Al-Kafirun الكافرون
To you your Law لكم دينكم ولي دين
Summary and links in the frieze
In the frieze The one who transmits tells those who disown that he does not obey what they obey: each his Law.
Read just before, 110 leads here: Mankind enters the Law of God; the next sura has him say to those who disown: "To you your Law". 110
It leads to 108: After "to me my Law", the next sura tells the speaker what he has received, the Abundance, and for whom to make the Contact. 108
Closes on “They ask one another”
بسم الله الرحمن الرحيم
Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente.
Dize: «Ó vós que renegais! Eu não obedeço ao que obedeceis, e vós não sois, vós, obedientes ao que eu obedeço.
قل يايها الكفرون لا اعبد ما تعبدون ولا انتم عبدون ما اعبد
E eu não sou, eu, obediente ao que obedecestes, e vós não sois, vós, obedientes ao que eu obedeço.
ولا انا عابد ما عبدتم ولا انتم عبدون ما اعبد
Para vós a vossa Lei, e para mim a minha Lei.»
لكم دينكم ولي دين