سورة 90
۞
Al-Balad
-
Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Tidak! Aku bersumpah demi negeri ini, sedangkan engkau adalah penduduk di negeri ini, dan demi yang melahirkan serta apa yang dilahirkannya! Kami sungguh telah menciptakan manusia dalam kesusahan. 4
بسم الله الرحمن الرحيم لا اقسم بهذا البلد وانت حل بهذا البلد ووالد وما ولد لقد خلقنا الانسن في كبد -
Apakah ia mengira bahwa tidak seorang pun akan pernah mampu berbuat apa-apa terhadapnya? Ia berkata: "Aku telah menghabiskan harta yang berlimpah!" 6
ايحسب ان لن يقدر عليه احد يقول اهلكت مالا لبدا -
Apakah ia mengira bahwa tidak seorang pun melihatnya? 7
ايحسب ان لم يره احد -
Bukankah Kami telah memberinya dua mata, satu lidah, dan dua bibir, dan bukankah Kami telah membimbingnya menuju dua jalan? 10
الم نجعل له عينين ولسانا وشفتين وهدينه النجدين -
Tetapi ia tidak menempuh jalan yang mendaki lagi terjal. 11
فلا اقتحم العقبة -
Dan tahukah engkau apakah jalan yang mendaki lagi terjal itu? 12
وما ادرىك ما العقبة -
Yaitu membebaskan seseorang dari utang yang membelenggu, atau memberi makan, pada hari kelaparan, kepada anak yatim yang memiliki hubungan kerabat, atau orang miskin yang berada dalam kemelaratan. 16
فك رقبة او اطعم في يوم ذي مسغبة يتيما ذا مقربة او مسكينا ذا متربة -
Kemudian, menjadi termasuk orang-orang yang beriman dan saling berpesan untuk bersabar, dan saling berpesan untuk berkasih sayang. 17
ثم كان من الذين ءامنوا وتواصوا بالصبر وتواصوا بالمرحمة -
Mereka itulah golongan kanan. 18
اوليك اصحب الميمنة -
Dan orang-orang yang mengingkari tanda-tanda Kami, mereka itulah golongan celaka. 19
والذين كفروا بايتنا هم اصحب المشمة -
Atas mereka akan tertutup rapat suatu api. 20
عليهم نار موصدة