سورة 87
۞
Al-A'la
-
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Glorifica el nombre de tu Tutor, el Altísimo, Quien creó luego armonizó, y Quien midió luego guió, y Quien hizo salir el pasto, luego hizo de él un heno oscuro. 5
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم سبح ٱسم ربك ٱلأعلى ٱلذي خلق فسوى وٱلذي قدر فهدى وٱلذي أخرج ٱلمرعى فجعله غثآء أحوى -
Te haremos leer de modo que no olvides, salvo lo que Dios quiera. 7
سنقرئك فلا تنسى إلا ما شآء ٱلله -
Conoce lo que es manifiesto y lo que es oculto. 7
إنه يعلم ٱلجهر وما يخفى -
Y te facilitaremos la vía hacia la facilidad. 8
ونيسرك لليسرى -
Recuerda pues, si el recuerdo es útil. 9
فذكر إن نفعت ٱلذكرى -
Se acordará de ello quien teme, y se apartará de ello el más desdichado, que arderá en el más grande Fuego, luego no morirá ni vivirá allí. 13
سيذكر من يخشى ويتجنبها ٱلأشقى ٱلذي يصلى ٱلنار ٱلكبرى ثم لا يموت فيها ولا يحيى -
Ciertamente ha triunfado quien se purifica, y recuerda el nombre de su Tutor, y establece el contacto. 15
قد أفلح من تزكى وذكر ٱسم ربه فصلى -
Pero preferís la vida de aquí abajo, cuando el Más Allá es mejor y más perenne. 17
بل تؤثرون ٱلحيوة ٱلدنيا وٱلءاخرة خير وأبقى -
Esto se encuentra ciertamente en las hojas primeras, las hojas de Ibrahim y de Moussa. 19
إن هذا لفي ٱلصحف ٱلأولى صحف إبرهيم وموسى