Al-A'la الاعلى
Glorify your Guardian's name سبّح اسم ربّك الأعلى
Ringkasan dan pautan dalam friz
Dalam friz He is promised to read without forgetting, and ordered to remind, where the reminder benefits.
Dibaca sejurus sebelumnya, 88 membawa ke sini: “So remind; you are only one who reminds”; the next sura takes up the order: “So remind, if the reminder should benefit.” 88
Ia membawa ke 86: The Guardian who created and proportioned; the next sura asks the human being to look at what he was created from. 86
Ditutup dengan “They ask one another”
بسم الله الرحمن الرحيم
Dengan nama Tuhan, Yang Maha Penyayang, Yang Penyayang.
Muliakanlah nama Pemelihara kamu, Yang Amat Tinggi, Dia yang telah mencipta kemudian membentuk, dan Dia yang telah mengukur kemudian memandu, dan Dia yang telah mengeluarkan padang ragut, kemudian menjadikannya jerami kering yang gelap.
سبح اسم ربك الاعلى الذي خلق فسوى والذي قدر فهدى والذي اخرج المرعى فجعله غثاء احوى
Kami akan membuat kamu membaca sehingga kamu tidak akan lupa, kecuali apa yang Tuhan berkenan,
سنقريك فلا تنسى الا ما شاء الله
kerana Dia mengenal apa yang dikatakan dengan lantang dan apa yang tersembunyi.
انه يعلم الجهر وما يخفى
Dan Kami akan memudahkan bagi kamu laluan menuju kemudahan.
ونيسرك لليسرى
Maka ingatkanlah, jika peringatan itu berguna.
فذكر ان نفعت الذكرى
Akan mengingati orang yang gerun, dan akan menjauhkan diri daripadanya orang yang paling malang, yang akan terbakar dalam Api yang paling besar, kemudian dia tidak akan mati di dalamnya dan tidak pula hidup.
سيذكر من يخشى ويتجنبها الاشقى الذي يصلى النار الكبرى ثم لا يموت فيها ولا يحيى
Telah berjaya orang yang membersihkan diri, dan mengingati nama Pemeliharanya, dan menjalin Hubungan.
قد افلح من تزكى وذكر اسم ربه فصلى
Tetapi kamu mengutamakan kehidupan yang dekat, padahal kehidupan akhir lebih baik dan lebih tahan lama.
بل توثرون الحيوة الدنيا والءاخرة خير وابقى
Ini pasti terdapat dalam catatan-catatan yang pertama, catatan-catatan Ibrahim dan Musa.
ان هذا لفي الصحف الاولى صحف ابرهيم وموسى