Al-Layl
Diverging Efforts
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Клянусь ночью, когда она окутывает! Клянусь днём, когда он озаряет! Клянусь тем, что сотворило мужское и женское! Воистину, ваши усилия различны.
بسم الله الرحمن الرحيم واليل اذا يغشى والنهار اذا تجلى وما خلق الذكر والانثى ان سعيكم لشتىЧто же до того, кто отдаёт, оберегает себя и считает истинным наилучшее, тому Мы облегчим путь к лёгкости.
فاما من اعطى واتقى وصدق بالحسنى فسنيسره لليسرىА что до того, кто скуп, считает себя самодостаточным и считает ложью наилучшее, тому Мы облегчим путь к тяготе.
واما من بخل واستغنى وكذب بالحسنى فسنيسره للعسرىИ его имущество нисколько не поможет ему, когда он падёт.
وما يغني عنه ماله اذا تردىПоистине на Нас лежит руководство, и Нам принадлежат последняя жизнь и первая.
ان علينا للهدى وان لنا للءاخرة والاولىЯ предостерёг вас об огне, который пылает, в котором будет гореть лишь самый несчастный, тот, кто счёл [это] ложью и отвернулся.
فانذرتكم نارا تلظى لا يصلىها الا الاشقى الذي كذب وتولىИ будет удалён от него самый оберегающий себя, тот, кто отдаёт своё имущество, чтобы очиститься,
وسيجنبها الاتقى الذي يوتي ماله يتزكىи который в благодеянии, оказанном кому бы то ни было, не ищет ничего, кроме направления своего Хранителя, Всевышнего.
وما لاحد عنده من نعمة تجزى الا ابتغاء وجه ربه الاعلىИ он поистине скоро будет удовлетворён.
ولسوف يرضى