Recherche dans le texte

Il dit : « Prends alors quatre oiseaux, apprivoise-les auprès de toi, puis place, sur chaque montagne, une partie d'eux, puis appelle-les : ils viendront à toi en s'élançant.

L'amour des passions a été embelli pour les hommes : les femmes, les fils, les quintaux amoncelés d'or et d'argent, les chevaux marqués, le bétail et le labour.

je crée pour vous, à partir de l'argile, une forme d'oiseau, puis je souffle dedans, et elle devient un oiseau, avec la permission de Dieu.

et quand tu créais dans l'argile une forme d'oiseau, avec Ma permission, puis soufflais dedans, et elle devenait un oiseau, avec Ma permission ;

au point que, lorsqu'ils viennent à toi pour débattre, ceux qui renient disent : « Ce ne sont là que légendes des anciens. »

Il n'est nul être qui se meuve sur la terre, ni oiseau volant de ses deux ailes, qui ne forme des communautés semblables à vous.

et si un mal leur advient, ils l'attribuent à un mauvais présage venant de Moussa et de ceux qui sont avec lui.

ce ne sont là que légendes des anciens. »

Et l'autre dit : « Je me voyais portant sur ma tête du pain, dont les oiseaux mangeaient.

quant à l'autre, il sera crucifié, et les oiseaux mangeront de sa tête.

Et quand on leur dit : « Qu'a fait descendre votre Tuteur ? », ils disent : « Des légendes des anciens » — pour porter, au Jour de la Comparution, leurs fardeaux intégralement, et une part des fardeaux de ceux qu'ils égarent sans savoir :

N'avez-vous pas vu les oiseaux, assujettis dans l'espace du ciel, que rien ne tient sinon Dieu ?

Et Nous avons assujetti les montagnes à glorifier avec Dawud, ainsi que les oiseaux ;

Et quiconque associe à Dieu, c'est comme s'il tombait du ciel : les oiseaux l'enlèvent, ou le vent le fait s'abîmer en un lieu lointain.

ce ne sont là que légendes des anciens. »

N'as-tu pas vu que c'est Dieu que glorifient ceux qui sont dans les cieux et sur la terre, ainsi que les oiseaux alignant leurs ailes ?

Ils sont ainsi venus avec une injustice et une falsification, disant : « Ce sont des légendes des anciens qu'il a lui-même transcrites, et qu'on lui dicte à l'aurore et au soir. »

Et Sulayman hérita de Dawud, et il dit : « Ô hommes, on nous a enseigné le langage des oiseaux, et on nous a donné part à toute chose ;

Et furent rassemblées pour Sulayman ses armées, parmi les Occultés, les humains et les oiseaux, et elles furent réparties en colonnes.

Et il passa en revue les oiseaux, et dit : « Qu'ai-je à ne pas voir la huppe ? Ou bien serait-elle du nombre des absents ?

Ils dirent : « Nous voyons un mauvais présage en toi et en ceux qui sont avec toi. »

ce ne sont là que légendes des anciens. »

Et Nous avons certes donné à Dawud une faveur de Notre part : « Ô montagnes, faites écho avec lui, ainsi que les oiseaux. »

Ils dirent : « Nous voyons en vous un mauvais présage. Si vous ne cessez pas, nous vous bannirons assurément, et une peine douloureuse venant de nous vous touchera assurément. »

Nous avons assujetti les montagnes pour glorifier avec lui, au soir et au lever du jour, ainsi que les oiseaux rassemblés :

Et celui qui dit à ses deux parents : « Fi de vous deux ! Me promettez-vous que l'on me fera sortir, alors que des générations ont déjà passé avant moi ? » — tandis que tous deux appellent Dieu à la rescousse : « Malheur à toi, crois ! La promesse de Dieu est certes vérité » — et il dit : « Ce ne sont là que légendes des anciens. »

Autour d'eux circuleront des enfants rendus éternels, avec des gobelets, des aiguières, et une coupe d'eau de source — dont ils ne seront ni pris de migraine ni enivrés — et des saveurs pour lesquelles ils opteront, et de la chair d'oiseau qu'ils désireront.

N'ont-ils pas vu les oiseaux au-dessus d'eux, alignant leurs ailes et les resserrant ?

Et ne défère à aucun prodigue de serments, méprisable, calomniateur piquant, colporteur de calomnie, empêcheur du bien, qui franchit les limites, transgresseur, brutal, et de surcroît excroissance sociale — parce qu'il possède des biens et des fils. Quand Nos signes lui sont récités, il dit : « Légendes des anciens ! »

Ils sont fidèles à leurs vœux et craignent un jour dont le mal se répand largement.

Et ne le dément que quiconque franchit les limites, transgresseur ; quand Nos signes lui sont récités, il dit : « Légendes des anciens ! »

N'a-t-Il pas égaré leur ruse ? Et n'a-t-Il pas envoyé sur eux des oiseaux massifs, qui lançaient sur eux des pierres d'argile formée ? Et ne les a-t-Il pas réduits à l'état d'une enveloppe de grain mangée ?