التين
At-Tin
The Fig
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
Im Namen Gottes, des Allwohlwollenden, des Wohlwollenden.
Beim Feigenbaum und beim Ölbaum! Und beim Berg Sinai! Und bei diesem sicheren Land! Wir haben den Menschen gewiss in der schönsten Verfassung erschaffen, dann haben Wir ihn auf das Niedrigste der Niedrigen zurückgebracht, außer jenen, die geglaubt und die gesunden Werke vollbracht haben: für sie gibt es einen Lohn, den man ihnen nicht vorhalten wird.
وٱلتين وٱلزيتون وطور سينين وهذا ٱلبلد ٱلأمين لقد خلقنا ٱلإنسن في أحسن تقويم ثم رددنه أسفل سفلين إلا ٱلذين ءامنوا وعملوا ٱلصلحت فلهم أجر غير ممنون
Was bringt dich also danach dazu, die Fälligkeit für Lüge zu erklären?
فما يكذبك بعد بٱلدين
Ist Gott nicht der Gerechteste der Richter?
أليس ٱلله بأحكم ٱلحكمين