الانشراح
Ash-Sharh
The Opening of the Chest
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
ঈশ্বরের নামে, যিনি সর্বদয়ালু, দয়ালু।
আমরা কি তোমার জন্য তোমার বুক খুলে দিইনি? আর আমরা কি সরিয়ে নিইনি তোমার বোঝা, যা তোমার পিঠ ভারাক্রান্ত করেছিল? আর আমরা কি উঁচু করিনি তোমার স্মরণ?
ألم نشرح لك صدرك ووضعنا عنك وزرك ٱلذي أنقض ظهرك ورفعنا لك ذكرك
কাঠিন্যের পাশে নিশ্চয়ই এক সহজতা। কাঠিন্যের পাশে নিশ্চয়ই এক সহজতা।
فإن مع ٱلعسر يسرا إن مع ٱلعسر يسرا
যখন তুমি অবসর পাও, তোমার প্রচেষ্টা দাঁড় করাও, আর তোমার অভিভাবকের দিকে তোমার আগ্রহ ফেরাও।
فإذا فرغت فٱنصب وإلى ربك فٱرغب