سورة 89
۞
Al-Fajr
-
Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Demi fajar! Demi sepuluh malam! Demi yang disertai pendamping, dan demi yang dilucuti sendirian! Demi malam ketika ia berlalu! Bukankah pada itu semua terdapat sumpah bagi orang yang berakal? 5
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم وٱلفجر وليال عشر وٱلشفع وٱلوتر وٱليل إذا يسر هل في ذلك قسم لذي حجر -
Tidakkah engkau melihat bagaimana Pelindungmu telah bertindak terhadap para Residivis [Aad], [terhadap] Iram yang memiliki tiang-tiang yang menjulang, yang tandingannya tidak pernah diciptakan di negeri-negeri mana pun? Dan terhadap para Penguras [Tsamud] yang memahat batu di lembah? Dan terhadap Fir'aun, pemilik pasak-pasak? Mereka yang telah melampaui segala batas di negeri-negeri, dan memperbanyak kerusakan di dalamnya. Maka Pelindungmu pun mencurahkan atas mereka cambuk azab. 13
ألم تر كيف فعل ربك بعاد إرم ذات ٱلعماد ٱلتي لم يخلق مثلها في ٱلبلد وثمود ٱلذين جابوا ٱلصخر بٱلواد وفرعون ذي ٱلأوتاد ٱلذين طغوا في ٱلبلد فأكثروا فيها ٱلفساد فصب عليهم ربك سوط عذاب -
Sesungguhnya Pelindungmu senantiasa mengawasi dengan siaga. 14
إن ربك لبٱلمرصاد -
Adapun manusia, apabila Pelindungnya mengujinya dengan memuliakannya dan melimpahkan nikmat kepadanya, ia berkata: "Pelindungku telah memuliakanku." 15
فأما ٱلإنسن إذا ما ٱبتلىه ربه فأكرمه ونعمه فيقول ربي أكرمن -
Tetapi apabila Dia mengujinya dengan membatasi rezekinya, ia berkata: "Pelindungku telah menghinakanku." 17
وأمآ إذا ما ٱبتلىه فقدر عليه رزقه فيقول ربي أهنن كلا -
Tidak! Tetapi kalian tidak memuliakan anak yatim, dan kalian tidak saling menganjurkan untuk memberi makan orang miskin, dan kalian melahap warisan dengan keserakahan yang ganas, dan kalian mencintai harta dengan kecintaan yang berlebihan. 21
بل لا تكرمون ٱليتيم ولا تحضون على طعام ٱلمسكين وتأكلون ٱلتراث أكلا لما وتحبون ٱلمال حبا جما كلآ -
Ketika bumi dihancurluluhkan menjadi debu, dan Pelindungmu datang, demikian pula para Agen, berbaris demi berbaris, dan Jahannam didatangkan, pada hari itu... Pada hari itu, manusia akan mengingat. Tetapi apa gunanya peringatan itu baginya? 23
إذا دكت ٱلأرض دكا دكا وجآء ربك وٱلملك صفا صفا وجايء يومئذ بجهنم يومئذ يتذكر ٱلإنسن وأنى له ٱلذكرى -
Ia akan berkata: "Alangkah baiknya sekiranya aku telah mengirimkan amal-amal baik untuk kehidupanku yang sejati!" 24
يقول يليتني قدمت لحياتي -
Pada hari itu, tidak ada yang mengazab sebagaimana azab-Nya, dan tidak ada yang membelenggu sebagaimana belenggu-Nya. 26
فيومئذ لا يعذب عذابه أحد ولا يوثق وثاقه أحد -
Wahai Diri yang tenang! Kembalilah kepada Pelindungmu, dalam keadaan puas lagi diridhai. Maka masuklah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku yang taat, dan masuklah ke dalam Surga-Ku! 30
يأيتها ٱلنفس ٱلمطمئنة ٱرجعي إلى ربك راضية مرضية فٱدخلي في عبدي وٱدخلي جنتي