Al-Ghashiya الغاشية
The All-Covering الغاشية
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
Karanta sashen daga farkonsa: sura ta 78
Abin da aka nuna a baya: The immense Information is set out in 78. 78
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
Da sunan Mai Iko, Mai Yawan Jinƙai, Mai Jinƙai.
Ashe jawabin game da Mai Rufewa ya zo maka?
هل أتىك حديث ٱلغشية
Fuskoki, a ranar nan, za su kasance masu ƙasƙanci, masu aiki, masu gajiya. Za a sa su ƙone a cikin wuta mai ci, ana shayar da su daga marmaro mai tafasa.
وجوه يومئذ خشعة عاملة ناصبة تصلى نارا حامية تسقى من عين ءانية
Ba za su sami wani abinci ba sai ƙaya busasshiya, wadda ba ta ƙiba, kuma ba ta amfani da komai game da yunwa.
ليس لهم طعام إلا من ضريع لا يسمن ولا يغني من جوع
Fuskoki, a ranar nan, za su kasance masu annuri a cikin ni'ima, masu gamsuwa da ƙoƙarinsu, a cikin lambu maɗaukaki, inda ba za a ji wani zancen banza ba.
وجوه يومئذ ناعمة لسعيها راضية في جنة عالية لا تسمع فيها لغية
A can akwai marmaro mai gudana.
فيها عين جارية
A can akwai gadaje maɗaukaka, da kofuna a ajiye, da matasai a jere, da tabarmi a shimfiɗe.
فيها سرر مرفوعة وأكواب موضوعة ونمارق مصفوفة وزرابي مبثوثة
Saboda haka ashe ba sa duban dabbobi manya, yadda aka ƙirƙire su? Kuma sama, yadda aka ɗaga ta? Kuma duwatsu, yadda aka kafa su? Kuma ƙasa, yadda aka sa ta daidai?
أفلا ينظرون إلى ٱلإبل كيف خلقت وإلى ٱلسمآء كيف رفعت وإلى ٱلجبال كيف نصبت وإلى ٱلأرض كيف سطحت
Saboda haka ka tunatar, kai mai tunatarwa ne kawai.
فذكر إنمآ أنت مذكر
Ba ka da wani ikon tilastawa a kansu.
لست عليهم بمصيطر
Sai wanda ya juya baya kuma ya musunta: to Mai Iko Zai yi masa uƙuba mafi girma.
إلا من تولى وكفر فيعذبه ٱلله ٱلعذاب ٱلأكبر
Zuwa gare Mu suke komawa, sa'an nan namu ne Mu yi musu lissafi.
إن إلينآ إيابهم ثم إن علينا حسابهم