Jugular Vein Open the verse →
This is the Day of eternity.
ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ -
50:37 Sura 50 · Closer Than the Jugular Vein Open the verse →
There is surely a reminder in that for whoever has a core, or lends an ear while being a witness.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى ٱلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌۭ -
50:42 Sura 50 · Closer Than the Jugular Vein Open the verse →
this is the Day of the coming forth.
ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ -
50:44 Sura 50 · Closer Than the Jugular Vein Open the verse →
that is a gathering easy for Us.
ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌۭ -
51:16 Sura 51 · So Flee to God Open the verse →
They were, before that, among those who do good.
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ -
51:30 Sura 51 · So Flee to God Open the verse →
They said: "Thus has your Guardian said.
قَالُوا۟ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ -
51:52 Sura 51 · So Flee to God Open the verse →
So it was:
كَذَٰلِكَ -
52:47 Sura 52 · The Punishment Will Fall Open the verse →
And there is indeed, for those who did wrong, a punishment short of that,
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًۭا دُونَ ذَٰلِكَ -
53:30 Sura 53 · The Conscience Did Not Lie Open the verse →
That is the extent of their knowledge.
ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ -
54:35 Sura 54 · Is There Anyone to Remember? Open the verse →
Thus do We recompense whoever is grateful.
كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ -
56:45 Sura 56 · When the Event Occurs Open the verse →
They were before that among the affluent.
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ -
57:12 Sura 57 · The Iron and the Balance Open the verse →
That is the immense triumph.
ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
57:21 Sura 57 · The Iron and the Balance Open the verse →
That is the favor of God, which He grants to whom He wills.
ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ -
57:23 Sura 57 · The Iron and the Balance Open the verse →
That is indeed easy for God — so that you do not lament for what you have missed, nor rejoice in what has come to you.
إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ -
58:3 Sura 58 · She Who Argues Open the verse →
This is what you are exhorted by.
ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِۦ -
58:4 Sura 58 · She Who Argues Open the verse →
This, so that you may believe in God and His messenger.
ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ -
58:7 Sura 58 · She Who Argues Open the verse →
There is no secret talk among three but He is their fourth, nor among five but He is their sixth, nor fewer nor more than that but He is with them wherever they are.
مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَآ أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا۟ -
58:12 Sura 58 · She Who Argues Open the verse →
That is better for you, and cleaner.
ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ -
59:4 Sura 59 · The First Gathering Open the verse →
That is because they set themselves in breach against God and His messenger.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ -
59:13 Sura 59 · The First Gathering Open the verse →
That is because they are a people who do not understand.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَفْقَهُونَ -
59:14 Sura 59 · The First Gathering Open the verse →
That is because they are a people who do not reason.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَعْقِلُونَ -
59:17 Sura 59 · The First Gathering Open the verse →
And that is the recompense of the wrongdoers.
وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ -
60:10 Sura 60 · A Fine Paragon in Ibrahim Open the verse →
That is the judgment of God; He judges between you.
ذَٰلِكُمْ حُكْمُ ٱللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ -
61:12 Sura 61 · The Close Rank Open the verse →
O you who have believed! Shall I point you to a trade that will save you from a painful punishment? You believe in God and His messenger, and strive in the way of God with your goods and your Selves — that is better for you, if you knew. He will forgive you your offenses and admit you into gardens beneath which rivers flow, and wholesome dwellings in Gardens of permanence.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَٰرَةٍۢ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّٰتِ عَدْنٍۢ -
61:12 Sura 61 · The Close Rank Open the verse →
That is the immense triumph.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
62:4 Sura 62 · The Day of Gathering Open the verse →
That is the favor of God, which He grants to whom He wills.
ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ -
62:9 Sura 62 · The Day of Gathering Open the verse →
That is better for you, if you knew.
ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ -
63:3 Sura 63 · The Hypocrites Open the verse →
That is because they believed, then disowned; so their cores were stamped, and they do not understand.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ -
63:9 Sura 63 · The Hypocrites Open the verse →
And whoever does that — those are the losers.
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ -
64:6 Sura 64 · Mutual Deception Open the verse →
That is because their messengers used to come to them with clear proofs, but they said: "Shall humans guide us?"
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرٌۭ يَهْدُونَنَا -
64:7 Sura 64 · Mutual Deception Open the verse →
And that is easy for God."
وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ -
64:9 Sura 64 · Mutual Deception Open the verse →
The Day He will bring you together for the Day of Reunion — that is the Day of Mutual Deception.
يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِ -
64:9 Sura 64 · Mutual Deception Open the verse →
That is the immense triumph.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ -
65:1 Sura 65 · Repudiation Open the verse →
You have no idea: perhaps God will give rise, after that, to something.
لَا تَدْرِى لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًۭا -
65:2 Sura 65 · Repudiation Open the verse →
This is what whoever believes in God and the Last Day is exhorted by.
ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ -
65:5 Sura 65 · Repudiation Open the verse →
That is God's command, which He has sent down to you.
ذَٰلِكَ أَمْرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ -
66:4 Sura 66 · The Prohibition Open the verse →
and the Agents, moreover, are his support.
وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ -
68:15 Sura 68 · The Pen Open the verse →
And do not defer to every contemptible oath-monger, stinging slanderer, spreader of slander, hinderer of good, crosser of limits, transgressor, coarse and, moreover, a social parasite — because he has goods and sons. When Our signs are recited to him, he says: "Legends of the ancients!"
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ أَن كَانَ ذَا مَالٍۢ وَبَنِينَ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ -
68:33 Sura 68 · The Pen Open the verse →
Such is the punishment.
كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ -
68:40 Sura 68 · The Pen Open the verse →
Ask them which of them stands guarantor for that.
سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ -
70:31 Sura 70 · The Ascending Ways Open the verse →
but whoever seeks beyond that, then those are the ones who cross the limits;
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ -
70:44 Sura 70 · The Ascending Ways Open the verse →
That is the Day which they had been promised.
ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ -
72:11 Sura 72 · The Occulted Open the verse →
And among us are those who are sound, and among us those who are less so:
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ -
74:10 Sura 74 · The Cloaked One Open the verse →
Then, when the trumpet is sounded, that Day will be a difficult day, not easy for the disowners.
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ -
74:31 Sura 74 · The Cloaked One Open the verse →
Thus does God send astray whom He wills and guide whom He wills.
كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ -
75:40 Sura 75 · The Appearance Open the verse →
Is that One not able to bring the dead back to life?
أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ -
76:11 Sura 76 · The Human Being Open the verse →
So God has protected them from the ill of that Day and has made them meet radiance and elation.
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةًۭ وَسُرُورًۭا -
77:18 Sura 77 · Those Sent Forth Open the verse →
Thus do We deal with the severed.
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ -
77:44 Sura 77 · Those Sent Forth Open the verse →
Thus do We recompense those who do good.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ -
78:39 Sura 78 · The Immense Information Open the verse →
That is the True Day.
ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ -
79:26 Sura 79 · Those Who Tear Away Open the verse →
Surely, in that is a lesson for whoever dreads.
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ -
79:33 Sura 79 · Those Who Tear Away Open the verse →
And the earth, after that, He made it hatch forth: He brought forth from it its water and its pasture, and the mountains, He anchored them — as enjoyment for you and your cattle.
وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا مَتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ -
83:26 Sura 83 · Woe to the Defrauders Open the verse →
And for this let the competitors compete.
وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ -
85:11 Sura 85 · The Companions of the Trench Open the verse →
That is the great triumph.
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ -
89:5 Sura 89 · The Dawn Open the verse →
In the name of God, the All-Benevolent, the Benevolent. By the dawn! By ten nights! By the even, and the odd! By the night when it ebbs away! Is there in that a swearing for one who has restraint?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٍۢ وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ -
98:5 Sura 98 · Divided After the Proof Open the verse →
And that is the Law of uprightness.
وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ -
98:8 Sura 98 · Divided After the Proof Open the verse →
That is for whoever dreads his Guardian.
ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ -
100:8 Sura 100 · The Ingrate, Witness to Himself Open the verse →
In the name of God, the All-Benevolent, the Benevolent. By those that cross the limits, panting, that strike the spark through their clashes, that launch the assault in the morning, stirring up the dust, and plunging thereby into the heart of a host! The human being is surely, toward his Guardian, rebelliously ungrateful, and he is surely himself a witness to that, and for the love of the good he is surely vehement.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ -
107:3 Sura 107 · Denial in Deeds Open the verse →
In the name of God, the All-Benevolent, the Benevolent. Have you seen the one who denies the Due? He is the one who roughly pushes away the orphan, and does not urge the feeding of the destitute.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ