الانشراح
Ash-Sharh
L'ouverture de la poitrine
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
Au nom de Dieu, le Tout-Bienveillant, le Bienveillant.
N'avons-Nous pas ouvert ta poitrine ? N'avons-Nous pas ôté ton fardeau, qui accablait ton dos ? Et n'avons-Nous pas élevé ton rappel ?
ألم نشرح لك صدرك ووضعنا عنك وزرك ٱلذي أنقض ظهرك ورفعنا لك ذكرك
À côté de la difficulté, il y a certes une facilité. À côté de la difficulté, il y a certes une facilité.
فإن مع ٱلعسر يسرا إن مع ٱلعسر يسرا
Dès que tu es dégagé, dresse ton effort, et vers ton Tuteur, tourne ta ferveur.
فإذا فرغت فٱنصب وإلى ربك فٱرغب