At-Tariq الطارق

全き慈しみの者、慈しみ深き者。空と、夜の到着者にかけて！そして、夜の到着者が何であるかを、誰があなたに見当を与えるのか？突き刺す輝きの星である。いかなる自己にも、その上に保全者を持たないものはない。

وٱلسمآء وٱلطارق ومآ أدرىك ما ٱلطارق ٱلنجم ٱلثاقب إن كل نفس لما عليها حافظ

それゆえ、人類は、自らが何から創られたかを眺めよ。

فلينظر ٱلإنسن مم خلق

彼は、噴出する水から創られた、腰と乳房の間から出る水から。

خلق من مآء دافق يخرج من بين ٱلصلب وٱلترآئب

神は必ず、彼を帰らせることができる、秘密が試される日に；彼にはそのとき、力も助けもない。

إنه على رجعه لقادر يوم تبلى ٱلسرآئر فما له من قوة ولا ناصر

帰還の空にかけて！そして、割れる地にかけて！これは必ず、分離をなす言葉であり、戯れではない。

وٱلسمآء ذات ٱلرجع وٱلأرض ذات ٱلصدع إنه لقول فصل وما هو بٱلهزل

彼らは確かに策略を巡らし、我も策略を巡らす。

إنهم يكيدون كيدا وأكيد كيدا

それゆえ、否認する者たちに余裕を与えよ、彼らに短い余裕を与えよ。

فمهل ٱلكفرين أمهلهم رويدا