At-Tahrim التحريم
Guard your Selves and your families قوا أنفسكم وأهليكم
Ringkasan dan pautan dalam friz
Dalam friz He is asked why he prohibits what is permitted, then is given four women as examples.
Dibaca sejurus sebelumnya, 67 membawa ke sini: The custodians of Jahannam question the crowds thrown in; the next sura names these guardians: harsh Agents who do what they are commanded. 67
Ia membawa ke 65: "If he repudiates you" is only a hypothesis; the next sura gives the rule: "When you repudiate women". 65
Ditutup dengan “By the glorious Recitation”
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Tuhan, Yang Maha Penyayang, Yang Penyayang.
Wahai Pembawa Berita! Mengapakah kamu menganggap terlarang apa yang Tuhan telah halalkan bagi kamu, dengan mencari keredaan pasangan-pasangan kamu?
يايها النبي لم تحرم ما احل الله لك تبتغي مرضات ازوجك
Dan Tuhan Amat Pengampun, Penyayang.
والله غفور رحيم
Tuhan telah menetapkan bagi kamu pembebasan daripada sumpah-sumpah kamu,
قد فرض الله لكم تحلة ايمنكم
dan Tuhan Pelindung kamu.
والله مولىكم
Dan Dialah Yang Maha Mengetahui, Yang Bijaksana.
وهو العليم الحكيم
Dan ketika Pembawa Berita menyampaikan secara rahsia suatu wacana kepada salah seorang daripada pasangannya,
واذ اسر النبي الى بعض ازوجه حديثا
kemudian, ketika wanita itu telah menceritakannya semula dan Tuhan telah menyingkapkannya kepadanya, dia memperkenalkan sebahagiannya dan melewati sebahagian yang lain.
فلما نبات به واظهره الله عليه عرف بعضه واعرض عن بعض
Kemudian, ketika dia memberitakan hal itu kepadanya, wanita itu berkata: “Siapakah yang telah memberitakan hal ini kepada kamu?” Dia berkata: “Yang Maha Mengetahui, Yang Maha Mengenal telah memberitakannya kepada saya.”
فلما نباها به قالت من انباك هذا قال نباني العليم الخبير
Jika kamu berdua kembali kepada Tuhan — kerana inti kamu telah pun condong —
ان تتوبا الى الله فقد صغت قلوبكما
dan jika kamu saling menyokong menentangnya, maka sesungguhnya Tuhanlah Pelindungnya, demikian juga Jibril dan orang yang elok di antara orang yang percaya,
وان تظهرا عليه فان الله هو مولىه وجبريل وصلح المومنين
dan para Agen, di samping itu, ialah penyokongnya.
والمليكة بعد ذلك ظهير
Boleh jadi Pemeliharanya, jika dia menceraikan kamu, memberinya sebagai ganti pasangan-pasangan yang lebih baik daripada kamu: yang utuh terhadap Tuhan, yang percaya, yang berdedikasi, yang menyesali diri, yang taat, yang bebas bergerak, janda atau dara.
عسى ربه ان طلقكن ان يبدله ازوجا خيرا منكن مسلمت مومنت قنتت تيبت عبدت سيحت ثيبت وابكارا
Wahai orang yang telah percaya! Jagalah Diri kamu dan keluarga kamu daripada Api yang bahan bakarnya ialah manusia dan batu, yang diawasi oleh Agen-agen yang kasar dan keras, yang tidak menderhaka kepada Tuhan dalam apa yang Dia perintahkan kepada mereka, dan yang melakukan apa yang diperintahkan kepada mereka.
يايها الذين ءامنوا قوا انفسكم واهليكم نارا وقودها الناس والحجارة عليها مليكة غلاظ شداد لا يعصون الله ما امرهم ويفعلون ما يومرون
Wahai orang yang telah mengingkari! Janganlah kamu berdalih hari ini: kamu hanya dibalas menurut apa yang dahulu kamu lakukan.
يايها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم انما تجزون ما كنتم تعملون
Wahai orang yang telah percaya! Kembalilah kepada Tuhan dengan penyesalan yang ikhlas. Boleh jadi Pemelihara kamu menutupi keburukan-keburukan kamu dan memasukkan kamu ke dalam taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai, pada hari Tuhan tidak akan memalukan Pembawa Berita dan tidak pula orang yang telah percaya bersamanya; cahaya mereka akan meluru di hadapan mereka dan di sebelah kanan mereka.
يايها الذين ءامنوا توبوا الى الله توبة نصوحا عسى ربكم ان يكفر عنكم سياتكم ويدخلكم جنت تجري من تحتها الانهر يوم لا يخزي الله النبي والذين ءامنوا معه نورهم يسعى بين ايديهم وبايمنهم
Mereka akan berkata: “Pemelihara kami, sempurnakanlah bagi kami cahaya kami dan ampunilah kami,
يقولون ربنا اتمم لنا نورنا واغفر لنا
kerana Engkau mampu atas segala sesuatu.”
انك على كل شىء قدير
Wahai Pembawa Berita! Berjuanglah menentang orang yang mengingkari dan orang munafik, dan bertegaslah terhadap mereka.
يايها النبي جهد الكفار والمنفقين واغلظ عليهم
Dan tempat berlindung mereka akan menjadi Jahanam,
وماوىهم جهنم
dan alangkah buruknya tempat tujuan itu!
وبيس المصير
Tuhan menambahkan suatu perumpamaan bagi orang yang telah mengingkari: isteri Nuh dan isteri Lut.
ضرب الله مثلا للذين كفروا امرات نوح وامرات لوط
Mereka berdua berada di bawah dua orang daripada orang-orang Kami yang taat lagi elok, dan mereka berdua mengkhianati mereka, sehingga kedua-dua lelaki itu tidak memberi sebarang manfaat kepada mereka di hadapan Tuhan,
كانتا تحت عبدين من عبادنا صلحين فخانتاهما فلم يغنيا عنهما من الله شيا
dan telah dikatakan kepada mereka berdua: “Masuklah kamu berdua ke dalam Api bersama orang yang memasukinya.”
وقيل ادخلا النار مع الدخلين
Dan Tuhan menambahkan suatu perumpamaan bagi orang yang percaya: isteri Firaun, ketika dia berkata: “Pemelihara saya, binalah untuk saya, di sisi-Mu, sebuah rumah di dalam Taman, dan selamatkanlah saya daripada Firaun dan perbuatannya, dan selamatkanlah saya daripada kaum yang zalim.”
وضرب الله مثلا للذين ءامنوا امرات فرعون اذ قالت رب ابن لي عندك بيتا في الجنة ونجني من فرعون وعمله ونجني من القوم الظلمين
Dan Maryam, puteri Imran, yang telah membentengi kesuciannya; maka Kami telah meniupkan padanya sebahagian daripada Curahan Kami. Dia telah mengesahkan kejujuran kata-kata Pemeliharanya dan kitab-kitab-Nya, dan dia termasuk golongan orang yang berdedikasi.
ومريم ابنت عمرن التي احصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا وصدقت بكلمت ربها وكتبه وكانت من القنتين