Ad-Duha الضحى
Your Guardian has not dismissed you ما ودّعك ربّك
Summary and links in the frieze
In the frieze Once an orphan, astray and indigent, then helped, he must not oppress the orphan nor rebuke the seeker.
Read just before, 94 leads here: Three questions on what was done for him; the next sura asks three more: orphan taken in, astray guided, indigent enriched. 94
It leads to 92: “You will be satisfied,” the sura promises; the next promises the same to the most guarded, who gives his goods to purify himself. 92
Closes on “They ask one another”
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
به نام خدا، بی‌اندازه مهربان، مهربان.
سوگند به روشنایی بامدادی! سوگند به شب چون آرام می‌گیرد! سرپرستت تو را رها نکرده است و از تو بیزار نشده است.
وٱلضحى وٱليل إذا سجى ما ودعك ربك وما قلى
و زندگی واپسین برای تو بسیار بهتر از نخستین است.
وللءاخرة خير لك من ٱلأولى
و سرپرستت همانا مقرری‌های خود را به تو عطا خواهد کرد، و تو خشنود خواهی شد.
ولسوف يعطيك ربك فترضى
آیا تو را یتیم نیافته است، سپس جا نداده است؟ آیا تو را گمراه نیافته است، سپس راه ننموده است؟ آیا تو را تهی‌دست نیافته است، سپس توانگر نساخته است؟
ألم يجدك يتيما فاوى ووجدك ضآلا فهدى ووجدك عآئلا فأغنى
و اما یتیم را، پس او را سرکوب مکن.
فأما ٱليتيم فلا تقهر
و اما درخواست‌کننده را، به او پرخاش مکن.
وأما ٱلسآئل فلا تنهر
و اما دهش سرپرستت را، آن را بازگوی.
وأما بنعمة ربك فحدث