سورة 98
۞
Al-Bayyina
-
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Los que han renegado entre la gente de la Escritura y los asociadores no debían apartarse de ello hasta que les llegara la Prueba evidente: 1
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم لم يكن ٱلذين كفروا من أهل ٱلكتب وٱلمشركين منفكين حتى تأتيهم ٱلبينة -
un Mensajero de parte de Dios, que recita hojas purificadas, que contienen escritos de una rectitud perfecta. 3
رسول من ٱلله يتلوا صحفا مطهرة فيها كتب قيمة -
Y los que recibieron la Escritura no se dividieron sino después de que les llegara la Prueba evidente. 4
وما تفرق ٱلذين أوتوا ٱلكتب إلا من بعد ما جآءتهم ٱلبينة -
Y no se les había ordenado sino obedecer a Dios, dedicándoLe exclusivamente su Ley, con toda rectitud, mantener el Contacto y cumplir la limosna. 5
ومآ أمروا إلا ليعبدوا ٱلله مخلصين له ٱلدين حنفآء ويقيموا ٱلصلوة ويؤتوا ٱلزكوة -
Y tal es la religión de la rectitud. 5
وذلك دين ٱلقيمة -
Los que han renegado entre la gente de la Escritura y los asociadores estarán en el fuego de Jahannam, para permanecer allí eternamente. Esos son la peor de las creaciones. 6
إن ٱلذين كفروا من أهل ٱلكتب وٱلمشركين في نار جهنم خلدين فيهآ أولئك هم شر ٱلبرية -
Los que creen y realizan buenas obras, esos son la mejor de las creaciones. 7
إن ٱلذين ءامنوا وعملوا ٱلصلحت أولئك هم خير ٱلبرية -
Su recompensa, junto a su Tutor, serán los jardines del Edén bajo los cuales corren los ríos, para permanecer allí eternamente, para siempre. 8
جزآؤهم عند ربهم جنت عدن تجري من تحتها ٱلأنهر خلدين فيهآ أبدا -
Dios está satisfecho de ellos, y ellos están satisfechos de Él. 8
رضي ٱلله عنهم ورضوا عنه -
He ahí lo que está reservado a quien teme a su Tutor. 8
ذلك لمن خشي ربه