At-Takathur التكاثر
Until visiting the graves حتى زرتم المقابر
Summary and links in the frieze
In the frieze He hears those distracted by accumulation until the graves: they will see the Blaze and be questioned about the bliss.
Read just before, 103 leads here: The human being is in loss; the next sura shows what distracts him until the graves: rivalry in accumulation. 103
It leads to 101: They will see the Blaze; the next sura shows the Day of the Crash, where balances decide and the Abyss is a scorching fire. 101
Closes on “They ask one another”
بسم الله الرحمن الرحيم
Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente.
A corrida à acumulação distraiu-vos, até que tenhais visitado as sepulturas.
الهىكم التكاثر حتى زرتم المقابر
De modo algum! Sabereis em breve. Depois, de modo algum! Sabereis em breve.
كلا سوف تعلمون ثم كلا سوف تعلمون
De modo algum! Se ao menos soubésseis com um saber certo.
كلا لو تعلمون علم اليقين
Vereis deveras a Fornalha. Depois a vereis deveras com o olho da certeza. Depois sereis deveras interrogados, nesse dia, sobre a mercê.
لترون الجحيم ثم لترونها عين اليقين ثم لتسلن يوميذ عن النعيم