Ash-Sharh الانشراح
The opened chest ألم نشرح لك صدرك
Summary and links in the frieze
In the frieze The one in hardship learns his burden is lifted, and that once freed he must return to effort.
Read just before, 95 leads here: The human being brought back to the lowest of the low; next, the one addressed hears his burden lifted, his remembrance elevated. 95
It leads to 93: Three questions on what was done for him; the next sura asks three more: orphan taken in, astray guided, indigent enriched. 93
Closes on “They ask one another”
بسم الله الرحمن الرحيم
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente.
¿No hemos abierto tu pecho? ¿No hemos quitado tu carga, que abrumaba tu espalda? ¿Y no hemos elevado tu recuerdo?
الم نشرح لك صدرك ووضعنا عنك وزرك الذي انقض ظهرك ورفعنا لك ذكرك
Pues junto a la dificultad, hay ciertamente una facilidad. Junto a la dificultad, hay ciertamente una facilidad.
فان مع العسر يسرا ان مع العسر يسرا
En cuanto estés liberado, dedica tu esfuerzo, y hacia tu Tutor, dirige tu anhelo.
فاذا فرغت فانصب والى ربك فارغب