الانشراح
Ash-Sharh
The Opening of the Chest
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente.
¿No hemos abierto tu pecho? ¿No hemos quitado tu carga, que abrumaba tu espalda? ¿Y no hemos elevado tu recuerdo?
ألم نشرح لك صدرك ووضعنا عنك وزرك ٱلذي أنقض ظهرك ورفعنا لك ذكرك
Junto a la dificultad, hay ciertamente una facilidad. Junto a la dificultad, hay ciertamente una facilidad.
فإن مع ٱلعسر يسرا إن مع ٱلعسر يسرا
En cuanto estés liberado, dedica tu esfuerzo, y hacia tu Tutor, dirige tu anhelo.
فإذا فرغت فٱنصب وإلى ربك فٱرغب