Al-Adiyat

Bei denen, die die Grenzen überschreiten, keuchend, die durch ihre Zusammenstöße den Funken schlagen, die am Morgen den Angriff starten und dadurch Staub aufwirbeln und dadurch in die Mitte eines Auflaufs eindringen! Der Mensch ist seinem Vormund gegenüber fürwahr von widerspenstiger Unerkenntlichkeit, und er ist selbst fürwahr Zeuge davon, und aus Liebe zum Gut ist er fürwahr heftig.

والعديت ضبحا فالموريت قدحا فالمغيرت صبحا فاثرن به نقعا فوسطن به جمعا ان الانسن لربه لكنود وانه على ذلك لشهيد وانه لحب الخير لشديد

Weiß er denn nicht, dass, wenn das umgewälzt wird, was in den Gräbern ist, und das herausgeholt wird, was in den Brüsten ist, ihr Vormund an jenem Tag fürwahr ein vertrauter Kenner über sie sein wird?

افلا يعلم اذا بعثر ما في القبور وحصل ما في الصدور ان ربهم بهم يوميذ لخبير