Al-Humaza الهمزة
Cast into the Crusher منبوذ في الحطمة
Summary and links in the frieze
In the frieze He learns that the slanderer who thinks his goods eternal will be cast into the Crusher, God's fire.
Read just before, 105 leads here: A scheme led astray, men crushed; the next sura shows the slanderer who thinks his goods eternal, cast into the Crusher. 105
It leads to 103: The slanderer thinks his goods eternal; the next sura says the human being is in loss, except those enjoining truth and patience. 103
Closes on “They ask one another”
بسم الله الرحمن الرحيم
In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende.
Wee iedere stekelige lasteraar, kleineerder door toespelingen, die bezittingen vergaart en ze telt, denkend dat zijn bezit hem eeuwig heeft gemaakt. Geenszins!
ويل لكل همزة لمزة الذي جمع مالا وعدده يحسب ان ماله اخلده كلا
Hij zal voorzeker geworpen worden in de Vermalmer.
لينبذن في الحطمة
En wie zal jou een idee geven van wat de Vermalmer is?
وما ادرىك ما الحطمة
Het vuur van God, ontstoken, dat oprijst tot aan de Bewustzijnen.
نار الله الموقدة التي تطلع على الافدة
Het is gewis over hen vergrendeld, in uitgestrekte pilaren.
انها عليهم موصدة في عمد ممددة