سورهٔ94عم
Ash-Sharh الانشراح
With hardship comes ease إن مع العسر يسرا
“They ask one another”
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
What was shown before: The immense Information is set out in 78. 78
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
به نام خدا، بی‌اندازه مهربان، مهربان.
آیا سینهٔ تو را نگشوده‌ایم؟ آیا بارت را برنداشته‌ایم، که بر پشتت سنگینی می‌کرد؟ و آیا یادآوری تو را بلند نکرده‌ایم؟
ألم نشرح لك صدرك ووضعنا عنك وزرك ٱلذي أنقض ظهرك ورفعنا لك ذكرك
در کنار دشواری، همانا آسانی‌ای هست. در کنار دشواری، همانا آسانی‌ای هست.
فإن مع ٱلعسر يسرا إن مع ٱلعسر يسرا
هرگاه رها شدی، کوشش خود را راست کن، و به سوی سرپرستت، شور خود را بگردان.
فإذا فرغت فٱنصب وإلى ربك فٱرغب