الشمس
Ash-Shams
He Who Purifies It
بسم الله الرحمن الرحيم
In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende.
Bij de zon en haar ochtendlicht! Bij de maan wanneer zij haar volgt! Bij de dag wanneer hij haar onthult! Bij de nacht wanneer zij haar bedekt! Bij de hemel en wat hem gebouwd heeft! Bij de aarde en wat haar uitgespreid heeft! Bij een Zelf, en wat het gevormd heeft, en het zijn verdorvenheid en zijn behoedzaamheid heeft ingegeven! Geslaagd is gewis wie het zuivert, en mislukt is gewis wie het wegstopt.
والشمس وضحىها والقمر اذا تلىها والنهار اذا جلىها واليل اذا يغشىها والسماء وما بنىها والارض وما طحىها ونفس وما سوىها فالهمها فجورها وتقوىها قد افلح من زكىها وقد خاب من دسىها
De Thamoed hebben ontkend, door hun mateloosheid, toen de ellendigste onder hen opgewekt werd. De gezant van God zei hun toen: “De kamelin van God, en haar laving!” Maar zij hebben hem ontkend en haar verminkt. Hun Voogd heeft hen dus vermorzeld om hun vergrijp, en hen gelijkgemaakt.
كذبت ثمود بطغوىها اذ انبعث اشقىها فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقيها فكذبوه فعقروها فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسوىها
Hij vreest dus de afloop ervan niet.
ولا يخاف عقبها