Al-A'la الاعلى
The Most High الأعلى
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
Karanta sashen daga farkonsa: sura ta 78
Abin da aka nuna a baya: The immense Information is set out in 78. 78
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
Da sunan Mai Iko, Mai Yawan Jinƙai, Mai Jinƙai.
Ka ɗaukaka sunan Majiɓincinka, Mafi Sama, wanda Ya ƙirƙira sa'an nan Ya siffanta, kuma wanda Ya auna sa'an nan Ya yi jagora, kuma wanda Ya fitar da makiyaya, sa'an nan Ya mai da ita busasshiyar ciyawa mai duhu.
سبح ٱسم ربك ٱلأعلى ٱلذي خلق فسوى وٱلذي قدر فهدى وٱلذي أخرج ٱلمرعى فجعله غثآء أحوى
Za Mu sa ka karanta ta yadda ba za ka manta ba, sai abin da Mai Iko Ya ga dama,
سنقرئك فلا تنسى إلا ما شآء ٱلله
domin Yana sanin abin da ake faɗa a fili da abin da yake ɓoye.
إنه يعلم ٱلجهر وما يخفى
Kuma Za Mu sauƙaƙa maka hanya zuwa sauƙi.
ونيسرك لليسرى
Saboda haka ka tunatar, idan tunatarwa tana amfani.
فذكر إن نفعت ٱلذكرى
Zai tuna wanda ya razana, kuma mafi masifa zai nisance ta, wanda zai ƙone a cikin babbar Wuta, sa'an nan ba zai mutu a cikinta ba, kuma ba zai rayu ba.
سيذكر من يخشى ويتجنبها ٱلأشقى ٱلذي يصلى ٱلنار ٱلكبرى ثم لا يموت فيها ولا يحيى
Ya rabauta wanda ya tsabtace kansa, kuma ya tuna sunan Majiɓincinsa, kuma ya yi Tuntuɓa.
قد أفلح من تزكى وذكر ٱسم ربه فصلى
Amma kuna fifita Rayuwar Kusa, alhali Rayuwar Ƙarshe ta fi alheri kuma ta fi dawwama.
بل تؤثرون ٱلحيوة ٱلدنيا وٱلءاخرة خير وأبقى
Wannan tabbas yana cikin tarihohi na farko, tarihohin Ibrahim da Musa.
إن هذا لفي ٱلصحف ٱلأولى صحف إبرهيم وموسى