Al-Adiyat العاديات

سوگند به آنان که مرزها را درمی‌نوردند، نفس‌زنان، که با برخوردهایشان جرقه می‌افروزند، که بامدادان یورش می‌برند، و بدین‌سان غبار برمی‌انگیزند، و از میان آن به میان ازدحامی وارد می‌شوند! انسان بی‌گمان نسبت به سرپرستش نمک‌نشناسی سرکشانه دارد، و بی‌گمان خود بر آن گواه است، و برای دوستی نیکی بی‌گمان سخت پرشور است.

وٱلعديت ضبحا فٱلموريت قدحا فٱلمغيرت صبحا فأثرن به نقعا فوسطن به جمعا إن ٱلإنسن لربه لكنود وإنه على ذلك لشهيد وإنه لحب ٱلخير لشديد

پس آیا نمی‌داند که چون آنچه در گورهاست زیر و رو خواهد شد، و آنچه در سینه‌هاست بیرون کشیده خواهد شد، سرپرستشان، در آن روز، بی‌گمان دربارهٔ آنان باخبر خواهد بود؟

أفلا يعلم إذا بعثر ما في ٱلقبور وحصل ما في ٱلصدور إن ربهم بهم يومئذ لخبير