التين
At-Tin
The Fig
بسم الله الرحمن الرحيم
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente.
¡Por la higuera y el olivo! ¡Y por el monte Sinaí! ¡Y por esta comarca segura! Ciertamente hemos creado al ser humano en la más bella de las constituciones, luego lo hemos devuelto a lo más bajo de lo bajo, salvo a los que han creído y han realizado las obras sanas: a ellos una recompensa nunca echada en cara.
والتين والزيتون وطور سينين وهذا البلد الامين لقد خلقنا الانسن في احسن تقويم ثم رددنه اسفل سفلين الا الذين ءامنوا وعملوا الصلحت فلهم اجر غير ممنون
¿Qué te hace pues desmentir, después de eso, el Vencimiento?
فما يكذبك بعد بالدين
¿No es Dios el más justo de los jueces?
اليس الله باحكم الحكمين