Al-Fatiha الفاتحة

Lob sei Gott, dem Vormund aller Wesen,

الحمد لله رب العلمين

des Allwohlwollenden, des Wohlwollenden,

الرحمن الرحيم

Souverän des Tages der Fälligkeit.

ملك يوم الدين

Dir gehorchen wir, und bei Dir suchen wir Hilfe.

اياك نعبد واياك نستعين

Leite uns auf den geradlinigen Weg,

اهدنا الصرط المستقيم

den Weg derer, die Du mit Deiner Wohltat bedacht hast,

صرط الذين انعمت عليهم

nicht derer, die Zorn auf sich ziehen, und nicht der Irrenden.

غير المغضوب عليهم ولا الضالين