Suche im Text

Und Wir gaben Isa, dem Sohn Maryams, die klaren Beweise und stärkten ihn durch den heiligen Zustrom.

das Er an Maryam gerichtet hat, und ein Zustrom von Ihm her.

Und Wir haben für sie darin vorgeschrieben: das Selbst im Tausch gegen das Selbst, das Auge im Tausch gegen das Auge, die Nase im Tausch gegen die Nase, das Ohr im Tausch gegen das Ohr, den Zahn im Tausch gegen den Zahn, und für die Wunden eine Untersuchung.

Wenn Gott sagen wird: »O Isa, Sohn der Maryam! Erinnere dich an Meine Wohltat an dir und an deiner Mutter, als Ich dich durch den heiligen Zustrom gestärkt habe, du sprachst zu den Menschen in der Wiege und im reifen Alter,

O meine Söhne, geht und erkundigt euch nach Jusuf und seinem Bruder, und verliert nicht die Hoffnung auf die Rast Gottes,

denn keiner verliert die Hoffnung auf die Rast Gottes außer dem Volk, das verleugnet.«

Und als dein Vormund zu den Beauftragten sagte: »Ich werde gewiss ein menschliches Wesen erschaffen, aus klingendem Lehm, aus modelliertem Schlamm; wenn Ich es gestaltet und von Meinem Zustrom in es eingehaucht habe, neigt euch vor ihm, niedergeworfen.«

Er lässt die Beauftragten mit dem Zustrom von Seinem Befehl herabkommen, auf wen es Ihm gefällt unter Seinen Gehorsamen: »Warnt, dass es keine Gottheit gibt außer Mir; wappnet euch also vor Mir.«

Sprich: »Der heilige Zustrom hat es von deinem Vormund herabgesandt, mit der Wahrheit, um jene zu festigen, die glauben, und als Leitung und frohe Verkündung für jene, die lauter gegenüber Gott sind.«

Und sie befragen dich über den Zustrom.

Sprich: »Der Zustrom gehört zum Befehl meines Vormunds; und euch ist vom Wissen nur sehr wenig gegeben worden.«

Da sandten Wir ihr Unseren Zustrom, der sich ihr in der Gestalt eines vollendeten Menschen darbot.

Und Maryam, die ihre Keuschheit schützte: Wir hauchten in sie von Unserem Zustrom ein und machten sie und ihren Sohn zu einem Zeichen für alle Wesen.

Der vertrauenswürdige Zustrom ist mit ihm auf deinen Kern herabgestiegen, damit du zu den Warnern zählst, in makelloser, deutlicher Zunge.

ihn dann geformt und ihm von Seinem Zustrom eingehaucht hat,

Als dein Vormund zu den Beauftragten sagte: »Ich werde einen Menschen aus Ton erschaffen; wenn Ich ihn geformt und ihm von Meinem Zustrom eingehaucht habe, neigt euch vor ihm, niedergeworfen.«

Er wirft den Zustrom Seines Befehls auf wen es Ihm gefällt unter Seinen Gehorsamen, um vor dem Tag der Begegnung zu warnen, dem Tag, an dem sie offen zutage liegen werden,

So haben Wir dir einen Zustrom offenbart, der aus Unserem Befehl hervorgeht;

Was den betrifft, der zu den Nahegebrachten gehört: eine Rast, ein Wohlgeruch und ein Garten der Wohltat.

Das sind jene, in deren Kerne Er den Glauben eingeschrieben hat, die Er mit einem Zustrom von Ihm gestärkt hat und die Er in Gärten eintreten lassen wird, unter denen die Flüsse fließen, um darin auf ewig zu bleiben.

Und Maryam, die Tochter des Imran, die ihre Keuschheit bewahrt hat; Wir haben in sie von Unserem Zustrom eingehaucht. Sie erklärte die Worte ihres Vormunds und Seine Schriften für wahrhaftig, und sie gehörte zu den Ergebenen.

Die Beauftragten und der Zustrom steigen zu Ihm auf an einem Tag, dessen Maß fünfzigtausend Jahre beträgt.

an dem Tag, an dem der Zustrom und die Beauftragten sich in Reihen aufstellen werden, an dem niemand sprechen wird außer dem, dem der Allwohlwollende es erlaubt haben wird, und der das gerechte Wort sagen wird.

In dieser steigen die Beauftragten und der Zustrom herab, mit der Erlaubnis ihres Vormunds, für jeden Befehl.