Az-Zalzala الزلزلة
The weight of a particle مثقال ذره
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
What was shown before: The immense Information is set out in 78. 78
بسم الله الرحمن الرحيم
به نام خدا، بی‌اندازه مهربان، مهربان.
چون زمین با لرزش خود خواهد لرزید، و چون زمین بارهای خود را بیرون خواهد افکند، و انسان خواهد گفت: «پس او را چه شده است؟»، در آن روز، او گزارش‌های خود را خواهد گفت، زیرا سرپرستت به دل او افکنده خواهد بود.
اذا زلزلت الارض زلزالها واخرجت الارض اثقالها وقال الانسن ما لها يوميذ تحدث اخبارها بان ربك اوحى لها
در آن روز، مردم در گروه‌هایی پراکنده بازخواهند گشت تا کردارهایشان به آنان نشان داده شود.
يوميذ يصدر الناس اشتاتا ليروا اعملهم
هر که نیکی‌ای به سنگینیِ یک ذره کند، آن را خواهد دید،
فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره
و هر که بدی‌ای به سنگینیِ یک ذره کند، آن را خواهد دید.
ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره