Al-Bayyina البينة

全き慈しみの者、慈しみ深き者。書の民と並置する者たちのうち、否認した者たちは、明白な証拠が彼らのもとに来るまで、そこから離れるはずではなかった：

لم يكن الذين كفروا من اهل الكتب والمشركين منفكين حتى تاتيهم البينة

神の側から来た使者、清められた年代記を唱え、完全な廉直さを備えた書き物を含むもの。

رسول من الله يتلوا صحفا مطهرة فيها كتب قيمة

そして、書を与えられた者たちが分裂したのは、明白な証拠が彼らのもとに来た後のことにすぎない。

وما تفرق الذين اوتوا الكتب الا من بعد ما جاءتهم البينة

そして、これが廉直さの掟である。

وذلك دين القيمة

書の民と並置する者たちのうち、否認した者たちは、確かに、ジャハンナムの火の中にいて、そこに永遠に留まる。これらの者は、存在を受けた者たちの中で最悪の者である。

ان الذين كفروا من اهل الكتب والمشركين في نار جهنم خلدين فيها اوليك هم شر البرية

信じて健全な行いをなした者たち、これらの者は、存在を受けた者たちの中で最善の者である。

ان الذين ءامنوا وعملوا الصلحت اوليك هم خير البرية

これは、自らの後見人を危ぶむ者のために、取っておかれたものである。

ذلك لمن خشي ربه