Ash-Shams
Purify or Bury
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. ¡Por el sol y su claridad matutina! ¡Por la luna cuando lo sigue! ¡Por el día cuando lo ilumina! ¡Por la noche cuando lo cubre! ¡Por el cielo y lo que lo edificó! ¡Por la tierra y lo que la extendió! ¡Por un Sí-mismo, y lo que lo armonizó, luego le inspiró su transgresión y su premunimiento! Ciertamente ha triunfado quien lo purifica, y ciertamente ha fracasado quien lo entierra.
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم وٱلشمس وضحىها وٱلقمر إذا تلىها وٱلنهار إذا جلىها وٱليل إذا يغشىها وٱلسمآء وما بنىها وٱلأرض وما طحىها ونفس وما سوىها فألهمها فجورها وتقوىها قد أفلح من زكىها وقد خاب من دسىهاLos Agotadores [Thamud] desmintieron, por su desmesura, cuando el más desdichado de entre ellos se levantó. El mensajero de Dios les dijo entonces: «¡La camella de Dios, y su abrevamiento!» Pero la desmintieron y la mutilaron. Su Tutor los aniquiló pues por su agravio, y niveló [la tierra sobre ellos].
كذبت ثمود بطغوىهآ إذ ٱنبعث أشقىها فقال لهم رسول ٱلله ناقة ٱلله وسقيها فكذبوه فعقروها فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسوىهاY Él no teme la consecuencia de ello.
ولا يخاف عقبها