Al-A'la

তোমার অভিভাবকের নামের মহিমা গাও, পরম উচ্চ, যিনি সৃষ্টি করেছেন তারপর সুগঠিত করেছেন, আর যিনি পরিমাপ করেছেন তারপর দিশা দেখিয়েছেন, আর যিনি চারণভূমি বের করে এনেছেন, তারপর তাকে করেছেন কালচে খড়কুটো।

سبح ٱسم ربك ٱلأعلى ٱلذي خلق فسوى وٱلذي قدر فهدى وٱلذي أخرج ٱلمرعى فجعله غثآء أحوى

কেননা তিনি জানেন যা উচ্চস্বরে বলা হয় এবং যা গোপন থাকে।

إنه يعلم ٱلجهر وما يخفى

আর আমরা সহজতার দিকে তোমার পথ সহজ করব।

ونيسرك لليسرى

তাই স্মরণ করাও, যদি স্মরণ কাজে লাগে।

فذكر إن نفعت ٱلذكرى

স্মরণ করবে সে, যে শঙ্কা করে, আর তা থেকে দূরে থাকবে সবচেয়ে হতভাগ্য, যে সবচেয়ে বড় আগুনে দগ্ধ হবে, তারপর তাতে মরবে না, বাঁচবেও না।

سيذكر من يخشى ويتجنبها ٱلأشقى ٱلذي يصلى ٱلنار ٱلكبرى ثم لا يموت فيها ولا يحيى

সফল হয়েছে সে, যে শুদ্ধ হয়, আর তার অভিভাবকের নাম স্মরণ করে, এবং যোগাযোগ গড়ে।

قد أفلح من تزكى وذكر ٱسم ربه فصلى

কিন্তু তোমরা কাছের জীবনকে অগ্রাধিকার দাও, অথচ অন্তিম জীবন আরও উত্তম ও আরও টেকসই।

بل تؤثرون ٱلحيوة ٱلدنيا وٱلءاخرة خير وأبقى

এ অবশ্যই আছে প্রথম পুঁথিগুলোতে, ইবরাহীম ও মূসার পুঁথিগুলোতে।

إن هذا لفي ٱلصحف ٱلأولى صحف إبرهيم وموسى