Ash-Shams الشمس
The Self and the she-camel النفس والناقة
Summary and links in the frieze
In the frieze He learns that whoever purifies his Self succeeds, and sees the Thamud pounded for denying.
Read just before, 92 leads here: The most wretched who will burn has a face in the next sura: the most wretched of the Thamud, before the she-camel of God. 92
It leads to 90: The Self is inspired with its depravity and its guardedness; in the next sura, the human being is guided along the two paths. 90
Closes on “They ask one another”
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
Im Namen Gottes, des Allwohlwollenden, des Wohlwollenden.
Bei der Sonne und ihrer Morgenhelle! Beim Mond, wenn er in ihrem Gefolge kommt! Beim Tag, wenn er sie enthüllt! Bei der Nacht, wenn sie sie bedeckt! Beim Himmel und dem, was ihn gebaut hat! Bei der Erde und dem, was sie ausgedehnt hat! Bei einem Selbst und dem, was es geformt und ihm dann seine Verworfenheit und sein Gewappnetsein eingegeben hat! Erfolg gehabt hat gewiss, wer es läutert, und gescheitert ist gewiss, wer es verscharrt.
وٱلشمس وضحىها وٱلقمر إذا تلىها وٱلنهار إذا جلىها وٱليل إذا يغشىها وٱلسمآء وما بنىها وٱلأرض وما طحىها ونفس وما سوىها فألهمها فجورها وتقوىها قد أفلح من زكىها وقد خاب من دسىها
Die Thamud haben in ihrer Maßlosigkeit für Lüge erklärt, als der Elendste unter ihnen sich erhob. Der Gesandte Gottes sagte da zu ihnen: »Die Kamelstute Gottes, und ihre Tränke!« Doch sie haben ihn für Lüge erklärt und sie verstümmelt. Ihr Vormund hat sie darum für ihre Verfehlung zermalmt und sie eingeebnet.
كذبت ثمود بطغوىهآ إذ ٱنبعث أشقىها فقال لهم رسول ٱلله ناقة ٱلله وسقيها فكذبوه فعقروها فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسوىها
Er fürchtet also ihren Ausgang nicht.
ولا يخاف عقبها