Ricerca nel testo

Dissero: «Abbiamo udito e disobbedito»;

e dissero: «Abbiamo udito e siamo stati deferenti.

Come dunque, quando li avremo adunati per un giorno di cui non vi è alcun dubbio, e ogni Sé avrà ricevuto fedelmente ciò che ha acquisito, senza subire ingiustizia?

Sarete senza dubbio provati nei vostri beni e nel vostro Sé, e udrete senza dubbio, da parte di coloro a cui fu data la Scrittura prima di voi, e da parte di coloro che hanno associato, molte molestie.

Nostro Tutore, abbiamo udito un araldo chiamare alla fede: Credete nel vostro Tutore — e abbiamo creduto.

Tra i Riorientati, vi sono coloro che snaturano le parole, lontano dal loro contesto, e dicono: «Abbiamo udito e disobbedito», e: «Ascolta, senza che ti sia dato udire», e: «Disprezzaci», storcendo le loro lingue e attaccando la Legge.

E se avessero detto: «Abbiamo udito e siamo stati deferenti», e: «Ascolta», e: «Guardaci», sarebbe stato meglio per loro, e più retto;

Vi adunerà senza dubbio nel Giorno della Comparizione, di cui non vi è alcun dubbio.

E ricordate il beneficio di Dio su di voi, e il Suo impegno solenne, quello con cui vi vincolò, quando diceste: «Abbiamo udito e siamo stati deferenti».

Vi adunerà senza dubbio nel Giorno della Comparizione, di cui non vi è alcun dubbio.

E non siate come coloro che dicono: «Abbiamo udito», quando non odono.

E quando i Nostri segni sono loro recitati, dicono: «Abbiamo udito bene; se volessimo, diremmo lo stesso;

Se non lo soccorrete, Dio lo soccorse già, quando coloro che avevano rinnegato lo espulsero, lui, secondo di due, quando entrambi erano nella grotta, quando diceva al suo compagno: «Non affliggerti, Dio è certamente con noi».

E Nuh chiamò suo figlio, che si teneva in disparte: «O figlio mio! Sali con noi, e non essere con coloro che rinnegano».

Mandalo con noi domani, che si diverta e giochi; saremo senza dubbio i suoi preservatori».

Quando furono ritornati presso il loro padre, dissero: «O padre nostro! La misura ci è stata negata; manda dunque con noi nostro fratello, otterremo misura, e saremo senza dubbio i suoi preservatori».

e si soffierà nella Tromba, e li aduneremo in un'unica adunata.

Andate dunque da lui, e dite: “Siamo certamente due messaggeri del tuo Tutore; lascia partire con noi i figli di Israele e non castigarli; ti portiamo un segno dal tuo Tutore.

Dissero: «Abbiamo udito un giovane menzionarle; lo si chiama Ibrahim».

La corte del suo popolo, quella che rinnegava, disse allora: «Questi non è che un umano come voi, che vuole darsi una superiorità su di voi; se fosse piaciuto a Dio, avrebbe fatto scendere Agenti; non abbiamo udito questo tra i nostri primi antenati. Non è che un uomo affetto da disturbo — state dunque in attesa riguardo a lui per un tempo».

L'unico detto dei credenti, quando sono chiamati verso Dio e il Suo messaggero affinché giudichi tra loro, è dire: «Abbiamo udito e siamo stati deferenti».

Andate dunque a trovare Fir'awn e ditegli: “Siamo certamente i messaggeri del Tutore di tutti gli esseri; lascia partire con noi i figli di Israele”».

Quando Moussa portò loro i Nostri segni espliciti, dissero: «Questo non è che un'illusione inventata; non abbiamo mai sentito parlare di ciò tra i nostri primi antenati».

E se vedessi, quando gli scissi saranno a testa china davanti al loro Tutore: «Nostro Tutore, abbiamo visto chiaro e udito; facci dunque ritornare, realizzeremo opere sane, poiché eccoci convinti».

E la corte, tra loro, se ne andò dicendo: «Andate, e rimanete costanti verso le vostre divinità! Questa è senza dubbio una cosa voluta. Non abbiamo udito nulla di questo nell'ultima dottrina; questa non è che una creazione di sana pianta. Sarebbe forse disceso il Ricordo su di lui, tra tutti noi?»

Dissero: «O popolo nostro, abbiamo ascoltato una Scrittura fatta scendere dopo Moussa, confermando ciò che la precede, guidando verso la verità e verso una strada rettilinea.

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Di': «Mi è stato rivelato che un gruppo di Occulti ascoltò, e dissero: Abbiamo udito una lettura stupefacente, che guida verso la rettitudine; vi abbiamo dunque creduto, e non assoceremo mai più nessuno al nostro Tutore.

E, quando udimmo la guida, vi credemmo;

Ecco il Giorno della Separazione; vi abbiamo adunati, voi e i primi. Se disponete di un artificio, usatelo dunque contro di Me!